大多数核心功能在这，但是有时bug会多一点，所以不会一切完美运行。
Most of the core functionality is there, but it can be a little buggy at times, so not everything will work perfectly.
最后，您必须确认传感器的诸多特性以确保传感器在应用中完美运行。
Finally, one must verify a number of general properties of the sensor to be certain the sensor will function perfectly in the application.
所以，您需要一组流程、策略和员工来组成框架，以便“在门户世界中完美运行”。
So, you need a set of processes, policies, and people that constitute the framework for "playing nice in the portal world".
该笔记本刚刚完美运行，即使没有电池，并拿走电池，你会保持完好它当你需要它。
The notebook runs just perfectly without the battery, and by taking away the battery, you will keep it in perfect condition for when you do need it.
显然，这是见识各种错误的好方法，因为一段完美运行的代码大家不太可能会请同事来帮忙看看。
Obviously, this is a good way to see more bugs than non-bugs, since people aren't as likely to ask their fellow developers about code that's been working perfectly.
本压缩文件中为本人编译原理语法分析器的课程设计功能完整可以完美运行绝对推荐！
This compressed file for my parser compiler theory of curriculum design features a complete perfect run definitely recommend!
ubuntu本身已经很棒了，而Xubuntu则更加简洁了，运转流畅。甚至能在配置极低的电脑上完美运行。
Ubuntu itself is great, but Xubuntu is even more streamlined, and runs smoothly and well even on computers with a minimum of memory and hardware.
由于代码可以被某一个方面所改变，在一个类上可以完美运行的单元测试当这个类被集成入一个AOP系统中可能会出现完全不同的运行状况。
Because code may be changed by an aspect, unit tests that run perfectly on a class may behave quite differently when the class is integrated into an AOP system.
该数据库的可伸缩性和可靠性，加上它能运行在范围很广的硬件上，使之成为了eco的完美补充。
The scalability and reliability of the database, together with its ability to run on a broad range of hardware, make it the perfect complement.
命名空间绑定和corbanameURL提供了一种完美的解决方案，用以集成运行于不同版本的WebSphere或第三方应用服务器中现有的EJB服务。
Name space binding and the corbaname URL provide an elegant solution to integrate existing EJB services running on different versions of WebSphere or in third-party application servers.
这些程序中的许多在其所担当的角色中都完美地运作着，而且除了运行它们的硬件发生老化以外，并不需要特别更改。
Many of these programs are perfectly functional in their roles and need no particular change, except that they run on dying hardware.
只要保证你让所有东西都有一个完美的运行顺序，以确保点利率一旦建立起来，潜在的客户就会又一个轻松愉快的体验。
Just be sure that you have everything in perfect working order to ensure that once you build your traffic to your website, that your potential customers will have an enjoyable experience.
用户有一个常见的误解：任何用GWT编写的第三方库都会如魔法般快速运行，它们是完全无泄漏的，而且在所有浏览器上都能完美展现。
A common misconception that users have is that any third-party library written in GWT magically runs fast, is completely leak free, and renders perfectly on all browsers.
不管怎么说，脚本运行大部分情况下十分完美。或许你需要通过增加通配符来修改受到影响的URL。
However, more often than not, the scripts work perfectly - though you may need to edit the URL for affected pages by adding a wildcard.
我们知道，任大脑机制自己运行，它会给我们一个不完美的、过度保守的未来景象。
We realized that, left to their own devices, our brains would give us a faulty — overly conservative — vision of our future.
工作和娱乐的完美结合使他们能为公司创造大量的人气，但是，他们能否创造严格的运行方式呢？
Work and play slip seamlessly into one another and they create much-needed 'buzz' for their enterprises. But can they also bring rigorous business process to the fore?
我接下来还会告诉你更多的新特性。所有这些最好的地方在于他们无缝流畅的运行并完美的工作着。
What's the best thing of all though about these, and many more new features I'll tell you about later, is that they all work smoothly and seamlessly together.
月亮背面所有的事物都是完美的，它们朝着完美的运行轨道移动。
Beyond the moon everything is perfect, things move in perfect circles.
手机都能完美的运行它们各自的软件，但它们彼此却不兼容。
The phones work perfectly with their respective software, but both of them don't make an effort to play nice with other services.
几乎没有机构拥有完美的或近乎完美的数据中心正常运行时间。
Very few organizations have perfect or near-perfect datacenter uptimes.
固定业与移动业的融合虽然没有达到完美状态，但是他的商业服务已在若干个国家正式运行。
Fixed-mobile convergence is less advanced, though the first commercial services are now available in some countries.
但是，在执行上下文切换时，虽然现代操作系统表现很“出色”，却并非“完美无缺”，因为进程在每次进行上下文切换时，它都将停止运行——这将导致吞吐量出现延迟(和性能下降)。
However, "excellent" in this context is not "perfect," since each time a process is context-switched it stops operating — which then results in throughput delays (and performance degradation).
iPhone和Android浏览器的最新版都完全支持存储事件，并且这里给出的代码都能在这些浏览器中完美地运行。
Both the latest versions of the iPhone and Android browsers fully support storage events, and all of the code presented here runs perfectly in them.
您还了解到如何将FIT和Eclipse完美地结合在一起，不但让开发人员可以编写fixture，而且可以运行fit表来验证他们的软件。
You also saw how FIT and Eclipse come together in a perfect way by allowing developers to write fixtures and run FIT tables to verify their software.
Linux的众多优点中的一个就是可以非常完美得运行在旧的硬件上，因此—不像windows—就没有必要更新到最新版本。
One of Linux's many virtues is that it can run beautifully well on older hardware, so--unlike with Windows--it's not necessary to have the latest, cutting-edge machines.
一个程序在测试它的JVM上运行非常完美，但在你最重要客户支持的JVM上它却糟糕地运行失败了，这是完全有可能的。
It is entirely possible that such a program will run perfectly on the JVM on which you test it and then fail miserably on the JVM favored by your most important customer.
这个假设是我们的框架完美地运行其俩的先决条件。
This assumption then is a necessary prerequisite for our framework to function faultlessly.
这个假设是我们的框架完美地运行其俩的先决条件。
This assumption then is a necessary prerequisite for our framework to function faultlessly.
应用推荐