不要陷入完美时刻的神话当中。
目前是实现重要目标的完美时刻。
It's the perfect time to take control and run with major ideas.
抓住当下，让它成为完美时刻。
这是新的机会，让你集中精力善待自己的完美时刻。
This is a perfect time to focus on new opportunities to be tender to yourself.
不要等待完美时刻的到来。抓住当下，让它成为完美时刻。
Don't wait for the perfect moment. Take the moment and make it perfect.
不要等待完美时刻的到来。抓住当下，让它成为完美时刻。
Don't wait for the perfect moment, take the moment and make it perfect.
如果等待安全可靠且万无一失的完美时刻，那不可能到来的。
If we wait for that perfect moment when all is safe and assured, it may never arrive.
通常来说，完美的时刻永远不会到来。
毕竟每个人都不可能时刻完美嘛。
“这是一个完美的好莱坞时刻”，他说：“天气很好，我们在户外，池子里的水控制的很好。
“It was a perfect Hollywood moment,” Seliger says. “The weather was great, we were outdoors, and the water was controlled.
这似乎是一个完美的核心事业凝聚的时刻，这些公司希望其他的科技企业都将跟随他们。
It seemed the perfect rallying moment for a core cause, and the companies hoped that other technology firms would follow their lead.
摒弃那样的想法吧，因为从来没有一个完美的时刻。
一张完美的照片、一段令人骄傲的时刻，完全值得拿出来分享。
Sometimes, a perfect photograph or proud moment is totally appropriate to share.
任何一个音乐爱好者都曾在某些时刻有过关于音乐主观的幻想——把完美的歌和一段影片内容配对起来，感觉就像是一种音频上的酒师。
Any music fan at some point has fantasized about being a music supervisor-pairing the perfect song with a piece of video content like some kind of audio sommelier.
数理逻辑学家宣称，“完美十字”的排列不仅象征着日历中百年一遇的巧合，也是“再生的强大时刻”。
Numerologists are saying that the row of "perfect tens" symbolizes not just a once in a 100 years quirk of the calendar, but a "powerful moment of rebirth".
你是不是一直在等待一个完美的时刻来做这些呢？
其语言风格颇有韵律，前后对仗，完美地表达了在那惊人之举的历史时刻的心情语气。
And in its rhythm and the symmetry of its delivery, it perfectly captured the mood of an epic moment in history.
但是当时时刻刻一切皆完美无瑕，就像是演戏了。
But when everything is all perfect, all the time, it seems like an act.
你目前的情况可能离完美相距甚远，但是如果你能把自己消极的观点抛开，欣赏一下每一时刻的简简单单，幸福是很容易培养的。
Your current situation may be far from perfect but if you can detach from your own negative views and appreciate the simple aspects of each moment happiness becomes easier to cultivate.
最好的就职演说在这两方面都做得很好--把演讲者、信息和时刻完美地结合起来。
The best inaugural speeches manage to do both — to represent a perfect union of the speaker, the message and the moment.
你目前的情况可能离完美相距甚远，但是如果你能把自己消极的观点抛开，欣赏一下每一时刻的简简单单，幸福是很容易培养的。
Your current situation may be far from perfect, but if you can detach from your own negative views and appreciate the simple aspects of each moment, happiness becomes easier to cultivate.
但据奥尔森先生说，阿姆斯特朗可能是无意识地突来灵感，诗意生发而脱口道出了这一绝句，瑕不掩瑜——那一时刻才是完美的。
But according to Mr Olsson - Armstrong may have subconsciously drawn from his poetic instincts to utter a phrase that, far from being incorrect - was perfect for the moment.
同时，我也要继续自我改善之路，时刻提醒自己别太完美主义，满意就好。
In the meantime, I'm going to continue my quest for self-improvement, reminding myself to be less of a maximizer and more of a satisficer.
我们认识到没有完美的事物，我们时刻敞开大门希望与您一起共同进步。
We realize that nothing is perfect, we hope to get progress constantly companied by you together.
如果你需要为一个宏伟计划筹集相当多的资金，本次新月将是行动起来的完美的时刻。
If you need to raise a great deal of money for a big plan, this new moon would be the perfect time to swing into action.
如果你需要为一个宏伟计划筹集相当多的资金，本次新月将是行动起来的完美的时刻。
If you need to raise a great deal of money for a big plan, this new moon would be the perfect time to swing into action.
应用推荐