它们都是保持着卓越水平的罕见的完美之作。
They are the rare, perfect achievements of sustained excellence.
Unilever指出毫不羞涩地把Axe市场定位在那些想要招揽18到24岁火辣女孩的人是Dolce女士的完美之作。
That made her perfect, Unilever concluded, to draw in the 18- to 24-year-old lustful lads to whom Axe is shamelessly marketed.
约翰国王的城堡：站在夏浓河的西岸，可以完美无缺地观赏利梅里克城堡的典范之作。
King John's castle: Limerick's showcase castle is best viewed from the west bank of the River Shannon.
这部电影也许不是完美的影片——却是完美的改编之作。
This may not be the perfect film-but it is a perfect adaptation.
这很难抉择，因为电影实在是太多了，接近完美的大师之作也数不胜数。
It's tough, because there are far too many great movies, far too many almost-flawless masterpieces.
《茶馆》是一部日常会话与宏大叙事完美融合的戏剧典范之作。
The Tea House is one of the dramatic patterns with daily conversation and great narration perfectly blended.
这可能是他们的巅峰之作，不仅作为对Patterson 的纪念，同时也将他们首演就迸发的耀眼光芒推向了完美的顶峰。
Possibly their finest hour, it not only served as a tribute to Patterson, but also managed to perfect the debut's seething intensity into an even sharper focus.
完美的服务，天伦之作。
完美的服务，天伦之作。
应用推荐