结果并不完美，但可以满足一小部分使用很老的浏览器的用户需要。
The results won't be perfect, but they'll be passable for the small fraction of users running very old browsers.
对于那些已经能够支持HTML5技术的浏览器如苹果Safari4，谷歌Chrome3，Mozilla Firfox3.5，Opera10而言，理论上讲应用WebGL标准的难度并不大，不过仍然可能需要发布专门的pre-release版本才可以完美支持WebGL标准。
Support often exists those browsers modern enough to recognize HTML5 but often requires a pre-release build, including for Apple's Safari 4, Google's Chrome 3, Mozilla Firefox 3.5 and Opera 10.
不同的浏览器都会让最终的图像显示有不同的失真，但却没有一个浏览器能让报表实现像素级完美的呈现。
Different browsers add different kinds of distortion to the final image, but none of them is able to produce a pixel perfect representation of the report.
整个过程并非完美无缺：我被迫重启浏览器一次，还有个朋友中途从此服务中掉线。
The experience wasn't perfect: I had to restart my browser once, and one of my friends got kicked off.
用户有一个常见的误解：任何用GWT编写的第三方库都会如魔法般快速运行，它们是完全无泄漏的，而且在所有浏览器上都能完美展现。
A common misconception that users have is that any third-party library written in GWT magically runs fast, is completely leak free, and renders perfectly on all browsers.
iPhone和Android浏览器的最新版都完全支持存储事件，并且这里给出的代码都能在这些浏览器中完美地运行。
Both the latest versions of the iPhone and Android browsers fully support storage events, and all of the code presented here runs perfectly in them.
你们当中有多少人在坚持使用火狐浏览器，只因为火狐是IE的最佳代替品，而不是认为它是最完美的浏览器？请举手！
Show of hands - how many of you are still clinging to Firefox not because it's the perfect browser, but because it's the best alternative out there to Internet Explorer?
google进军浏览器市场需要的是完美，Gbrowser的代码至少重写过一次，界面也做过大的调整。
A move into the browser market requires perfection, and GBrowser has undergone at least one substantial rewrite and many major user-interface iterations.
现在，没有什么比这更完美的了，但是也有一些必须注意到事项。然而，瑕不掩瑜，所以我推荐大家使用Chrome浏览器。
Now, nothing is perfect and there are some caveats here too, but, the pros definitely overshadow the cons and hence I recommend using Chrome.
我们会给雇员提供培训，指引人们到达海量在线信息，而它们在火狐浏览器中被完美呈现。
We'll offer employee education and point our people to great online information, all of which will look wonderful in Firefox.
我们会给雇员提供培训，指引人们到达海量在线信息，而它们在火狐浏览器中被完美呈现。
We'll offer employee education and point our people to great online information, all of which will look wonderful in Firefox.
应用推荐