通过设置此属性，中介开发人员可以确保在单个执行线程下执行完整的请求或响应流。
By setting this property, the mediation developer can ensure that the complete request or response flow executes under a single thread of execution.
如果你选择不完整的请求，你让我们别无选择，只能中止你的帐户暂时的。
If you choose not to complete the request, you give us no choice but to suspend your account temporary.
这是一个完整的UR l字符串，包含所有请求参数。
This is the full URL string, including any request parameters.
换句话说，每次调用时，二者都期望单个数据记录，但是也允许完整的中介流批处理请求；这将使用重复的元素。
In other words, they both expect a single data record on each invocation, but it also allows the full mediation flow to batch requests; this makes use of repeating elements.
在会话2中，该用户再次发送一个对DCE应用服务器的资源请求，这会再次获取该用户完整的PAC结构。
From Session 2, the user again sends a resource request to the DCE app server, which again pulls in the user's completed PAC structure.
当用户请求时，控制器将使用此rid获取完整的术语资源。
The controller USES this RID to get the full term resource when requested by the user.
如果该字段无法获取，则表明请求是通过一个常规表单提交发出的，您应该返回一个完整的页面。
If it's not available, you know that the request is made through a regular form post, and you should serve back a full page.
您也可通过JSF规范获得对请求处理生命周期的完整说明。
You can also find a full description of the request processing life cycle in the JSF specification.
JSF规范包括了对请求处理生命周期的完整描述，在开发自已的 JSF应用程序时，您会发现该规范非常有用。
The JSF specification contains a complete presentation of the request processing life cycle, which you'll probably find very useful when developing your own JSF-based applications.
目前已展示的代码演示了组成完整的HTTP请求的所有组件。
The code shown so far demonstrated all the components that make up a complete HTTP request.
下一步是缓存在响应请求时创建的完整X ML文档。
The next step would be to cache the complete XML documents that are created upon requests.
该请求不仅仅是图书和书目列表，而是另一个完整的HTML页面。
That request has a lot more than just a list of books and titles, though; it's actually another complete HTML page.
以下示例显示如何使用请求属性访问完整的消息？
The following example shows how you can access the complete message using request attributes.
Flex为异步处理用户请求提供完整的支持。
Flex offers complete support for asynchronous processing of user requests.
最好是使用IP地址和页面请求发生时的日期或完整时间以便生成和验证此nonce。
You might want to use the IP address and the date or full time at which the page request was made in order to generate and validate the nonce.
Ajax4jsf通过完整的jsf生命周期接受Ajax请求。
Ajax4jsf takes the Ajax request through the complete JSF life cycle.
Poster将向您新创建的服务发送请求，并访问数据库中的完整图书列表(图18)。
Poster sends the request to your newly created service and returns the complete list of books in your database (Figure 18).
下面是一个简单却完整的servlet示例，该 servlet存储它被请求的次数。
The following is a simple but complete example of a servlet that stores how many times it was requested.
利用Portlet缓存，门户会在响应请求前将缓存的Portlet片段聚合为完整的页。
With portlet caching, the portal aggregates cached portlet fragments into complete pages before responding to a request.
一旦消费应用程序(Consuming Application)被验证并且消息的完整性被确认，请求就传送给Web服务的实现。
Once the Consuming Application is authenticated and the message's integrity is validated, the request is passed to the web services implementation.
如果这变成一个常见的问题——可能是缺少了一个特定的脚本或servlet——那么您就可能会希望在生成完整的GET或POST请求之前来检查这个URL。
If this turns into a common problem — perhaps a certain script or servlet is offline quite a bit — you might want to check for the URL before making a full GET or POST request.
Ajax可以与服务器进行通信而不必请求完整的页面，因此可以改进响应时间。
Ajax can improve response time by communicating with the server without full-page requests.
实际上，这样一个订阅请求将包含更多的分类以建立一个完整的将要被检索的服务类型的列表。
In reality, such a subscription request would include many more classifications to establish a complete list of the types of services to be retrieved.
特定的联系者或请求者通常不需要完整的数据集，而只是其中一些特殊的已过滤和已结构化的部分。
A particular contact, or requestor, usually does not need an entire data set but simply some particular filtered and structured part of it.
队列管理器在给定的时间仅执行某个队列中的一个服务请求，以维持完整性。
The queue manager executes one service request within a queue at a given time to maintain integrity.
完整的门户页面将会作为接收到的请求的响应发送回去。
The complete portal page is delivered back as the response to the received request.
如果所需的信息不正确或不完整，请求处理失败，返回到第9步。
If the required information is incorrect or incomplete, the request faults back to step 9.
第一种设计要在每个客户机请求中都发送大量状态信息，因此每个请求都完整地保留了上下文的内容，服务器是无状态的。
The first is to send a massive amount of state information with each client request, so that each request is context-complete and the server can remain stateless.
限制不完整连接请求的个数。
Restricts the number of incomplete requests for connections.
在每一项SIP测试之下，SIP测试的完整SIP访问流(SIP请求与回应)，以及该测试的结论将会显示出来。
Under each SIP test, the complete SIP call flow (SIP requests and responses) for the SIP test and the verdict for that test are shown.
应用推荐