优质产品，完美服务是EON在中国的至高追求！
Quality products, perfect service is the highest in China EON pursuit!
完美服务：追求完美的服务是先臻人永恒的目标。
Perfect: the pursuit of the perfect service is first Zhen people eternal goal.
筑园精品馆遵循完美服务理念，打造建筑模型精品！
To follow the perfect service concept, to create architectural models Boutique!
公司的质量方针是：为用户提供优质产品和完美服务。
Company's quality policy is: to provide users with perfect quality products and services.
选择南方航空，完美服务相伴。(中国南方航空公司)。
Flying China Southern Airlines, flying with the most Perfect service.
折叠结构创造出一系列室内室外空间，完美服务住宅的功能需要。
It creates a variety of inner and outer Spaces which serve usual dwelling functions.
本公司郑重向客户承诺：专业品质、优惠价格、及时供货、完美服务。
Our company seriously pledged to the customer that: professional quality, competitive price, prompt supply of goods and perfect service.
我们一直享有很高的声誉，我们非常有竞争力的价格与高品质，为我们的完美服务。
We have been enjoying a high reputation for our very competitive prices with high quality and for our faultless service.
本公司本着技术精湛，完美服务，合理价格。在广大石艺市场和消费者之间的与好评。
This company in line with the exquisite technology, perfect service and reasonable price. In the vast market of the stonework between consumers and and the high praise.
我们公司将一如既往的珍视客户的厚爱和信任，永远追求完美服务品质，书写让客户满意的答卷。
Our company will be as in the past cherished customers love and trust, the pursuit of perfect quality of service forever, let customer satisfaction report writing.
直接督导员工的工作，通过遵守餐厅和本酒店的规章制度以确保为客人提供符合标准的完美服务。
Direct supervision of team member is necessary, while ensuring that all guests receive optimum Service in accordance with the standards, policies and procedures .
直接督导员工的工作，通过遵守餐厅和 本酒店的规章制度以确保为客人提供符合标准的完美服务。
Direct supervision of team member is necessary, while ensuring that all guests receive optimum Service in accordance with the standards, policies and procedures of DT by Hilton Shenyang.
我们不是完美的，需要继续改进我们开展工作和提供服务的方式，并认准我们的优先重点。
We are not perfect and need to continue to improve how we function and deliver, and to get our priorities right.
现在诺基亚需要跨过这项战略的困难部分：让其完美无缺协同运作起来。例如，提供针对所有服务的单一认证或是一键链接。
Now it needs to tackle the hard part of its strategy: making it all work together seamlessly, for instance by offering a single sign-on for all its services and one-touch access.
在互联网服务中建立一个完美的控制隐私制度应该不难。
Setting up a decent system for controlling your privacy on a web service shouldn't be hard.
固定业与移动业的融合虽然没有达到完美状态，但是他的商业服务已在若干个国家正式运行。
Fixed-mobile convergence is less advanced, though the first commercial services are now available in some countries.
情人节就快到了，为什么不给那个一生中最特别的人表达一下你的爱慕之情。zchocolat的完美情人节巧克力礼品服务绝对是一个非常浪漫的选择。
With Valentine’s Day just around the corner why not show thatspecial someone in your life just how much you adore them by sendingthe perfect chocolate gift using their user friendly gift services.
由于往返并不完美，所以除了在您的Web服务EAR文件中使用最初的代码以外，还需要做一些额外的工作。
Since roundtripping isn't perfect, extra work is required in addition to using the original code in your Web service EAR file.
jquery库包含一个专门从URL获取JSON数据的方法。它可以完美地调用RESTfulWeb服务GET方法(请看清单9)。
The jQuery library includes a method specifically for getting JSON data from a URL, which is perfect to use for calling the RESTful Web service get methods (see Listing 9).
即使亚马逊网络服务非常可信赖，它仍然不是完美的，这也是为什么你能从Lifestream Backup下载数据。
While AWS is incredibly reliable, it’s not perfect, which is also why you can download the data from Lifestream Backup.
你听说企业正在切换到GoogleDocs？ 这是一个企业从自己的本地服务器切换到云计算服务的完美范例。
That’s a perfect example of companies switching from hosting their own local servers to using cloud computing instead.
作为一个额外的好用，你可能会做你一生当中最乐意做的工作，与此同时你还将为你的客户提供惊人完美的服务。(主要是因为你将十分害怕它不是这样的)。
As an added bonus, you will most likely do the best work of your life, and deliver obscenely wonderful service to your clients at the same time. (Mainly because you'll be too scared not to.)
你希望所有事都完美无缺，不过，当你约会时，注意不要什么事都对服务员或者你的情人进行挑剔。
新推出的服务不必要完美，推出之后如果顾客喜欢再作完善也不迟。
New services do not have to be perfect, since they can be improved after their launch if consumers like them.
这项服务在技术上也并不是完美的。
其实对于很多垂直搜索引擎来说，都面临着同样一个问题：无法给用户激情让其将这个服务告诉别人，即便这些服务已经十分完美。
This is the same problem that I believe many new vertical search engines suffer from - there is not enough incentive for users to tell their friends about the service, even if it is a great product.
其实对于很多垂直搜索引擎来说，都面临着同样一个问题：无法给用户激情让其将这个服务告诉别人，即便这些服务已经十分完美。
This is the same problem that I believe many new vertical search engines suffer from - there is not enough incentive for users to tell their friends about the service, even if it is a great product.
应用推荐