宏伟的建筑模仿了19世纪的法国建筑，并设有宴会厅和门廊停车。
The grand building is designed to mimic 19th-century French architecture, complete with a ballroom and porte cochere.
俯瞰里海，宏伟的建筑模仿了19世纪法国建筑风格，并且配备舞厅和大小门廊。
Overlooking the Caspian Sea, the grand building is designed to mimic 19th century French architecture, complete with a ballroom and porte cochere.
虽然该书作者对法国历史上的” 宏伟世纪”有着详尽的了解，但是该书的内容却无法让读者体会到这一点。
But the author’s thorough knowledge of the history of France’s grand siècle is not always matched by a feel for it.
不错，这是你祖父母蜜月旅游的地方，但是这个宏伟壮观的瀑布横跨美国和加拿大也值得作为21世纪旅游的选择。
Sure, your grandparents honeymooned there, but the majestic waterfalls straddling the U.S.-Canada border are worth a 21st-century trip.
迪吉宫是拉贾斯坦邦长于19世纪60年代建造的宏伟宅邸，如今已衰败为一片散乱的院落。
Diggi Palace, a faded rambling pile built in the 1860s as a grand town house for a rural Rajasthan ruler.
新世纪快速公交系统是哥伦比亚宏伟的全国城市交通规划下项目的典范。
TransMilenio a model for Colombia's ambitious national urban transportation plan.
世纪大道是一项宏伟的建设工程，两侧的景观工程和商业、文化、旅游、休闲功能开发工作将逐渐完善。
Century Avenue is a magnificent construction project, and the landscapes on its both sides and its function development on commerce, culture, tourism and leisure will be perfected.
当我还是个孩子的时候，我的主人见到了真正的贝利，上个世纪最伟大的足球运动员。主人的宏伟计划正是从那时开始的。
As a child, my creator met the real pele, the greatest soccer player of the previous century. That was the beginning of his grand design.
正如美国在一个世纪之前所作的那样，中国也将力图以宏伟的建筑和商业展览来展示她的财富。
As the U. s. did over a century ago, China will try to display its wealth through monumental architecture and exhibitions of economic wares.
丹江口水库是我国已建成的最大水库之一，其续建工程是我国跨世纪宏伟工程-南水北调的源头。
The Danjiangkou reservoir is one of the built large-scale reservoirs at home, its subsequent project is the headstream for south-to-north water diversion project.
当他在我现在这个年纪的时候，当在二十世纪二十年代的时候，他就有了一个宏伟的梦想，那就是将中国建设成为一个富强的现代国家。
He had a magnificent dream when he was the same age as mine in 1920s, to make China to be a rich, mighty and modern country.
20世纪80年代中期，Francis就下令在巴黎附近建了一个宏伟的总部，它是以仿照凡尔赛宫建设的。
In the mid-1980s Francis had commissioned a grandiose headquarters near Paris that was modelled on the Palace of Versailles.
体验第十九世纪的宏伟壮丽的比利时宝石，位于城市的历史中心：宏伟的地方。
Experience the grandeur of the 19th century at this Belgian gem, located in the city's historical center: grand Place.
《汤姆。琼斯》为费尔丁赢得了“散文荷马”的盛名，小说为读者提供了一幅英国18世纪乡村与城市的宏伟的全景图。
Tom Jones brings its author the name of the"Prose Home. "The panoramic view it provides of the 18th-century English country.
虽然在古时候就有宏伟的花园，但小型的庭园到19世纪才普遍流行。
Though palatial gardens existed in ancient times, small home gardens became prevalent only in the 19th century.
新德里在二十世纪初期的创建，连同着林木线的道路，宏伟的建筑物产生了很多关于什么建筑物适合于印度的争论。
The creation of New Delhi in early 20th century with its broad tree lined roads and majestic buildings generated lots of debate on what should be an appropriate architecture for India.
黄龙影剧院，在我的记忆里好像每一个县、乡镇都有这么一个上世纪六七十年代修建的宏伟建筑。
In my memory, every country has such a magnificent building which was built in 1960s like this.
黄龙影剧院，在我的记忆里好像每一个县、乡镇都有这么一个上世纪六七十年代修建的宏伟建筑。
In my memory, every country has such a magnificent building which was built in 1960s like this.
应用推荐