当我不再创作,我便不是完整的我。
我爱你,不是因为你是谁,而是因为有你我才是完整的我。
I love you, is not because of you, but because of with you in together that me.
这次旅行将是不完整的我,在维多利亚,不列颠哥伦比亚省快速停止。
No trip would be complete for me without a quick stop in Victoria, British Columbia.
如今我不介意你看到我的缺点,因为我希望你接受的,是一个完整的我。
Now, I find that I do not mind your seeing my faults because I want you to accept me the way I am.
如今我不介意你看到我的缺点,因为我希望你接受的,是一个完整的我。
Now, I find that I do not mind you seeing my faults because I want you to accept me the way I am.
在遇见你之前,我只是我。遇见你之后,我的生命里,多了你的影子。终于,我是一个完整的我。
Before meeting you, I just I. After meeting you, in my life, more of your shadow. Finally, I is a complete me.
以往,我只在人前呈现出最好的一面。如今我不介意你看到我的缺点,因为我希望你接受的,是一个完整的我。
In the past, I only wanted people to see the best of me. Now, I find that I do not mind your seeing my faults because I want you to accept me the way I am.
歌颂上帝吧,我的快乐又完整了!
我意识到历史记录是不完整的。
从我的访问来看,很明显这是一所规模完整的综合性大学。
It's quite clear from my visit, this is a full size, comprehensive university.
我第一本完整读过的书是《水坝建造者奇普》。
The first book I read clear through was Chip the Dam Builder.
音乐方面,我们需要一个非常大的房间,一个音乐厅,实际上我应该说是一个完整的管弦乐队。
For music, we need a very large room, a concert hall, actually I should say for full orchestras.
这些书的所有封面刻画了一个完整的世界,我可以自由地去其中的任何地方。
Between the covers of all those books were whole worlds, and I was free to go anywhere in them.
我把地图剪成碎片,交给她,让她把这些碎片拼起来,重新组成一张完整的地图。
I cut the map into pieces and handed them over to her, asking her to put those pieces together and make a complete map again.
最后,我在观众面前进行了一次完整的表演。
Finally, I offered a full performance in front of the audience.
最终,实现了一个完整的类,我对之很有信心。
Eventually I have implemented a complete class in which I have confidence.
明天就算铲完整条路上的雪,我也一定要把你送到家。
I'll get you home tomorrow if I have to shovel the whole road.
所以这有一个完整版的论证,那才是我想要着重说明的。
So there's a fuller version of the argument that's the one I want to focus on.
然而,请注意,在HC开发中的这个阶段,该清单是不完整的;在下一篇专栏文章中,我将给出更完整的版本。
Note however that this listing is incomplete at this stage in HC development; I'll show a more complete version in the next column.
然而我并不认为他的那套关于软件开发的行为是完整的,我认 为他这样说并不明智。
While I might not agree that his set of software development activities is complete, I do think there is wisdom in the statement.
当我坐下来第一次看到我的完整作品时,我想它是我创造的视觉,以一个统一的实体形式表现出来。
When I sit down and watch the completed film for the first time; it’s my creative vision expressed as a unified entity.
我的内心死了,因此我的生活是那么的不完整,那么的空虚。
I was dying inside and living such an incomplete and unfulfilled life because of it.
可是那些医生却说,我们不能组建起一个完整的家庭,这真的让我很伤心。
Then there were these doctors telling me that we couldn't be a complete family. It really hurt.
虽然下面的可能是不尽完整的列表,但是我所在的组一直在努力地补充新增加的内容。
Although the following may not be an exhaustive list, my team has been hard pressed to come up with additions.
在文章的顶部我链接了一个完整的可工作的例子。
I have attached a complete working example that I illustrated above.
我并不能完整无误的理解为我工作是种什么样感觉。
I have a flawed and incomplete understanding of what it feels like to work for me.
完整的句子是:我偶尔会使用自己的学校邮件提醒太太喂猫,确认与朋友的晚餐计划等等。
Full disclosure: I have, at times, used my university e-mail to remind my wife to feed the cats, confirm dinner plans with friends, etc.
我并没有使用各个文件的完整路径,因为我发现创建全局变量更简单且更具可读性。
Rather than using the full path name of the various files, I find it easier and more readable to create global variables.
我发觉写不出完整的句子,该怎样做才能提高我的写作水平?
How can I improve my writing if I cannot write complete sentences?
我发觉写不出完整的句子,该怎样做才能提高我的写作水平?
How can I improve my writing if I cannot write complete sentences?
应用推荐