并且意识到普通的现实社会制度，是多么的缺乏完美的正义。
And notice how ordinary empirical social arrangements fall short of perfect justice.
虽然如此，但我们的心灵却可以思考完美的正义。
心灵可以去设想它们，但是正义本身，即完美的正义这个理念，它是可以用心灵去把握的，尽管在现实世界里不存在。
The mind can think about them, but justice itself — this perfect, this idea of being perfectly just — that's something the mind can think about, but it's not here in the world.
它是完美道德和绝对正义的根源和本质。
It was the source and being of moral perfection and of absolute justice.
正义的完美成不义的丢脸。
最后还呼吁更多的人能够关心被害人救助问题，让法律的正义得以更完美的实现。
Finally, it appeals for more people would pay attention to the victims 'salvation problems in order to realize the justice more perfectly.
例如，苏格拉底认为，完美的正义存在而且他自己的审判也是其不值一提的副本。
For example, Socrates thinks that perfect justice exists and his own trial would be a cheap copy of it .
或者：正义制度不可忽视其本身的不完美性，且应认知非以同情为基础之任何正义均是不完美的正义（Perelman）。
Or: The system of justice must not overlook its own imperfection and should realize that any justice that is not based on compassion is imperfect justice (Perelman).
或者：正义制度不可忽视其本身的不完美性，且应认知非以同情为基础之任何正义均是不完美的正义（Perelman）。
Or: The system of justice must not overlook its own imperfection and should realize that any justice that is not based on compassion is imperfect justice (Perelman).
应用推荐