为了限制、禁止这一不良后果（尽管不禁完美），对于很多传统生物武器来说依然奏效。
The reflex, to restrict and ban, has worked (albeit far from perfectly) for more traditional sorts of biological weapons.
掌握一门完美的雕刻技艺人类需要花上几千年的时间，但以下一组冰山的图片证明了——即便再花上几千年，我们这些渺小的生物也完全不是自然造化的对手。
Humans may have spent thousands of years trying to master the art of the perfect sculpture, but these incredible photographs of icebergs show they are no match for nature's grand design.
以往生物学家赞美树的干枝系统非常完美。
Traditionally, biologists have celebrated the trunk, branch and twig system of a tree as no accident.
北卡罗来纳州，阿巴拉契亚州立大学的脊椎动物古生物学者Andrew Heckert也没有参与这次研究，但他欣喜的赞叹道：“能拥有这些牙齿和卵囊的化石实在是太完美了。 一般只能找到生痕化石[例如皮肤的痕迹]或者身体某个部位的化石，然后绞尽脑汁，想方设法的让它成为一个理论的典型论据。”
The "fact they got these shark teeth fossils with the egg capsules is what makes it really neat, " noted Andrew Heckert, a vertebrate paleontologist at Appalachian State University in North Carolina.
我们都是不完美的生物，都会犯错。
显然，这种逆转录病毒基因填补了哺乳动物生物学的一个小生境，但是从另一方面来说，在第一次感染此类病毒以前，哺乳动物已经能够完美的生殖了。
Clearly, this retroviral gene fills an important niche in mammalian biology, but, on the other hand, mammals were able to reproduce perfectly well before they were first infected.
有种可能会拢来大批次的选择，就是应对寄生生物的争斗，那种可能成立的话，选择冲突理论就和红皇后假设完美搭配起来了。
One possibility that certainly ropes in lots of selection is the battle against parasites, so selective interference embraces the Red Queen hypothesis rather pleasingly.
因此，解决这个问题的最好方法之一，只有利用微生物了。微生物就是一座座完美无缺的微型工厂，如果经过合理设计，所有的化学反应过程都可以在微生物细胞内进行。
One of the best solutions to the drawbacks, therefore, seems to be microbes, which are perfect little factories because they can be engineered to perform practically any chemical reaction.
6个帐篷形的房间有着可以生物降解的化学洗手间，太阳能电源和私人走廊——完美的野生动物观赏地。
Six tented rooms have biodegradable chemi-loos, solar-powered electricity and private verandahs - perfect for wildlife watching
结论：结果表明，只有保持正常的生物学宽度才能达到完美的效果和长久的疗效。
Conclusion: the nice effectiveness and the better curative effect depend on keeping biological width normal.
由单一或多数尸体中最完美的部分拼凑而成的美丽生物，葛拉蒂由生命气息活化，体质以多血质为主。
Beautiful creatures made from the most perfect body parts from one or more corpses, Galateids are enlivened by the Breath of Life and animated with an excess of sanguine humour.
这是个梦幻般的世界，这里有完美的白天和宁静的黑夜，有外来的生物区域，有穿高领长袍通过气味无声的传递信息的艾莱丁生物。
A dreamy world of perfect days and tranquil nights, of exotic biota and Eliding beings in high-collared robes whose silent speech was a gentle thought carried on the wind.
不管你觉得自己多么平凡简单，将来总会有个人见到你，如同你就是地球上现存的最完美的生物。
No matter how plain and simple you are, there's someone who will surely look at you as if you're the most perfect creature ever existed.
此外，通过生物学重建的方法和组织工程，将解决现存的各项问题，从而使人工关节更趋完美。
Besides, biological reconstruction and tissue engineering must be the answer to the extent problem. These will make the artificial finger joints more perfect.
它将现代与传统、技术和生物文化，设计与高雅完美融合。
Therefore, it combines modernity and tradition, technology and biological culture, design and elegance.
海星是这个世界中最不寻常，同时又以他们完美无缺的五支触角为大家所熟知的生物。
Starfish are one of the most unusual, well known creatures with their unmistakable five arms.
海星是这个世界中最不寻常，同时又以他们完美无缺的五支触角为大家所熟知的生物。
Starfish are one of the most unusual, well known creatures with their unmistakable five arms.
应用推荐