当书中被制造的再生人返回，以武力要挟维维克（制造者）要求维克满足它的需要时，制造者维克却不能够找到合适的方法来修复他的不完美发明所带来的破坏。
When the creature returned as an autonomous force with demands that it insisted were met, its creator was unable to find a way to repair the damage done by his imperfect invention.
数理逻辑学家宣称，“完美十字”的排列不仅象征着日历中百年一遇的巧合，也是“再生的强大时刻”。
Numerologists are saying that the row of "perfect tens" symbolizes not just a once in a 100 years quirk of the calendar, but a "powerful moment of rebirth".
百万象素数据。数据再生能力加上完美的保真度应能帮助放射学家在计算机屏幕上做出更准确的诊断。
The ability to reproduce the data with perfect fidelity should help radiologists make more accurate diagnoses from the computer screen.
这种芯片得到了与旧型号相同的感性成功率，在重复实验中显示出近乎完美的复制再生能力，并比第一代芯片探测出更多的基因变化。
It yielded essentially the same base-call success rate as its predecessor, showed near perfect reproducibility in replicate experiments, and detected more variations than the first-generation chip.
方舟是浮动城市，原先是作为一种原型，一个完美的城市，可再生资源，不污染环境。
The Ark is a floating city, which was originally designed as a prototype for a perfect city, with renewable resources and no pollution.
方舟是浮动城市，原先是作为一种原型，一个完美的城市，可再生资源，不污染环境。
The Ark is a floating city, which was originally designed as a prototype for a perfect city, with renewable resources and no pollution.
应用推荐