冷静的情绪，清醒的头脑，全然的信心，完美的呈现。
Calm, clear thoughts, quiet confidence and excellent performance.
自然生态的所有美的形态和质感，都在大峡谷得到完美的呈现。
The whole of the natural ecological patterns and texture, are the Grand Canyon to be a perfect show.
在经过一系列的设计和构思，认真的琳茜出色的将它们的演绎，并完美的呈现在人们面前。
After a series work of design and composition, the earnable LiXi present and deduce the concepts of the design perfectly.
洋蓟，马铃薯和意式面疙瘩就像“蛋糕上的草莓”一样完美的呈现了拉齐奥地区的本土风味。
Artichokes, potato & gnocchi alla Romanaare like the "cherry on a cake" to implement Lazio region flavors.
不同的浏览器都会让最终的图像显示有不同的失真，但却没有一个浏览器能让报表实现像素级完美的呈现。
Different browsers add different kinds of distortion to the final image, but none of them is able to produce a pixel perfect representation of the report.
本质上，我们不仅借此以获得更多自由，同时也从中获得新的自我，我们可以创造更为完美的自我，把它呈现给外部世界。
In essence, we have been provided not only the means to be more free, but also to become new, to create and project a more perfect self to the world.
尽管我是如此追求完美，只是一种为了在网络里呈现完美的姿势，完美生活阶段和家庭里的照片需要。
Yet I also attribute some of it to this striving for perfection, this need to only display perfectly posed, perfectly staged photos of life and home for the Internet.
他们的新书《进化的证据》呈现了最完美的一面。
They've presented the best in their new book Evidence of Evolution.
昨天，天空呈现出了完美的、水晶般的蓝色。
在完美的世界里，梦总是呈现给我们最好的生活。
In a perfect world, dreams would always depict our lives at their very best.
林荫道立面呈现所有这些特色，它是如此完美的城市雕像，波状花叶饰而富有活力。
Presenting all these features, the facade on Boulevard is such an urban sculpture so immaculate and crenelated, enlivened by rippling arabesques.
在那毁灭中，在那精神的完全呈现中，让我们完美的结为一体吧。
In that devastation, in the utter nakedness of spirit, let us become on in beauty.
不屈不挠的精神，勇气和努力能够被呈现出来。多么完美的一种方式来展现努力才能换取成功。
Perseverance, grit and hard work are on display. What a perfect way to show that hard work does pay off.
我们将会证明藉由我们的方法，即使使用不完美的图片过滤器，我们所提出的二阶层式分类器仍然能呈现令人满意的结果。
We show that even if the image classifier in the first tier is far from perfect the proposed two-tier classifier can still produce satisfactory result in classifying videos.
木质的典雅与细腻在16人包间里完美的被呈现出来。
随时为您呈现完美的舞台演出！
到达日本！！！！为了呈现完美的表演，从现在开始艰苦练习！！！！！
Reached Japan! ! ! ! In order to present a perfect performance, tough practice from now onwards! ! ! ! !
酒店拥有433间装潢精美的客房，其中包括逾40间套房，为您完美呈现令人沉醉的城市景色和浦东风光。
With 433 exquisitely appointed guest rooms, including over 40 suites, the hotel is the finest address with peerless views of the city and Pudong.
对于我们更多是呈现出完美的表现。
为了客户完美的旅行体验，公司集中了全球最优势的供应商资源，力争呈现给客户一场前所未有的饕餮盛宴。
In order to provide the customer a perfect travel experience, the company centered the most dominant global supplier of resources, and strive to give customers an unprecedented feast.
本课程所包含的个案包括了组织内部可能发生的大部份情况：有些案例可能呈现的是一个完美的系统，同学应学习并让它发挥功能；
The cases included in this course represent broad organizational situations. In some instances, the case may represent a good system and you are expected to learn what makes the system work well.
随着卡提诺的不断成长，未来呈现给广大消费者的必然是更加完美的产品。
With the continuous growth, we'll present more perfect products to all the consumers.
完美的婚纱摄影，全心全意为婚姻伴侣定格美好生活瞬间。韩国艺匠为您呈现最美的婚纱摄影。
Perfect wedding photography, heart and soul for the marriage partner for a better life. To show you the most beautiful Korean artisan wedding photography...
小组带头人安迪哈兰这样告诉电讯报记者：“我们制造的足球呈现了几乎最为完美的球形，并且前所未有之精确”。
The group leader, Andy Harland, told the Telegraph newspaper, "We have created a ball that is almost perfectly round, and more accurate than ever before."
蕴含滋润美肌成分，滋养肌肤同时使肌肤紧缴有弹力，呈现健康完美的肤质，是兼具保持肌肤健康及美颜效果的洁面粉。
It serves as make-up remover. Enriched with beauty ingredients, it restores skin's elasticity and firmness. Healthy, perfect skin is resulted.
此款佳酿呈现明亮的红宝石色，带有黑莓和巧克力的味道。酒体柔顺果味十足，优质柔顺的单宁赋予此款佳酿完美的平衡。
This wine is bright ruby-red with pronounced blackberry aromas mixed with touches of chocolate. The wine is soft and fruity, perfectly balanced by fine, smooth tannins.
而其超过80的高显色指数可以使商品呈现出更完美的真彩效果。
The LED lighting high color rendering index up to 80 also benefits reflection of true color of the merchandises.
而其超过80的高显色指数可以使商品呈现出更完美的真彩效果。
The LED lighting high color rendering index up to 80 also benefits reflection of true color of the merchandises.
应用推荐