美丽的风景，异国情调的文化和放松的时间，所有这些都是完美假期所包含的。
Beautiful landscapes, exotic cultures and a relaxing time all contribute to the perfect journey.
环绕四周的种类繁多的树木和园景花园让您在休闲和清爽的气氛中度过一个完美假期。
In keeping with the name "Cher" encompassing the logo of "tree", this modern Black-White architecture is surrounded with a variety of trees and landscaped gardens.
黄金海岸是冲浪天堂，美丽的风光和旅游设施完全，您可以享受在太平洋地区完美假期。
The golden coast is the paradise for surfers. With the attractive scenery and complete facilities here, you can make your perfect holiday in the Pacific area most enjoyable.
但如果在游览行程中总有一台摄影机出现在面前的话，那恐怕也算不上是我们心目中的完美假期了。
But walking around with a camera in front of your face might not be your idea of a perfect vacation.
对那些总对新科技跃跃欲试又对读书情有独钟的人来说，这可能是一个完美的假期。
FOR someone who is both technologically adventurous and an avid reader, this may be the perfect holiday season.
这个假期没办法送给你的亲爱的一份完美的礼物吗？
Don't have the perfect gift for your sweetheart this holiday season?
对于很多人来说，花更多时间旅游也表示完美生活，因为他们可以在最后一刻冲动预约假期、有勇气独自旅行、可以在旅行中大肆花钱。
For many, outside would be indicative of having a full life, as would booking impulsive last minute holidays, having the courage to travel alone and spontaneously blowing money on shopping trips.
邀请在圣塔莫妮卡的豪华酒店员工与客人愉快地工作使他们的加利福尼亚假期的每一个细节的完美。
The inviting staff at this Santa Monica luxury hotel happily works with guests to make every detail of their California vacation perfect.
原汁原味的中国江南水乡与世界一流休闲体验型度假区完美的结合，将使广大游客在乌镇享受前所未有的梦幻假期。
China's Yangtze River Delta and the genuine world-class leisure resort-type experience, a perfect combination, will enable the tourists to enjoy unprecedented in Wuzhen dream vacation.
她不需要假期，不需要吃东西和休息，可以一天24小时不间断地做家务。她非常有耐心，从不发牢骚，真是个完美的女人。
She doesn't need holidays, food or rest and she will work almost 24-hours a day. She is very patient and never complains she is the perfect woman.
新春佳节，悄然而至，愿您拥有一个幸福完美的假期！
The Spring Festival is coming, wish you have a wonderful holiday!
每个人都想把完美的假期照片带回家，然而这多半是不可能的。
Everyone wants to head home with the perfect collection of holiday pictures, but more often than not that is impossible.
我们总是告诉自己。等夫妻双方更合得来，等我们拥有更好的车，等我们能去度一次美妙的假期，等我们退休后，我们的生活一定会完美的。
We always tell ourselves that our life will be complete when our spouse gets his or her act together, when we get a nice car, are able to go on a nice vacation, when we retire.
我们总是告诉自己，等夫妻间任一方肯于合作，等我们拥有更好的车，等我们能去度一次美妙的假期，等我们退休后，我们的生活一定会完美的。
We always tell ourselves that our life will be complete when our spouse gets his or her acttogether, when we get a nicer car, and are able to go on a nice vacation, when we retire.
我们总是告诉自己，等夫妻间任一方肯于合作，等我们拥有更好的车，等我们能去度一次美妙的假期，等我们退休后，我们的生活一定会完美的。
We always tell ourselves that our life will be complete when our spouse gets his or her act together, when we get a nicer car, and are able to go on a nice vacation, when we retire.
这是我和男朋友一起过的第一个假期，我希望一切都完美无暇。
It was to be my first vacation with my boyfriend, and I wanted it to be perfect.
她不需要假期，不需要吃东西和休息，可以一天24小时不间断地做家务。她非常有耐心，从不发牢骚，真是个完美的女人。
She doesnt need holidays, food or rest and she will work almost 24-hours a day. She is very patient and never complains She is the perfect woman.
你呢？我希望你能有一个完美的假期。
假期很完美，但现在又要原本的生活了。
The vacation was wonderful, but now it's back to the same old grind.
这是一个和平诉诸美丽的花园，为家庭和夫妻谁不想享受一个平静的假期只有150米距离的加那利群岛的最好的海滩之一完美包围。
Sol Jandia Mar is located just 150 m from a long, sandy beach perfect for water sports and 1 km from the peaceful fishing village of Morro Jable.
这是一个和平诉诸美丽的花园，为家庭和夫妻谁不想享受一个平静的假期只有150米距离的加那利群岛的最好的海滩之一完美包围。
Sol Jandia Mar is located just 150 m from a long, sandy beach perfect for water sports and 1 km from the peaceful fishing village of Morro Jable.
应用推荐