这也是我的潜意识唯一所知的完美模型。
That is the only model of me that my Subconscious Mind knows.
虽然不可能建立一个包含所有因子的完美模型，不过目前建立的模型已经包含了最重要的影响因子。
Although it would be impossible to create a perfect model that took every factor into account, this model does include the most important features.
这就是为什么它是在探索诸如阿尔茨海默病和酗酒等许多医学相关理论中的一个完美模型系统。
This is why it's an excellent model system for exploring such medically relevant issues as Alzheimer's disease, alcoholism, and addiction.
执行一个像这样的地域上分布的模型是集中构建和发布管理过程的完美场景。
Executing in a geographically distributed model like this is the perfect scenario for centralizing build and release management processes.
这些模型并不完美，勉强能模拟气候系统的部分特征，例如云层。
These models are not perfect, and struggle to simulate some features of the climate system such as clouds.
现在有两个DAS，分别使用不同的模型载入，因此这种方法非常完美。
This is perfectly all right because we now have two DASes, each loaded with a different model.
认为您需要让您的模型和计划完美。
Thinking that you need to get your models and plans perfect.
所以我们的模型并不完美。
一个用例模型就是启动估计过程的完美场。
A use case model is a perfect place to start the estimation process.
由高分辨率飞行影像取得的数据使得研究人员能够建立近乎完美的数学模型，来揭示那柔软的、扭转的翅膀怎样推动昆虫穿过空气。
Data from the high-resolution flight images allowed the researchers to create a near-perfect mathematical model of how the flexible, twisting wings propel the insect through the air.
然而，这个理论预言了，电子应该是具有更多扭曲的形状，而并非标准模型中的完美球体。
However, this theory predicts that the electron has a more distorted shape than that suggested by the Standard Model.
新的特性会立即向所有其他项目模型传播，此时企业中的所有模型将会达到一种完美的排列。
The new features would be propagated immediately to all other project models, and all models in the enterprise would come into perfect alignment at that moment.
这些实验结果让人觉得，我们的大脑似乎没有理性模型那么完美，反而更像是一个轻浮的青少年：好斗、容易分心、自我意识淡薄。
After all this the human brain looks less like a model of rationality and more like a giddy teenager: flighty, easily distracted and lacking in self-awareness.
这个问题就是所谓的过拟合：如果我们提供过多数据用于模型创建，我们的模型虽然会被完美创建，但只针对的是该数据。
The problem is called overfitting: If we supply too much data into our model creation, the model will actually be created perfectly, but just for that data.
从多年尝试瀑布模型的经验中我们得出，我们很少能够事先预知所有的事，试图在一开始就做对是不完美的。
As we know from attempting to use waterfall methodologies for years, we rarely know everything up-front, and our attempts to get it right at first are imperfect.
但是与真脸相比，电脑生成的‘完美’模型却常常未能列为最迷人的。
But, when compared to real faces, the computer-generated 'perfect' model often fails to be ranked as the most attractive of all.
直到那时，科技消费模型才完美成型。
Until then, the consumer technology model was fairly well set.
只有模型，从宇宙哲学方程到人类行为原理的模型，才能连续的(尽管是不完美的)解释我们周围的世界。
Only models, from cosmological equations to theories of human behavior, seemed to be able to consistently, if imperfectly, explain the world around us.
毕竟，即使编程模型是完美的，但如果没有文档，或者由于缺乏社区而您必须自己支持它，那么它也不会成为一个好容器。
After all, even if the programming model is perfect, it's not going to be a good container with no documentation or you have to support it yourself because of a lack of community.
完美常常来自于模型或是装配线，大自然或手工制造的物品往往是不完美的。
Perfection comes out of molds or off assembly lines. Things made by nature or by hand are imperfect.
该模型不是完美无缺的。
该理论要求标准模型中的每个粒子均有目前无法检测到的配对子，平衡它们的特性，以符合数学模型的完美性。
They require each of the particles in the Standard Model to have a so far undetected partner that serves to balance its properties in a mathematically pleasing way.
那么我们可以创造一个实物模型，是否我们需要一个完美的语义代码呢？
However, do we need perfectly semantic code if we're only creating a mock-up?
但即便这一圆环结构最后被证实果真是大爆炸之前的遗迹，循环宇宙的想法可能也未必是最完美的模型解释。
But even if the circles really do stem from sources in a pre-Big Bang era, cyclic cosmology may not offer the best explanation for them.
这个模型并不完美，也不必完美。
对于模型片段的处理，要比以前更加完美了。
完美的线性显示这个模型适用于这些飞行器。
Nice and linear which indicates the model works with these vehicles.
旁白：人们相信这个完美的数学模型能够应用于不那么完美的现实世界。
NARRATOR: People believed this perfect mathematical model could be applied in a less-than-perfect world.
作为这个过程的一部分，设计师用新模型确定外部和内部的完美形状。
As part of the process, the designers' image of the perfect appearance of the exterior and interior of the new model takes on definitive shape.
作为这个过程的一部分，设计师用新模型确定外部和内部的完美形状。
As part of the process, the designers' image of the perfect appearance of the exterior and interior of the new model takes on definitive shape.
应用推荐