当我在等待报表流程完结时，一个年轻人来到柜台靠近我的地方。
While I was waiting for all the paper work to be done, a young man came to the counter next to me.
尽管在六个月里可能已有30000人死亡及30000人失踪(还没有精确的统计数字)，但大多数利比亚人显然都大大地松了一口气：事情总算像现在这样完结了。
Despite the six-month toll of perhaps 30, 000 dead and 30, 000 missing (there are no accurate estimates), most Libyans appear immensely relieved that things have gone as well as they have.
通常署理记帐公司派人上门做账本钱是很高的，由于一个帐套的完结还要涉及到核审，不不是一个人就能够完结。
The acting company sent door-to-door account cost accounting usually is very high, due to the end of a set of books but also relates to the examination, not a person can end.
一旦一个人在世上完结了他的生命，法拉瓦什，人的更高自性，会回归到天堂。
Once a human being has finished life on earth, the fravashi, the higher individuality of that person, returns to Heaven.
当你找不到人来喝你沏的茶时，当没有人需要你时，我想这就是帲人生完结的时候。
When you have nobody you can make a cup of tea for, when nobody needs you, that's when I think life is over.
但是，人的一生就在那个瞬间完结，一道线在下面划得整整齐齐，准备做个总结。
And yet one's whole life is complete at that moment, with a line drawn neatly under it, ready for the summing up.
原版《天龙特攻队》播放始于1983年，在1987年完结。 该剧讲述的是四名参加过越南战争的老兵，因被犯罪组织污蔑而被扣上罪名，从而开始的四人逃亡故事。
Thee original series – which ran from 1983 to 1987 – revolves around four Vietnam War veterans on the run, intent on bringing down the organization that set them up for a crime they didn't commit.
功课一完结，您便到人办公室来。
功课一完结，您便到人办公室来。
应用推荐