只要有一点游戏体验的玩家都知道，损坏的控制器或糟糕的控制模式是如何将一款完美游戏毁坏殆尽的。
Any gamer with a modicum of experience knows how a bad controller or control scheme can completely ruin the experience of playing an otherwise excellent game.
它的软件配件则带来了真正的突破：从人体上的48个数据点以及语音输入来实时分析数据，进而完美地传输出流畅的游戏控制效果。
The software component is the true breakthrough, though, digesting data in real time from 48 points on the body plus audio input and delivering perfectly smooth game control.
我确信，老哥那时一定深以为这款游戏对于他这个只有七岁的柔弱小妹妹来说，是件完美无缺的礼物。
Mortal Kombat. In my brothers mind, I am sure he believed this to be the perfect gift for his fragile seven year old sister.
《完美世界》是免费游戏，但王民每个月花44美元用来购买网络附加设备、积分和新器材，还有给他的“替身”的全套装备。
"Perfect World" is free to play, but Wang spends about $44 every month on virtual extras such as additional points, new equipment and even outfits for his avatars.
艺术家花了近30个小时来创作这幅浩瀚完美的堡垒，那本是为一个游戏所设计。
The artist spent around 30 hours creating this infinite tower, that was made for a game.
就以星际争霸为例吧，在这款游戏中，有哪位玩家或选手正真做到了完美吗？
Just look at StarCraft. Has anyone ever been perfect at that game?
使得iPhone成为此类游戏完美平台的原因在于它的加速计感应器：只要左右前后倾斜手机就可以操控你的战机。
What makes the iPhone the perfect platform for this type of game is its accelerometer: Just tilt the phone left, right, forward, and back to maneuver your plane.
但是，你还要记住，iPad1也不赖，它可以播放精美的流视频，像完美无穷之剑般玩全3d游戏，可以快速浏览网页。
But, just remember that the iPad 1 is no slouch; it streams video beautifully, plays full 3d games like Infinity Blade flawlessly, and browses the web quickly.
伴随着SecondLife之类虚拟游戏的出现，你可以有这样的想法了：转换性别，看起来更英俊，变得更完美。
The idea that you can have one - switching gender, looking handsome, becoming perfect - has grown with Second Life and the like.
我们也许是在玩过家家游戏，但这真是完美的最后一夜。
We might be playing 'house' but this is a really perfect last night.
从这些事件中得到的信息后来被用在了生产一个蓝屏手机的“完美”手机游戏中。
The information from these sessions had then been used to produce a blueprint of the "perfect" mobile game.
游戏中的每一章都完美地再现了书中的重大场景，如果玩过乐高风格的其他游戏，你就会清楚游戏情节通常不会跟小说情节完全一样。
Each chapter does a good job of hitting the big moments of its book, though if you've played Lego games before, you know by now not to expect a literal retelling.
例如一款第三人称射击类游戏也可以很完美的被修改为一款竞速类游戏。
The game has the feel of a third person shooter, but can play nicely as a racing game also.
如果我们看到某个机会能使游戏的设计理念与家用游戏机完美结合的话，或许我们会抓住这个机会。
And if we see an opportunity where the game design would work well on the console, then maybe we will go that way.
因此，国际象棋是一种纯粹的智力游戏，也是测试人工智能技术的完美环境。
Thus, chess is a purely intellectual game, a perfect environment for testing Artificial Intelligence techniques.
孩子们都对电脑游戏着了魔，如果这些游戏中包含有一些运动元素，那将是非常完美的。
Children do play these computer games because they find them fascinating, and so it would be best if the games they play include an element of physical activity.
然而，存在着大量令人困惑的叙述性的证据（除了那些异样数据之外）暗示这个游戏不是完美的。
Nevertheless, there’s a disturbing body of anecdotal evidence (in addition to those anomalous statistics) that suggests that the games aren’t perfect.
当你在游戏铺货架找游戏的时候，好像就两种选择——一种可以跟你朋友们玩的，或者一种你可以得到一个自己体验的完美故事。
When you're looking at the games on the store shelf, it seems you have only two options - a game that you can play with your friends, or a game that has a satisfying personal story.
距完美的3d游戏还有很长的路要走，但我们正在一步步得接近。
It will still be a far cry from superior 3d gaming, but we're getting closer with each step.
这篇论文引用的例子非常完美地诠释了这个概念—这个例子就是20世纪80年代早期最初的Pac - Man视频控制台游戏(如图2所示)。
The example cited in the paper illustrates this concept beautifully - the original Pac-Man video console game from the early 1980s (shown in Figure 2).
如果有严格的前提限制和令人难忘的表演，《模仿游戏》将是一个完美的耐看传记片。
"The Imitation Game" is a perfectly serviceable biopic, with a strong premise and memorable performances.
第4频道的最新相亲真人秀节目《克隆人的游戏》让单身人士有机会借助最新的具象化构建技术创造出他们的虚拟完美伴侣，精确到最小的细节。
Channel 4's new dating reality show Game of Clones, gives singletons access the latest avatar building technology to virtually create their perfect partner, down to the tiniest details.
如果是这样，让您的第一场比赛与游戏制作：工作室是一个完美的过程中你，因为你将学会如何构建，测试和发布你自己的2d视频游戏。
If so, Making your First game with GameMaker: Studio is the perfect course for you because you'll learn how to build, test, and publish your very own 2d video game.
他用完美的冷静通过了这个游戏。
其直观的界面，使游戏增压的完美工具完成计算机傻瓜。
Its intuitive interface makes Game Booster the perfect tool for complete computer dummies.
但是这种简化意味着丢掉了重要的细节，而且得出的策略并不能完美的应用于实际的游戏中。
But such simplification means losing important details, and the resulting strategies are an imperfect fit to the real game.
但是这种简化意味着丢掉了重要的细节，而且得出的策略并不能完美的应用于实际的游戏中。
But such simplification means losing important details, and the resulting strategies are an imperfect fit to the real game.
应用推荐