这就打破了以往研究者注重农民工群体的宏观研究。
This will break the previous perspectives of the macro-study that researchers have focused on before.
这一结果和宏观研究一致，也为该断裂的整体研究提供了有力的证据。
The result accords with macroscopic research and also provides powerful evidence for the overall research of the fault.
本文采用宏观研究与个案研究相结合的方法对民族性缺失作深入研究。
In this paper, I will use the combination of macro research and case studies of literature to study the missing of ethnicity.
论文采用理论与实践相结合、宏观研究与微观剖析相结合的研究方法。
The article adopts the way of combining theory with practice and of combing macro-study with micro-analysis.
通过使用遥感和地理信息系统宏观研究手段审视干旱区土壤盐渍化和改良措施得到一些新认识。
By using remote sensing and GIS together with macroscopic research method, we have gained new knowledge on soil salination of the arid region and strategies for soil improvements.
研究言语控制的模型有修辞实例、修辞格、语体三体，分别为微观研究、功能模拟和宏观研究。
There are three types of language control: rhetorical instances, rhetorical cases and stylistics which belong to micro research and macro research respectively.
因此，我国外汇储备的适度规模问题以及如何有效利用外汇储备成为当前宏观研究的热点问题。
So what is the optimal scale of reserve and how to actively use reserve become the hot spots of macroeconomics research.
我们发现，尤其是当市场如此不确定之时，客户像对待我们的宏观研究报告一样急切希望了解活泼轻松的观点。
Particularly when the markets are so uncertain, we find that what is meant to be a lighthearted view is as eagerly read as our macroeconomic research reports.
群体研究（宏观研究）就著作范围大致可分为两类，一类是专题型宏观研究，另一类是通史型宏观研究。
The cohort studies (macro studies) could be divided into two types in terms of the scopes of research works. One is thematic macro study and the other is general history macro study.
利用非线性动力学的宏观研究方法对清江库岸茅坪滑坡的位移时间序列进行了分析，发现滑坡系统在演变过程中存在混沌。
The time series of displacement monitoring data obtained in Maoping landslide of Qingjiang are analyzed by using macroscopic study of nonlinear dynamics method.
在建筑专业领域里，学者们将一系列有关建筑的历史进行了一个鸟瞰式的研究，这其中也包括对《建筑十书》的宏观研究；
In the architectural field, scholars made a general study on a series of works related to architectural history, which also included the macroscopic research on The Ten Books on Architecture.
在此背景下，许多学者纷纷把注意力转向俄罗斯媒体的宏观研究，一些个别的、具有代表性的俄罗斯媒体正在退出研究者的视野。
Under this background many scholars divert their attention to the macroscopic research of Russian media, and some typical media in Russia step down from the filed of vision of scholars'.
在更“宏观”的水平上，最近我接触了在欧盟委员会联合研究中心的各位同事充分利用他们自动情绪(“JRC”)的分析平台。
On a more "macro" level, I recently reached out to colleagues at the ec's Joint Research Center (JRC) to leverage their automated sentiment (" mood ") analysis platform.
最新的研究表明，由于它超高的强度，这样一块石墨薄膜在悬空情况下可以比其它任何宏观物体转的更快。
Most recently, it turns out that a piece of levitating graphene can spin faster than any other macroscopic object, thanks to its incredible strength.
本次诺贝尔奖是授予他们在"对于宏观经济因果的实证研究"方面做出的贡献。
The prize is awarded "for their empirical research on cause and effect in the macroeconomy".
在宏观尺度上，英国科学家小组正在研究如何保护宇航员免受太空辐射云的伤害，并在2008年取得了突破进展。
On a macro scale, a team of British scientists working on ways to shield astronauts from radioactive clouds in space had a breakthrough in 2008.
“它让宏观世界的鸟类飞行过程与亚原子世界相连”，上周刚刚发表这项研究的《生物物理学》期刊编辑迈克尔·艾迪丁表示。
"It connects from the subatomic world to a whole bird flying," said Michael Edidin, an editor of Biphysical Journal, which published the study last week.
本课程旨在让大家,在宏观上对人类心智研究形成基本的认识
And what this is going to be is a comprehensive introduction to the study of the human mind.
宏观进化在物种的层面之上，研究分类种群的变化。
Macroevolution studies how taxonomic groups above the level ofspecies change.
凯投宏观(CapitalEconomics)本周在一份研究简报中告诫，不宜对这些数字作出过度解读，称北京方面可能通过另一个国家隐蔽地购买美国国债。
In a research note this week, Capital Economics cautioned against reading too much into these Numbers, saying that Beijing could be disguising its purchases of Treasuries through another country.
因此，在研究生这个程次上，我们所提的问题和我们所使用的驱动宏观经济波动的结构将会改变。而我们所使用的基本工具和技术将不变。
Thus, at the graduate level, while the questions we ask and the mechanisms we use to drive fluctuations in the macroeconomy will change, the fundamental tools and techniques we use will not.
作为一个决策者，他发现没必要研究大量的文献去为宏观经济学提供明确的微观基础，也许更尖刻的是他的这个评论。
Even more scathing, perhaps, was his comment that as a policymaker he had found essentially no use for the vast literature devoted to providing sound micro-foundations to macroeconomics.
这种微观经济研究为主张移动电话与经济增长之间存在联系的宏观经济分析提供了支持。
Such microeconomic studies provide support for macroeconomic analyses that suggest a link between mobile phones and economic growth.
宏观进化论研究具有史学性质，它的质料来自化石和DNA，而不是直接观察。
The historical nature of macroevolutionary study involves inferencefrom fossils and DNA rather than direct observation.
宏观经济研究提供了以上图片。
我们想要做的是，重新研究热力学，虽然我们已经用了大半个学期来从宏观角度，推导和利用热力学公式。
So what we're trying to do now is revisit the thermodynamics that we've spent most of the term deriving and trying to use in a microscopic approach.
在ACCORD脂质研究基金会，非诺贝特同时降低了微观及宏观尿蛋白量，二者都是胰岛肾病的标志。
In ACCORD Lipid, fenofibrate also reduced micro - and macro-albuminuria, markers of diabetic renal disease.
Jensen先生的研究工作很有价值，因为手机的经济影响方面的研究一般属宏观经济学范畴。
Mr Jensen's work is valuable because studies of the economic effect of mobile phones tend to be macroeconomic.
Jensen先生的研究工作很有价值，因为手机的经济影响方面的研究一般属宏观经济学范畴。
Mr Jensen's work is valuable because studies of the economic effect of mobile phones tend to be macroeconomic.
应用推荐