完美洁康-健康e家完美系列冰泉美白牙膏，能有效为牙龈提供营养成分并给您酷爽体验。
Perfect Health e House WAMEJK-chuen, a perfect series of ice-whitening toothpaste can effectively provide nutrition for the gum into the Points and give you cool cool experience.
“色彩聚光灯”系列将为你提供触动你的灵感的图片、粉刷配色和式样，在你在为粉刷房间发愁时，它将为你提供完美的崭新的家居色调建议。
The color Spotlight series will provide inspirational images, paint swatches, and palates to help anyone in a color conundrum select the perfect new hue for their space.
“之前”系列照片中的她完全笼罩在好莱坞的灿烂光环中，完美无瑕的妆容、时尚的发型、高级礼服和鞋子，而且还被三个助理簇拥着。
The before picture showed her in all her Hollywood glamour, with perfect makeup, stylish hair, haute couture dress and shoes, and being fussed over by three assistants.
一系列以“真实”留存于世的经典照片中，都有着去定义、完美和夸大真实的冲动。
The impulse to define, perfect, or heighten reality is manifest in a roster of iconic photographs that have come to reside in the world as “truth.”
在日立整个EMIEW系列(这一系列作为桌面伴侣代表了优秀的灵活性和交互的存在)中第二款机器人堪称完美同桌。
This second robot in Hitachi's EMIEW series (which stands for Excellent Mobility and Interactive Existence as Work-mate) is the perfect deskmate.
该集团将这些投资品称做“一系列高风险资产的完美混合”，并预计金价将升至每盎司1,100美元。
她猜想，这可能是因为人体解剖学上的一些突然弯曲，也就是说，手腕的骨头的配置，或拇指的形状，允许他完美地完成这样一系列的动作。
It could be that some quirk of human anatomy - say, the way the wrist bones are configured or how the thumb is shaped - allows him to do that especially well.
一个设计完美的试验需要一系列的处理，明晰的控制分配和处理后仔细的分析。
A well-designed experiment calls for a range of treatments, explicit control groups, and careful post-treatment analysis.
这一系列的特性可以完美地描述人们一连串的不利行为，并最终如何制造了这场次贷危机。
It's a set of traits that describes perfectly the behavior of many of the people who, in a cascade of self-defeating decisions, helped create the subprime crisis.
他们的努力最终得以回报。电影起初并不受好评，而现在它却被认为是布库里奇一系列优秀作品的完美收笔。
Their efforts paid off though, as the movie, which was initially coldly-received, is now regarded as a suitable bookend to Kubrick's superlative body of work.
这一系列紧锣密鼓的音乐会受到了评论家的无数好评，赞誉如潮，以至于只听了后期那些场次的人或许会期待一场完美的钢琴演奏。
This intense series of concerts has been so festooned in critics' stars, so garlanded in superlatives, that late joiners may have been beguiled into expecting pianistic perfection.
完美的周末讨论会，比如NoFluff,JustStuff系列，可以帮助您稳步提高，而无需占用太多办公时间。
Excellent weekend symposiums like the No Fluff, Just Stuff series can help you ramp up without too much time away from the office.
Desire系列拥有跟Nexus One几乎完全相同的硬件规格，非常相似的高质量铝一体式提供的完美内部做工。
The Desire has nearly-identical hardware specs to the Nexus One and a very similar, high-quality aluminum unibody that gives it an excellent build quality.
如此的精益求精说明了指环王永远都会是最完美的电影系列之一。
This incredible attention to detail means that the Lord of the Rings will forever remain one of the most perfect movie series of all time.
GS系列追求卓越性能和完美设计。
随着一系列独特的，高品质的饮料和伟大的音乐，在酸柴油的环境，只有提高了完美的设计和曼哈顿的灵感。
With an array of unique, high quality drinks and great music, the environment at Sour Diesel is only heightened by the impeccable design and Manhattan-inspired sophistication.
电影讲述伊万（艾什顿·库奇饰）在小时候经历了一系列糟糕的事情，损坏了他原本完美的人生。
The movie tells the story of Ivan (Ashton Kuqi ornaments) when experiencing a series of bad things, damage has attacted to the original of his perfect life.
如果机房空间是一个主要问题，宏正的MP系列是完美的解决方案。
If server room space is a major concern, ATEN's MP series is the perfect solution.
木纹系列-纹理细节清晰无论是中式还是欧式都完美呈现。
Wood series - texture clear details either Chinese or western is the perfect present.
它们的设计满足一系列的客人要求(从朋友群体到家庭或个人)，同时保留完美的私密性和距离。
They are designed to allow a range of guest configurations, from a group of friends, a family, or the individual guest, whilst retaining perfect privacy and separation.
EMS系列办公椅的设计完美地表达了“高品质”的概念，椅子整体也形象地表达了商业人员的气质。
The design of EMS Series office chairs perfect to express the concept of "high-quality", this chair also overall to express image the temperament of the business staff.
体操是将体育和艺术完美结合的一系列比赛项目。
Gymnastics incorporates a wide range of exercises where sport and art seem perfectly combined.
体验完美苗条外面的三星8系列智能里面。
Experience the perfectly slim outside and a smart inside of the Samsung 8-series.
因为用心，所以精细，因为精细，所以完美，我们一直致力打造最完美的卫浴系列。
Because the heart, so fine, because fine, so perfect, we have been committed to creating the perfect bathroom series.
因为用心，所以精细，因为精细，所以完美，我们一直致力打造最完美的卫浴系列。
Because the heart, so fine, because fine, so perfect, we have been committed to creating the perfect bathroom series.
应用推荐