您可以享受一个完整的数字音乐原声带所有您最喜爱的艺术家。
You can enjoy a full soundtrack of digital music from all your favorite artists.
这看起来像最后一个相同的运动,但现在我们只希望完整的数字,而不是分数值。
This looks like the same exercise as the last one, but now we only want whole Numbers, not fractional values.
将光学系统、CCD、数据采集卡和光谱分析软件组成完整的数字光谱分析系统。
Third, The optical system, CCD, data acquisition board and spectrum analysis software has been integrated. Spectrum instrument is calibrated by standard mercury lamp.
完整的数字更名的意大利时装品牌高迪。一切都颠倒了,以赋予品牌一个真正的时尚的转折。
Complete digital rebranding of Italian fashion brand Gaudi. Everything has been turned upside down in order to give the brand a true fashion twist.
提出了完整的数字通信信号的调制方式识别算法,该算法具有识别类型多,正确识别率高的特点。
An MC algorithm for digital modulated signals is proposed, with a wide recognition range and a high classification probability.
众所周知,在一个完整的数字电视体系里,直播卫星、有线数字电视和地面数字电视是三位一体的构架,缺谁都将会造成一个残缺。
Known in a complete digital TV system, Live satellite, cable digital TV and terrestrial digital TV is a trinity frame, lack of which will cause a damaged.
对于本课题的研究可以为进一步开发基于网络的具有完全智能化的虚拟导航提供理论基础和技术支持,也为以后实现完整的数字城市积累经验。
The resolvent to this problem supplied theories basis and technical support for the intellectualized virtual navigation based on the web, also accumulated experience for the realizing of 3D City.
不幸的是,这一结论对这个有用但有缺陷、不完整的统计数字给予了过多的重视。
Unfortunately, that conclusion puts too much weight on a useful, but flawed and incomplete, statistic.
博尔赫斯的图书馆是“完美、完整而完全的”,由“所有的书”构成,它离数字时代的现实并不遥远。
The Borgesian library, which is "perfect, complete and whole" and composed of "all books", is not a far cry from reality in the digital age.
该报告经常考虑其他需求元信息,例如优先级和风险,加入“百分比完整的”数字。
Often this reporting considers as well other requirement meta information such as priority and risk to put a "percentage-complete" number into context.
使用SOAP消息的XML数字签名来确保消息的完整性和特定于应用程序的验证。
Use XML Digital Signatures for SOAP messages to ensure message integrity and application-specific authentication.
此策略集通过数字签名来保护消息的完整性,并通过加密来保护消息的机密性。
This policy set provides message integrity through digital signature and message confidentiality through encryption.
数字签名以确保消息的完整性,如提供商身份。
A digital sign that ensures the message integrity such as the provider's identity.
XMLSignature标准允许发送者在要保证完整性的内容后面附加数字签名。
The XML Signature standard allows the sender to attach a digital signature to the content whose integrity is to be ensured.
同样地,还可以对Web服务响应进行数字签名,从而确保数据的完整性。
Likewise, a web services response can be digitally signed to ensure data integrity.
getTagAndLengthBytes()方法会在SEQUENCE 前面附加 name-string标签字节(上下文特定的标签数字0)以及长度字节,并返回完整的 name-string结构。
The getTagAndLengthBytes() method will prepend the name-string tag byte (context-specific tag number 0) and length bytes before the SEQUENCE and return the complete name-string structure.
缺省的WS - Security策略通过对消息正文和标题进行数字签名来保护消息的完整性,并通过加密正文确保消息的机密性。
The default WS-Security policy secures the message integrity via a digital signature for the body and headers, ensuring message confidentiality via encryption of the body.
{12} 2006年的测量数字还不完整,但是气象观测组织认为,气温的升高足以使2006年跻身有气象记录以来最热的10个年份之列。
Figures for 2006 are not yet complete, but the weather service said temperatures were high enough to rank among the top 10 hottest years on record.
XML数字签名定义了如何对XML文档的部分或全部进行数字签名以保证数据完整性。
XML digital signatures define how to digitally sign part or all of an XML document to guarantee data integrity.
不能改变已部署的策略,而且都使用了数字签以允许任何服务检查它的可靠性和完整性。
Deployed policies cannot change and are digitally signed to allow any service to check its authenticity and completeness.
他们停留在一个完全自***由竞争、具有完整的信息和完全理性的高度形式化的数字世界,一个对他们来说他们的方法能一清二楚地加以解释的世界。
They inhabited a highly formalised mathematical world of perfect competition, perfect information and perfect rationality, a world their techniques explained to them with great clarity.
请您查看command . js的完整清单,看看如何对这些表单元素进行查询,提取出用户的数据,然后构造出HTTP的GET请求所要求的参数字符串。
See the full listing for commands.js to see how these form elements are queried to extract the user's data and to construct a parameter string suitable for a HTTP GET request.
我们也需要关于数字词的合理的极限为了提及完整新闻。
We also need rational limit about number words in order to mention completed news.
解决方案的体系结构包括使用XML数字签名(XML Digital Signature)和 XML 加密(XML Encryption)来满足验证、数据完整性和数据机密性的需求。
The architecture of the solution includes the ability for them to leverage both XML Digital Signature and XML Encryption to address authentication, data integrity, and data confidentiality.
一旦用户通过小键盘上的四个按钮输入正确的个人身份证号码,缺损的数字才会显现出来,这样才能看到完整的卡号;而且这时信用卡的磁条也会被填入数据,磁条锁定便被解开可以在网上或者商店购物。
Once the correct PIN is entered on the card's four buttons, the missing digits are filled in and the card's magnetic strip is populated with data.
数字水印技术是通过在原始数据中嵌入秘密信息—水印来证实该数据的所有权的完整性。
Digital watermark technology is the integrality of ownership verifying this data through embedding secret information - the watermark in initial data.
在高速数字系统设计中,信号完整性问题是必须慎重考虑的问题。
Signal integrity is of essential importance in the design of high speed digital systems.
高速数字系统的信号完整性问题主要为反射、串扰、延迟、振铃和同步开关噪声等。
The main problems of signal integrity of high-speed digital system include reflection, crosstalk, delay, ringing, simultaneous switch noise, etc.
数字标牌供应商需要通过提供完整的系统,来区别于其他供应商,而不只是提供单独的产品。
Digital signage providers need to differentiate themselves by offering full turnkey systems, rather than just stand-alone products.
数字标牌供应商需要通过提供完整的系统,来区别于其他供应商,而不只是提供单独的产品。
Digital signage providers need to differentiate themselves by offering full turnkey systems, rather than just stand-alone products.
应用推荐