它的软件配件则带来了真正的突破：从人体上的48个数据点以及语音输入来实时分析数据，进而完美地传输出流畅的游戏控制效果。
The software component is the true breakthrough, though, digesting data in real time from 48 points on the body plus audio input and delivering perfectly smooth game control.
在各地超市都做得风生水起的同时，佳惠百货大胆突破、敢为人先，建立了大规模的蔬果基地，实现采购供应链的完美组合。
When around supermarkets are doing well, Kafoul breaks through boldly, and sets up large-scale vegetables and fruits base, to achieve perfect combination of supply chain.
无线芯片生产商MagnoliaBroadband总裁、创始人阿雷尔(Haim Harel)说，假如苹果能够将手机的外部天线做到完美，可能就在设计上取得了重大突破。
Haim Harel, President and founder of wireless chip maker Magnolia Broadband, said Apple may have created a design 'breakthrough' if it can perfect external antennas for cellphones.
美国队的最好成绩是奥林匹克新星HeatherRichardson创造的第六名，她来自北卡若里纳州，在2007年完成了从内线一直到冰上的完美转换，希望在2014年索契奥运会上有重大突破。
The top American was Olympic rookie Heather Richardson, a North Carolina native who made the inline-to-ice transition in 2007 and expects to make a bigger splash at the Sochi Games in 2014.
完美不是靠控制出来的。它同样要求释放。 突破自己才能惊艳观众，超越自己，很少人能做到。
Perfection is not just about control. It's also about letting go. Surprise yourself so you can surprise the audience. Transcendence. And very few have it in them.
印度人对大象的完美驾驭，足以使之突破敌军的阵线。
With Indias good use of elephants, i wouldnt worry about breaking enemy battle formations.
在我进行自己的快乐计划的过程中，我的最大一个智慧突破就和我的第二条完美真理认同。
As I've worked on my happiness project, one of my biggest intellectual breakthroughs was the identification of my Second Splendid Truth.
我们不断突破，不断进取，力求每一项目在美学和商业上达到完美统一。
We continue to make a breakthrough and keep improving as well as strive to reach the perfect harmony between aesthetics and business for each project.
成功突破考研，为您的大学生活画上完美一笔！
Achieving a major breakthrough in the entrance exams for postgraduate schools; Leaving your college life a little better.
成功突破考研，为您的大学生活画上完美一笔！
Achieving a major breakthrough in the entrance exams for postgraduate schools; Leaving your college life a little better.
应用推荐