但是，我们需要把批评的聚光灯从伴侣身上移开，努力完善并不完美的自己(这无疑将成为一生的工作)。
But we need to take the critical spotlight off our partner and try to improve what isn't perfect in ourselves (which will no doubt be a lifetime's work).
艺术只是借助管理学方面的知识来帮助自己走向完美，而不是把自己钉死在这上面，更不是以完善管理为目的。
The arts must know how to use management tools but to do so is only to start the process of being excellent, not to guarantee it and still less to complete it.
我认为在自我完善的道路上，高尚和信仰伴随了我的一生，帮助我成为一个更加完美的人。
I think that the path of self improvement, spirituality and faith is what drives me through life and helps me be a better person.
新推出的服务不必要完美，推出之后如果顾客喜欢再作完善也不迟。
New services do not have to be perfect, since they can be improved after their launch if consumers like them.
一本美丽，动人，近乎完美的书-这本书让你进一步完善自己。
A beautiful, evocative, and pretty much perfect book — this book will leave you changed for the better.
完善的开机时间完美匹配，你的产品特点会复制。
一种产品要么完美无价，要么平庸无用。 维奇的团队花费三年时间去完善《植物大战僵尸》。
A product will be either a priceless perfected one or a *worthless mediocre one.
熟能生巧。这意味着，经过大量的练习，我们将完善我们所做的。实践是实现完美的唯一途径。
Practice makes perfect. It means that after plenty of practice, we will be perfect in what we do. Practice is the only way to achieve perfect.
金融机构和投资者并不寻求完美的、完全透明的市场，他认为，在不完善中可以有新的机会。
Financial firms and investors are not looking for perfect, totally transparent markets, he thinks, so much as new opportunities to capitalize on imperfections.
不要再等待完美(完美的时机，完善的条件)，有些事你知道其实很早之前就该做的。
Stop waiting for perfection (perfect timing, perfect conditions) before you do what you know you should have done long ago.
这个阶段，宝马集团设计已经准备就绪，一个特殊的细节设计团队任务是完善调整所有外部和内部元素，使其达到完美。
For this phase, BMW Group design has lined up a special Detail design team whose task is to fine-tune all the exterior and interior elements to a state of design perfection.
他们不断完善自己的设计，直到他们近乎完美。
They would constantly refine their designs until they were almost perfect.
如何让手术治疗的效果达到完善，完美。
How lets the effect which the surgery treats achieve the consummation, perfect.
完美的设计、优良的品质、完善的服务是我们企业永不放弃的目标。
The perfect design, excellent quality, perfect service is our company goal of never giving up.
只有当一个人处在追求完美的状态的时候，他才有可能最大限度的去完善他自己和他所在的领域，不管是人性，科学，艺术抑或其他。
Only in constant pursuit of perfection can one perfect himself and his research in humanity, science, arts or any other fields to the full capacity.
我们浪费时间寻找完美的情人，而不是创建完善的爱。
We waste time looking for the perfect lover, instead of creating the perfect love.
CA以完善的技术，完美的产品和更完整的服务来满足客户的需求。
CA to perfect the technology, perfect products and more complete services to satisfy customer's needs.
公司将一如既往的致力于为社会提供更完善、更完美的服务！
The company will be as in the past committed to the community to provide more perfect, more perfect service!
我们始终依靠提供最完美的产品和最完善的服务来追求客户最大的满意，从而实现企业的价值！
We always rely on providing the most perfect products and the perfect services to pursue customer the biggest satisfaction, thus realize enterprise value!
但是，2014年也存在很多不完善，不完美的地方，希望能在2015年予以克服。
However, in 2014 there are many not perfect, not perfect place, the hope can be overcome in 2015.
有了完善的管理，先进的设备和熟练的研发成员，我们可以确保我们所有的产品都是完美的品质，能满足欧洲出口标准。
With perfect management, advanced equipment and skillful R&D members, we ensure all of our products are of perfect quality and can meet European export standards.
CA以完善的技术，完美的产品和更完整的服务来满足客户的需求。
CA to perfect the technology, perfect products and more complete services to meet customer demand.
总的来说，我们使用的英语教材是学习的好工具，即使它还不完美，随着时间的推移，它会变得完善。
In a word, the English textbook we use is a good tool for our study, though it may be not perfect, it will get more and more suitable as the time goes by.
良好的施工设备及完善的过程中，通过严格的监督，承担的工作更臻于完美。
Good construction equipment and improving the process, through the strict supervision, undertake the works more into perfection.
求同解异，明确清楚，完善完美并使本论文或称之为可行性方案更加可行。就此谢忱。
Seek solutions, clear clear vision, perfecting the perfect and make this thesis or call feasibility plan more feasible. This of thanks.
我觉得做这方面的工作可以让我知道怎样完善自己，做一个更完美的人，我相信有付出就会得到回报。
Furthermore, I believe that this job can let me know how to perfect myself and I will be returned with my efforts.
本厂将一如既往地为广大用户提供完美的产品和完善的售后服务。
We will continue to provide customers a perfect products and perfect after-sales service.
这个联邦也许永远不够完美，但是一代又一代已经显示了，它永远可以不断完善。
This union may never be perfect, but generation after generation has shown that it can always be perfected.
不完善的美，就是完美。
不完善的美，就是完美。
应用推荐