他试图在电影中扮演一个完美的角色。
角色可能并不完美，但他们尽最大努力解决问题。
The characters may not be perfect, but they do their best to solve the problems.
美国在扮演这个角色的过程中，付出了惊人的成本，但做的并不完美，虽然已尽我们所能。
America played that role at a staggering cost, and not always perfectly, but played it we did.
观众不会接受完美的人物角色，因为他们知道现实生活中是不存在的。
The audience can't relate toperfect characters because they don't know any in real life.
在电影《完美风暴》中，格林鲁的角色由玛丽·伊丽莎白出演。
In the movie "the Perfect Storm", Greenlaw was played by Mary Elizabeth Masterantonio.
这会把你的注意力从扮演完美的家长、恋人或职工，转移到扮演你自己，不管“角色”如何。
This puts your focus less on playing the role of perfect parent, partner or performer at work, and places importance on who you are in any moment, no matter what "role" you might play.
费里尼说过，他喜欢这个姓的原因在于，它让他想起一种飞行时发出嗡嗡声的叮人小虫，而这种虫子与他试图塑造的角色完美地契合到了一起。
Fellini has said he liked the name because it made him think of a buzzing stinging insect, which matched the character he was trying to portray.
他在阿尔法·兰西爵士之前完美的定义了进攻型后卫的角色，而兰西爵士只是让他闻名于世。
He almost invented the attacking full back role before Sir Alf Ramsey popularised it.
花絮：EvannaLynch在选角时经过很大的努力才获得了Luna这一角色，在此之前她已和罗琳做了笔友，罗琳称赞她的表演很“完美”。
Trivia: Evanna Lynch won the part after a huge casting call, but was already penpals with JK Rowling, who called her casting "perfect".
这本书中的现实主义搀杂了轻松明快的色调，并成功地描绘出让人感同身受的情感，使读者宛如亲临其境，深陷入书中那些讨人喜爱，但又不甚完美的角色中去。 （并成功描绘出引人入戏的情感，这使得读者深深地卷入了书中那些动人但是又有缺点的角色中。）
Its realism, combined with a refreshing lightness and its success in portraying emotion with empathy, draws the reader into a deep involvement with the book's appealing yet flawed characters.
你不可能在每部影片中都表现完美，那么人们就会说：“瞧，他只是碰运气演好了一个角色而已。”
If you’re not perfect in every film, then people say ’see, he was just lucky in one role’.
这些程序中的许多在其所担当的角色中都完美地运作着，而且除了运行它们的硬件发生老化以外，并不需要特别更改。
Many of these programs are perfectly functional in their roles and need no particular change, except that they run on dying hardware.
这是完美的道格拉斯·亚当斯式的幽默，根植于语言、角色以及对语调和速度的完美控制，正是这些使得漫游指南成为现代文学真正的经典。
This is perfect Douglas Adams humour, rooted in language, character and the sheer control of tone and pacing that makes Hitchhiker's a genuine classic of modern literature.
我们不会质疑电影情节的不合理，也不会抱怨不完美的特效或者肤浅的人物角色。
We don't question the non-sequiturs or complain about the imperfect special effects or the shallow characters.
这使得矢量图形做角色动画非常完美而位图图形作为理想的背景或快速草图。
This makes the vector images perfect for clear-cut drawings as in a character animation while bitmap images are ideal for backgrounds or quick drafts.
我认为哈里是一个不完美的角色。
列出你角色的怪异和不完美之处。
对于完美的“萌”的关系而言，男子要从现实的人际关系中解放出来，向一个特定的角色表达自己的热情，不用担心经受考验或者被拒绝。
In an ideal MOE relationship, a man frees himself from the expectations of an ordinary human relationship and expresses his passion for a chosen character, without fear of being judged or rejected.
在这部剧中，观众能够看到角色不完美的一面，也更能真实地认识到这个角色。
The audience gets the chance to see all the flaws and bumps of the character, which gives a more realistic idea of who she is.
观众并不能和一个完美的角色共鸣，因为在现实生活中他们并不知道任何一个完美的人。
The audience can't relate to perfectcharacters because they don't know any in real life.
巴里·马克里在电影《完美失败者》中扮演重要角色，影片正在影院热播。
Barry McGee is featured in the film Beautiful Losers, in cinemas now.
考克斯曾经这样说她扮演的角色：她有点强迫症，追求完美，希望任何人都喜欢他。
Cox has said of her character: She's obsessive, the one who has to be perfect and please everybody.
剧中，凯利完美的扮演了许多角色，最令人津津乐道的就是“带火的元帅比尔”，他总是身上冒火。
While there, Carrey perfected many characters, most notoriously "Fire Marshal Bill "who always went up in a blaze.
我认为你很美，很胆怯，很柔弱，完美的角色。
I think you're beautiful, fearful and fragile, Ideal casting.
艾伦·卡明非常适合扮演这个角色，因为他能完美演绎这个角色的对白。
Alan Cumming is perfect for the role, as he is more than capable of handling the dialogue that comes with the character.
艾伦·卡明非常适合扮演这个角色，因为他能完美演绎这个角色的对白。
Alan Cumming is perfect for the role, as he is more than capable of handling the dialogue that comes with the character.
应用推荐