斯瑞普菲认为速度而不是完美正在和令人眩晕的循环迭代齐头并进。
Speed, rather than perfection, now goes hand in hand with a dizzying cycle of iteration.
接下来他诉之于上帝完美的存在且不存在欺骗，以此来证明其精神感官的依赖，那看起来像是邪恶的循环论证。
He then appeals to the existence of a perfect God and a non deceiving God to justify reliance on his mental faculties and that just looks viciously circular.
一切事物都在萌芽，开花，达到完美，变成脆弱和凋零，然后静止下来再开始新的循环。
All things sprout, bloom, reach completeness, become brittle and die, then rest. Then the cycle begins anew.
但即便这一圆环结构最后被证实果真是大爆炸之前的遗迹，循环宇宙的想法可能也未必是最完美的模型解释。
But even if the circles really do stem from sources in a pre-Big Bang era, cyclic cosmology may not offer the best explanation for them.
我们正处在循环的某一点上，公司看到9%的失业率，认为他们一定能找到适合这份工作的完美人选，所以他们故意放慢了招聘的步伐。
We're at a point in the cycle where companies look at 9% unemployment and think they must be able to find the perfect match for the job, so they're slow and deliberate about hiring.
大自然拥有一套完美的循环用水系统。
内盘是一个完美的循环，负有指导火炬和荣耀而桂冠。
The inner disc represents a circle of perfection and bears the torch for guidance and the laurel for honor and glory.
这实际上是为人们做了很多这样的工作的完美工具，所以它是一种，我们已经建立了一个良性循环。
This is actually the perfect tool for people doing a lot of work like that, so it's kind of a virtuous circle that we've built.
更为肌肤带来充沛的水份循环，重建水份平衡，令肌肤水润白滑，完美无瑕。
Rebalances moisture by the persistent moisture circulation, leaves skin watery, white and smooth without any flaw.
终于获致完美之时，你从循环中完全脱离出来，融入无极之境。
When you finally achieve perfection, you graduate out of the cycle entirely and melt into the Void.
使用四氯乙烯循环喷淋洗涤，使毛皮的清洗效果更加完美，不收缩、不皱折、不褪色、不易虫蛀。
Use of tetrachloroethylene circulating spray washing, the cleaning effect of fur is more perfect, contractive, not buckling, do not fade, not easy to eat by moth.
公寓的循环系统旨在完美地迎合临近地区的环境，同时定义出广阔的空间，实现居住的可持续性，并利用公共空间成为城市本身的一个组成部分。
The circulation of the apartments manages to fit perfectly into the continuity of the neighborhood. The project became a part of the city itself.
这对于美国来说是一个多么完美的循环！
研究了密码中的拟完美序列和完美序列与循环差集的关系，用群表示论证明了三族循环差集的存在；进而构造出相应的拟完美序列。
The conception "almost perfect arrays" is proposed and it is shown that the existence of an almost perfect binary array is equivalent to the existence of a certain divisible difference set.
研究了密码中的拟完美序列和完美序列与循环差集的关系，用群表示论证明了三族循环差集的存在；进而构造出相应的拟完美序列。
The conception "almost perfect arrays" is proposed and it is shown that the existence of an almost perfect binary array is equivalent to the existence of a certain divisible difference set.
应用推荐