孩子们，这才是完美爱情的完美结局。
And that, kids, was the perfect ending to a perfect love story.
我无法信口开河，许诺一段没有争执的完美爱情。
I can't promise you a perfect relationship without arguments.
星座的位置鼓励你大胆的接近你所寻找的完美爱情。
The position of the planets encourages an adventurous approach to your search for the perfect relationship.
而人们对于“锋芝恋”的痴迷源于众多有关他们完美爱情的故事。
Obsession with the relationship has resulted from an accumulation of stories about their picture-perfect love.
纳西语称为“吾鲁游翠阁”，意为殉情之地，古时纳西青年男女追求完美爱情的精神家园。
In Naxi language, it is called Wu-Lu-You-Cui-Ge, the land of dying for love, which is the spiritual homeland for ancient Naxi young men and women in pursuit of perfect love.
欲占一切有利条件，追求完美爱情婚姻，在现实中是极其困难的，除了极少数幸运儿以外。
It is pretty much difficult to pursue perfection of marriage by boasting all the beneficial conditions, except for a few fortunate ones.
少男少女时代的我们都梦想过完美爱情，但随着光阴的流逝，我们或许经历了许多爱情，却也有同样多的分手经历。
We dream of perfect love when we're adolescents, but as life goes on, we go through many relationships and as many breakups;
问题是尽管大多数人心里明白十全十美的爱情关系是不现实的，但一些人还是受到爱情喜剧片里描述的完美爱情的影响。
The problem is that while most of us know that the idea of a perfect relationship is unrealistic, some of us are still more influenced by media portrayals than we realise.
没有爱情的生活是不完美的，可这不完美的生活却让我冷冷的羡慕！
No love in life is not perfect, but this imperfect life can make me cool envy.
尽管她的完美减少了乐趣，尤其是爱情的乐趣，经过长时间的生活，作为一个丈夫，他渐渐为她天性中的保守感到骄傲。
Though her perfection discouraged pleasures, especially the pleasures of love, he had learned in time to feel the pride of a husband in her natural frigidity.
是的，你说柏拉图认为爱情是，对完美的追求，他怎么能证明，爱情是对完美的追求呢？
Yeah. You said that according to Plato, love is the pursuit for perfection. How could he prove it being the pursuit for perfection.
他高大黝黑，英俊潇洒，他有着修长的手指，性情温和——引导我学会施爱情手段和诡计的最完美人选。
He was tall and dark and incredibly handsome, with long, tapering fingers and a gentle nature - the most perfect person to instruct me first into the ways and wiles of love.
噢，一个人能否同时和两个人以上拥有完美式爱情？
Oh. Can someone feel consummate love for more than one person?
通常大人物们对完美妻子不光渴望爱情和崇拜。
Often powerful men crave more than love and admiration from The Good Wife.
我们考虑子女们以后会生活地多么好，我们会得到那份抢手的工作，可以负担山上的那所房子，可以找到完美的爱情。
We consider how well our kids will do in life, how we will obtain that sought-after job, afford that house on the hill and find perfect love.
坟或床都无能为力，“当女人专注爱情之时，她总会高傲自得，但爱情却把它的居所，设在排泄之处，要明白凡事若要完美，都必须先撕破。”
A woman can be proud and stiff When on love intent; But love has pitched his mansion in; The place of excrement; For nothing can be sole or whole That has not been rent.
然而在萧条时期寻找爱情不仅仅是指寻找这种完美的精神伴侣。
But searching for love during a recession isn't just limited to finding that perfect soul mate.
我们对爱情、情感和婚姻有着完美的观点，当事实与此不符时，我们就会感到失望。
We have an idealized view of love, relationships, and marriage, and when reality doesn't match up to this picture it leaves us disappointed.
美国人知道没有哪段爱情是完美的，但他们还是努力去寻找自己的意中人。
Americans know no romance is perfect, but still they try to find the ideal person.
这对组合在完全不同的水平线上：巨蟹希望爱情站在情感上至高无上的地位，天秤则寻求着思维上的完美交融。
This pair operates on entirely different levels: Cancer wants love to be emotionally transcendent, Libra seeks perfect intellectual communion.
完美的爱情会改变一个人，而他的爱情就是完美的。
And it had changed him forever. Per-fect love did that to a person, and this had been perfect.
青春有了爱情，就是完美的幸福。
艺伎们费尽一生心血来追求歌舞的完美境界，因为她们是“活”艺术品，不能拥有爱情，不能结婚，也不能生育后代。
They dedicate9 their lives to the perfection of music, and dance. Because they are working pieces of art, and you do not love, you do not marry, and you do not have children.
幸福是爱情完美的独特，泪流是错爱美丽的邂逅。
Happiness is the perfect love is unique, tears are so beautiful.
完美的爱情，是生活中的奢侈品。
而且我认为婚姻也是对爱情最透彻最完美的体现。
And I think that marriage is the completely perfective embodiment of love.
而且我认为婚姻也是对爱情最透彻最完美的体现。
And I think that marriage is the completely perfective embodiment of love.
应用推荐