事情还没有完结,如果数据提供者是一个SQL数据库的话,WHERE子句必须应用在每条记录上。
But we're not done yet. If the data provider is an SQL database, the WHERE clause must be applied to each record.
这经常被看成是笛卡尔二元论的主要问题,因为如果你是一位二元论主义者,那你就必须拒绝因果完结。
Now, it's often said this is a major problem for Cartesian dualism because if you're a dualist then it looks like you have to deny causal closure.
当事务处理完结时,TCS轮询事务的所有参与者,决定该事务是否应该提交。
At the conclusion of the transaction process, the TCS polls all the transaction participants to determine if the transaction should be committed.
宇宙要完结了,这本来可激起一种极好的挑战,特别对于我这种天才的发愁者来说。
The end of the universe should have been a splendid challenge for a gifted worrier like me.
在杰拉德振作球队之前,在上半场完结时球队和教练史蒂夫·麦克拉伦都受到了不满的支持者的嘘声。
Gerrard's brace followed a first half which ended with the team, and coach Steve McClaren, being booed off by disgruntled supporters.
在清算完结前,除为了执行清算外,外国投资者对企业财产不得处理。
Pending completion of liquidation, the foreign investor shall not dispose of the assets of the enterprise, except for the purposes of carrying out the liquidation.
故事并没有完结,偷猎者将这个男孩当做自己的孩子养大,托拜厄斯成为了一个技巧高超的盗贼。
And it didn't end there. The poacher raised him as his son, and Tobias became a skilled thief.
故事并没有完结,偷猎者将这个男孩当做自己的孩子养大,托拜厄斯成为了一个技巧高超的盗贼。
And it didn't end there. The poacher raised him as his son, and Tobias became a skilled thief.
应用推荐