现在，我们不想给你留下这样一种印象，即这三个组成部分总是完美地结合在一起，共同作用。
Now, we don't want to leave you with the impression that these three components always work together perfectly.
他的理论把各种政治和宗教信仰完美地结合起来了。
His theories mesh together various political and religious beliefs.
缆车和雪橇将自然美景和人工景色完美地结合起来。
The cable car and toboggan nicely combine natural beauty and man-made scenery.
钢琴诗人肖邦却将两者完美地结合在一起。
Piano poet Frederic Francois Chopin combined them perfectly .
我们的工作流程力求完美地结合左脑和右脑思维。
Our process strives to perfectly integrate both left and right brain thinking.
详细的内部有丰富的完美地结合了国际和印度菜。
Richly detailed interiors are perfectly complemented by a choice of international and Indian cuisine.
他们就像智力拼板一样完美地结合在一起，各自在场上的分工非常明确。
Garnett is the man on the block. They fit together perfectly like puzzle pieces, with distinct lines separating their roles on the court.
联盟中从来没有人的个头、力量和运动能力如此完美地结合。
The league has never seen anyone who combines his size and strength with his athletic ability.
他的电影配乐把电影的魅力与音乐艺术的美完美地结合在一起。
His music has achieved a perfect conjunction of the charm of movie and artistic finish.
《勇夺芳心》的吸引力主要在于它将宝莱坞的必要元素完美地结合在一起。
The appeal of The Brave Heart Will Take the Bride stems largely from its perfect 3)blend of essential Bollywood ingredients.
与皮辊配套，气动加压，使经梳理后的纤维与棉网完美地结合。
STRIPPING ROLLERS Paired up with pressing roller, pneumatically driven, uniting the combed fringes into perfectly uniform web.
奢华的亚麻制品，将君华标志性的设计理念与创意完美地结合。
It combines signature design elements and creativity made synonymous with luxurious linens.
经典的薄荷醇香和泥土清香由一缕美国橡树香味完美地结合在一起。
Classic hints of menthol and earthiness are combined with a touch of American oak to provide a pleasing complexity.
该山谷住宅以当代的建筑特色将舒适的内部空间和自然环境完美地结合在一起。
The Valley House combines cozy internal space and natural environment integrity with contemporary architecture features.
健康、文化、休闲和教育理应完美地结合在一起，创造一种终极建筑体验经历。
Health, culture, leisure and education should smoothly blend together to create a spectacular architectural experience that will become a destination.
最好的就职演说在这两方面都做得很好--把演讲者、信息和时刻完美地结合起来。
The best inaugural speeches manage to do both — to represent a perfect union of the speaker, the message and the moment.
金门大桥将美感与功能完美地结合于一身，位居我们的人工奇观排行榜第10名。
For combining beauty and function in one awesome structure, the Golden Gate Bridge earns the number 10 spot on our list of Man Made Wonders.
两个完全不同的概念，事实上却可能完美地结合在一起，就好像巧克力和花生酱。
Two semi different ideas that might be perfectly together, like chocolates and peanut butter.
实现这些概念的手段是恰当地运用新材料、新技术，并将其与建筑艺术完美地结合。
With new materials and techniques, he is insistent in pursuing a perfect combination of technology and art.
建筑师将旧城墙，马赛克，皮革，老木头，和金属与乡村爵士乐完美地结合在了一起。
Old made walls, mosaic, leather, aged wood and metal is combined with the sound of jazz-funk music.
中文文字是世界上最古老、使用最广泛的文字，语义丰富，而且可与计算机完美地结合。
Chinese language is one of the oldest and most popular languages in the world, rich in semantics.
流行摇滚乐队“唐朝”就是有效地把二胡的古典音响完美地结合进他们的现代摇滚节奏中去。
The popular band, Tang Dynasty, has effectively integrated the erhu's classic sound into their modern rock sound.
鱼子酱日霜完美地结合了维生素和矿物质，给肌肤以活力并保护肌肤不受外界环境的损害。
Caviar Day creme is the perfect blend of vitamins and rare sea minerals to reenergize the skin while helping to protect it from environmental damage.
将有机、无机组分进行分子级复合，使两者的性能完美地结合在一起，能实现材料性能的互补。
The performance of hybrid material will be perfect because performance of organic-inorganic component is complementary by crosslinking and compounding.
只有把求知与做人完美地结合起来，才能成长为一个对社会有用的人，才能真正实现自己的价值。
Only the person perfectly with knowledge combine to grow as a useful person in society, can we truly achieve their value.
神秘奇特的喀斯特森林，将树、石、水、藤、乔、灌完美地结合在一起，充分显示了大自然的奇迹。
The mysterious and unique karst forests are home to trees, rocks, rivers, rattans, arbors and shrubs, which manifest the miracle of nature.
神秘奇特的喀斯特森林，将树、石、水、藤、乔、灌完美地结合在一起，充分显示了大自然的奇迹。
The mysterious and unique karst forests are home to trees, rocks, rivers, rattans, arbors and shrubs, which manifest the miracle of nature.
应用推荐