你总是一个完整无缺的个体。
我们的愿景和路线图是完整无缺的。
完整无缺的RNA生成可发出绿光的蛋白质。
这种碎片的集合体是我们现有的唯一完整无缺的方式。
An aggregation of fragments is the only kind of whole we now have.
但是很快我所梦想的只有创造出像人类一样完整无缺的生命体。
But soon I dreamt of nothing else but the creation of a creature as complete and wonderful as man.
他们从一个大缸里取出了几个完整无缺的碗带到了岸上并出售了。
They pulled several intact bowls from inside a large jar, took them ashore, and sold them.
当一个人能保持完整无缺的道时，他就能充分地应付任何的变局。
A man who could keep the intact of Tao would sufficiently handle any changes.
屋顶的红管和原始结构向过去致敬，保持没有遮盖和完整无缺的状态。
Paying homage to the past, the red tubular pipes of the roof and the original structure have remained uncovered and intact.
为了研究冲撞试验，大众汽车把一辆完整无缺的汽车图像叠印于一辆被撞毁的汽车残骸上。
To study crash tests, VW superimposes an image of an intact car over the wreckage of a crashed vehicle.
我实在不认为，当旅行结束的时候，除了车把，还有什么能完整无缺的保存下来。
I really didn't think the JH600 would survive the trip with anything more than the handlebars intact.
但就我多年观察，我发现没有一个人的生命是完整无缺的，每个人都少了一样东西。
But in my years of experience, I have discovered that there's no one life that is perfect, everyone has a lack of something.
他表示，如果你仔细观察遭受大火烧毁的住宅区，就会发现灰烬堆之间仍有完整无缺的绿色植物，情况惹人注意。
If you examine a neighborhood after a large fire, he says, one of the most striking details is the green, unburned vegetation that often remains between the ashen heaps.
深深烙在矿井顶部的是迄今为止最大的、完整无缺的化石森林——这片3亿7百万年前被保存下来的热带原野至少有四平方英里之大。
Etched into ceilings of the mine shafts is the largest intact fossil forest ever seen—at least four square miles of tropical wilderness preserved 307 million years ago.
大量现存的罗马遗迹证明了这一点，其中许多遗迹几乎完整无缺。
Evidence of this is the numerous Roman remains that are still standing, many of which are almost completely intact.
由于正在进行的项目比较小，你可以保持资源的完整无缺，成为一个更有效的团队，研究表明，小的团队比大的团队更有效率。
With a smaller ongoing project, you can leave resources intact and become a more productive team. Studies have shown that smaller teams are more productive than larger ones.
查看更新后的行数，验证执行恢复操作之后数据是否完整无缺。
Look at updated row counts to verify that the data is intact after the restore operation.
应该可以看到第二个选项卡重新激活（表单字段内之前输入的值均完整无缺）而第三和第四个选项卡则是禁用的。
You should see the second tab reactivate (with any previously entered values in the form fields intact) while the third and fourth tabs become disabled.
作为四千七百万年前的一具很可能是人类远祖的生物遗体，她的结构细节仍然完整无缺，从她身上，我们可以学到许多。
The 47 million-year-old remains of a plausible human ancestor, with structural details still intact, can teach us an enormous amount.
她征服男性能量的能量仍然完整无缺。
我们一定要把传统的数学知识，完整无缺地传递给我们的后代。
We must pass traditional mathematical knowledge on to our heirs intact.
每尊雕像被仔细地手工磨光成闪亮的镜面抛光，确保所有奥斯卡的特征完整无缺。
Each statue is carefully hand-polished to a bright mirror finish, ensuring that all of Oscar's features stay intact.
我希望他能够健健康康的，完整无缺。
碳粒陨星陨石包含大量的有机物，由于它们没被熔化，原来化学成分的大部分仍然完整无缺。
Carbonaceous chondrites meteorites contain abundant organic materials as they have not been melted, and much of their original chemical composition remains intact.
太阳和月亮在一起所代表的原则是完整无缺。
The principle represented by the Sun and Moon together is wholeness.
优点：来自老版本里的那些良好的游戏性、表演性的游戏元素和游戏特色，在这个版本里都完整无缺；
The good : all the great gameplay, presentational elements, and features from the original game are intact in this version ;
当我们将本箱交贵公司的承运人时，该箱内容完整无缺，特此声明。
We wish to say that when this case was delivered to your carriers, it was a full and sound case.
当我们将本箱交贵公司的承运人时，该箱内容完整无缺，特此声明。
We wish to say that when this case was delivered to your carriers, it was a full and sound case.
应用推荐