因此对于框架—剪力墙结构的时程分析，宜采用宏观方法。
So we can only use macroscopic method to analyze the time-history of frame-wall structures.
对于钢筋混凝土结构的弹塑性地震反应分析方法可以分为微观方法和宏观方法。
The structural analytical method of elastic-plastic earthquake responses can be separated into macroscopic method and microscopic method.
本文提出了利用等震线测定地震断层面的走向、倾向、倾角和破裂长度等震源参数的宏观方法。
In this paper, a method is proposed such that the strike, dip, dipping direction and fracture length of a fault plane can be determined using of isoseismal lines.
找出了城市交通复杂系统的序参量，最后提出了采用宏观方法研究城市交通系统的步骤及利用复杂性科学设计城市交通管理决策支持系统的思路。
The servo parameters of the urban traffic complexity system were found, the steps of researching the urban traffic system by the macroscopical method and the design concept of the urban t...
另外，我认识到，我相信无论从微观或宏观角度来根除这一问题，唯一的办法就是使用具有日常抵抗力的激进方法。
Also, I believe that the only way to eradicate these problems on both a small and large scale is by employing radical methods of everyday resistance.
还有一个方法可能会导致宏观经济不景气因为徘徊不定会减弱我们重振雄风所需要的动物精神。
The alternative is likely to lead to macroeconomic stagnation as lingering uncertainty dampens the animal spirits that we need to stir back up again.
图3显示了为ProjectX描述宏观迭代维度的另一种方法。
Figure 3 shows another way to depict the macro-iterative dimension for Project X.
图2显示了一种描述我们所使用的宏观的迭代方法的方式。
Figure 2 shows one way to depict the macro-iterative approach we used.
扩展RUP来包含宏观的维度将使其更敏捷，并且帮助区分它与其他方法不同的独特的迭代特性。
Extending RUP to include the macro dimension will make it more agile and help to differentiate its unique, iterative nature from that of other approaches.
在课程的前一部分，见过宏观的热力学处理方法。
So in the earlier part of the course, and saw the macroscopic thermodynamic treatment.
股票发行机制是一个宏观的范畴，不仅指具体的发行制度、发行方式、定价方法，还包括一系列的内外部市场环境。
The stock launching system is a macroscopical concept which entails specific launching system, method, price fixing method as well as a series of internal and external marketing environment.
数学地质方法为宏观地质研究提供了定量的可能。
The geological method of mathematics offers the quantitative possibility for studying in macroscopical geology.
自觉运用这些宏观思维方法，在时间和精力上可以获得事半功倍的效果。
To use these macro-thinking methods consciously, people can save a lot of time and energy.
方法有着宏观和微观成份。
在本文中，我们运用一种新的宏观经济学的分析方法来分析这些问题。
In this article, we use a new analytical method of macro-economics to analysis those problems.
然而这种研究过于宏观，没有对创造性叛逆在翻译过程中的实施方法、实施原因以及制约因素等问题进行具体的阐释。
Nevertheless, such study is too broad to interpret specifically how and why creative treason is performed along with what its constraints are in the process of translation.
RBC理论或方法是当代西方经济学界解释经济波动最具前沿的一种理论或方法，也是宏观经济分析的方向。
Among modern western economics RBC model is a kind of frontier in explaining the cause of economic fluctuation, and it is a tendency in macroeconomics field.
并探索了一种新的对宏观复杂系统进行预测和控制的方法。
It explores a new means of forecast and control for macroscopical, complex system.
首先以微观与宏观相结合的方法，分析了齿轮加工中的误差源。
Firstly with microcosmic and macroscopic method, the error source in gear cutting is analysed.
本论文对建构区域宏观经济景气指标体系的方法进行了探讨。
This thesis discusses the methods of constructing the index system of regional macroscopic economic prosperity.
本文试图运用市场环境分析方法，从宏观环境、中观环境、微观环境几方面对国内ICT市场进行了初步的分析。
This paper presents the basic analysis of domestic ICT marketing in view of macroscopical, middle, microcosmic environment by using marketing environment analysis method.
通过化学成分分析、硬度试验、宏观和微观检验等方法，对减速机齿轮齿面弧形裂纹的产生原因进行了分析。
The reason of arc crack on retarder gear surface was analyzed by means of chemical composition analysis, hardness testing, macrostructure and microstructure examination.
用统计的方法去研究物体的宏观性质，常引入统计系综。
The statistical ensemble is usually introduced when the macroscopic nature of body are researched in statistical method.
运用灰色系统理论，提出了评价林业企业系统安全度的一种灰色宏观动态预测评价方法。
According to the theory of grey system, this paper puts forward a dynamic predication method for evaluating system safety level of forestry enterprise.
本研究将区域水资源开发利用问题归结为系统宏观控制问题，并在方法上作了一些探索。
In this research, we regard the regional water resource problems as system ones and make some explorations in the methods of solving these problems.
本文论述的方法，可以作为宏观技术系统事故伤亡率预测的标准化方法。
The method proposed in the paper can be viewed as the standardization one for the forecast of accident injury and death rate.
本文论述的方法，可以作为宏观技术系统事故伤亡率预测的标准化方法。
The method proposed in the paper can be viewed as the standardization one for the forecast of accident injury and death rate.
应用推荐