肖海姆和罗杰斯坚信冰冻是最完美的理由。
Shoham and Rogers believe that ice provides a perfect explanation.
在大家看来，乔博斯的完美主义，独断的管理方式，以及不按常理出牌，一起构成了苹果这一阶段成功的核心理由。
By all accounts, Mr. Jobs's perfectionism, autocratic managerial style and disregard for conventional wisdom are at the heart of Apple's remarkable streak of success.
所有完美的理由都是结婚的借口。
人们在希望看到一对完美的年轻夫妇的同时承认维持君主制没有连贯的理由。
One can wish a perfectly nice young couple well while at the same time admitting that there’s no very coherent justification for keeping the monarchy.
人们在希望看到一对完美的年轻夫妇的同时承认维持君主制没有连贯的理由。
One can wish a perfectly nice young couple well while at the same time admitting that there's no very coherent justification for keeping the monarchy.
理由在于：一个有错误但带有优秀的错误处理机制的应用程序，比近乎完美但其错误处理机制却不友好的应用程序，更能赢得最终用户的欢心。
This is the reason: a faulty application with good error-handling seems to leave end-users with more satisfaction and comfort than one that's nearly perfect, but has a hostile error-handler.
但结果是我的恐惧是完全没有理由的.事实上我够好.我不是完美的人但是谁又是完美的呢?
上榜理由：“这看起来有一丝的奢华，展示出来的完美剪裁比例就是一切。
Why we love it: "This look has one moment of extravagance andshows that proportion is everything.
没有理由要求我做到完美无瑕。
它就像一台重新完美化的旧机器，这也是我能得到这台机器的理由。
It's like a Re-Perfect-your-Past machine, which is why I got it.
迪斯科摇滚风的《完美幻觉》和乡村民谣《一百万个理由》是专辑中最受音乐评论家推荐的两支单曲。
Disco-rock Perfect Illusion and country ballad Million Reasons are among the most recommended tracks by music critics.
无法拒绝的理由，完美的老千都有自己千万个拒绝对手盛情的邀请，而又有千万个大方的请客理由让对手不可拒绝。
Reason, he can't refuse the perfect card shark has its own kind invitation thousands refused to rivals, and there are thousands of generous treat reason to let the opponent cannot refuse.
关注理由：个性化的收尾节目，无疑会给温馨的婚礼画上一个完美的句号。
Reasons for concern: personalized closure program, will undoubtedly give warm wedding to draw a perfect full stop.
用一个完美的理由去花钱，这钱就花得值。
显然，这难道不是为期待中的完美情景剧，坚忍民族主义者的说教与集体悲伤的流露提供了理由？
Surely this provides some excuse for the expected syrupy melodrama, Stoic nationalist sermonizing and outpouring of collective grief?
我们的世界总是那样完美无缺，我们总是恰到好处地处在某一时刻，某一地点…我的意思是说，这些情况的出现也是为了某种恰当的理由。
The perfection of our universe is so still that each and every situation we live happens at the right time, right place and always…and I mean… always for the right reason.
“当这些要素完美地执行了关于地下商店，顾客有令人信服的理由，以花，”科瓦尔·奇克说。
"When these elements are executed flawlessly on the store floor, customers have compelling reasons to spend," Kowalczyk says.
不过，他也打消了观众的疑虑——这两种都是出于做出更完美食物的理由而添加的安全添加剂。
However, he reassures viewers that these are both safe additives used for perfectly good reasons.
当我得到越来越多的人尊重，也就有越来越多的人不会爱上我。当生活中越来越多的东西成为追求，完美就是我美丽梦想的唯一理由！
When I get more and more people respect, thus more and more people will fall in love with me. When life more and more things become the pursuit, I was perfectly beautiful dream, the only reason!
拔掉吸尘器的插头，丢开脏碗碟有了完美的理由——今年早些时候发表的研究称，家务活实际上对健康有害。
It's the perfect excuse to unplug the vacuum and abandon the washing up - housework can actually be bad for your health, according to research published earlier this year.
我们是一只完美的球队，而且我们理所当然的会做得很好，国际和米兰也许有些东西更具优势，但是如果我们尽快找到状态，又有什么理由不能是我们夺冠呢？
We are an excellent squad and we will surely do well. Inter and Milan may have something extra, but if we are up there later on in the season why can't we compete for the Scudetto?
最重要的理由是我想做一个更完美的人。
The most important reason is that I want to be a better man.
我们都想要一个幸福的家庭，我认为这是一个听起来很好的停止尝试成为一个完美的妈妈的理由。
Realize it and start enjoying your motherhood. It's wonderful to be a mother, so don't waste your time attempting to make everything perfect.
我们都想要一个幸福的家庭，我认为这是一个听起来很好的停止尝试成为一个完美的妈妈的理由。
We all want a happy family and I think this is a sound reason to stop trying being a perfect mom.
我们都想要一个幸福的家庭，我认为这是一个听起来很好的停止尝试成为一个完美的妈妈的理由。
We all want a happy family and I think this is a sound reason to stop trying being a perfect mom.
应用推荐