试图达到“完美”的模特和电影英雄形象也有阴暗面：造成焦虑和抑郁，以及选择不健康的减肥或增肌策略。
Trying to live up to the images of "perfect" models and movie heroes has a dark side: anxiety and depression, as well as unhealthy strategies for weight loss or muscle gain.
这件蝙蝠侠浴袍（80.08美元）不会让你瞬间变成超级英雄，但它那相当完美的缝纫会让你感觉很棒。
This Bathrobe Batman ($80.08) won't turn you into an instant superhero, but it will make you feel great about the pretty perfect darn.
我们的胖乎乎的英雄仍然以独门的技巧逛来逛去，和以往一样易于操作，一个完美的空翻，伴随着欣喜若狂的叫喊声。
Whipping around our chubby hero in his unique brand of acrobatics is as responsive and joyful as ever, his gleeful yelps ringing loud at a expertly executed somersault.
我的英雄是雷吉娜·乔纳斯，她是一位极其完美的女人。
My hero is Regina Jonas.Regina was an extremely accomplished woman.
苹果产品爱好者纷纷涌向6月8日星期一在旧金山召开的苹果公司年度开发大会，他们希望心中的英雄完美无缺。
The hordes of Apple worshippers flocking to the firm's annual developer conference, which began on Monday June 8th in San Francisco, were hoping for a sign all was well with their hero.
不好，不坏，但是是光荣的：完美的反英雄式人物。
当与黄色或红色之类的暖色同时使用时，蓝色会创造出强冲击力、醒目的设计；例如，蓝黄红就是超级英雄完美的配色方案。
When used together with warm colors like yellow or red, blue can create high-impact, vibrant designs; for example, blue-yellow-red is a perfect color scheme for a superhero.
我的英雄是雷吉娜·乔纳斯，她是一位极其完美的女人。
My hero is Regina Jonas. Regina was an extremely accomplished woman.
和其它公司创作的完美无缺、攻无不克的漫画英雄人物相比，斯坦·李为惊奇漫画公司创造出一些虽有缺点、但更具人情味的新人物。
Unlike the perfect, invincible comic book superheros of other companies, Lee made Marvel's new characters flawed, more human.
指令是一种完美的渗透方式，我们的英雄永远不会知道该指令的存在。
This is the perfect infiltration job for a directive. The heroes will never know they're being watched.
完美无缺的英雄们逐渐失去光彩，2006年票房低到不可思议的《超人归来》就是证明。
Flawless heroes are gradually losing their luster, as evidenced by the abysmal earnings of Superman Returns in 2006.
但是道德完美的庸夫只是庸夫，一个遍体鳞伤的英雄仍然是英雄。
But a morally perfect mediocre person is but a mediocre person, and a hero covered all over with cuts and bruises is still a hero.
朗并不是一个完美和无私的英雄，相反，可以说他是一个呆瓜，这也为电影增添了不少笑点和“小”快乐。
Instead of being a perfect and altruistic hero, Lang is basically a goofball, a fact that fills the movie with hilarious moments and "small" pleasures.
徐工英雄合作能制造最强的产品。在徐工起重机事件部，团体完美合作，赋予起重机千吨工作能力。
XCMGheroes Together we create power. In XCMG Hoisting Machinery Business Division, our team members work closely with each other to empower the cranes with thousand tons of lifting ability.
出现在星际大战中的Luke Skywalker，是英雄的完美范例。
Luke Skywalker, in the Star Wars films, is the perfect example of a hero.
我环顾四周的英雄石像。它们在清冷的空气中静止伫立，冬日的寒光无情地照耀在我们身上，像支完美的歌。
I looked around at the marble heroes, motionless in the lucid air, beneath the frozen rays of that winter sun which pours down on us without love, like perfect song.
这家高街品牌宣称，他们选取了英国最好的布料和最精湛的缝纫工艺，确保每套正装完美贴合每位球员的体型。毕竟这是为英国足球英雄们打造最佳着装。
The high street giant say they've sourced the finest British fabrics as well as tailor-making each suit to perfectly fit every player - only the best for our country's football heroes, after all.
他在文学创作上遵循古典主义原则，善用“英雄双韵体”，且技巧圆熟，几臻完美，令人叹为观止。
He follows the classicism principle, using "heroic couplets" while writing and becomes a master of it.
简单的宏大叙事、脸谱化的人物、完美的英雄等等，这些传统的手法已经不能满足现代观众的视听要求。
Simple narrates greatly, the applying opera makeup character, the perfect hero, these tradition's technique already could not satisfy the modern audience's seeing and hearing request.
她是用塑造女英雄的材料铸造出来的，她会是一个完美的同志，她是无数诗人梦寐以求的那种无畏的坚女。
She was made of the clay from which heroines are moulded; she would be the perfect comrade, the maiden undefiled and unafraid, of whom so many poets have dreamed.
他的形象更加英雄化了，尽管他不怎么完美，但重要的是他这些年来一步步的改变。
He's become more heroic, he's got heart, courage and loyalty. He's still not perfect, but he comes through where it counts.
如果您想体验拍摄电影，并饰演电影中的角色或加入我们的行动英雄行列拯救世界，那么杜莎夫人蜡像馆就是您的完美选择！
If you want to experience making movies, star in them or join our action heroes in saving the world, then Madame Tussauds has the perfect part for you!
如果您想体验拍摄电影，并饰演电影中的角色或加入我们的行动英雄行列拯救世界，那么杜莎夫人蜡像馆就是您的完美选择！
If you want to experience making movies, star in them or join our action heroes in saving the world, then Madame Tussauds has the perfect part for you!
应用推荐