大量现存的罗马遗迹证明了这一点，其中许多遗迹几乎完整无缺。
Evidence of this is the numerous Roman remains that are still standing, many of which are almost completely intact.
你总是一个完整无缺的个体。
完整无缺的RNA生成可发出绿光的蛋白质。
我们的愿景和路线图是完整无缺的。
我希望他能够健健康康的，完整无缺。
她征服男性能量的能量仍然完整无缺。
这种碎片的集合体是我们现有的唯一完整无缺的方式。
An aggregation of fragments is the only kind of whole we now have.
阅读让我的人生完整无缺。
太阳和月亮在一起所代表的原则是完整无缺。
The principle represented by the Sun and Moon together is wholeness.
检查冰箱里外有无指纹，确保酒水完整无缺。
Check refrigerator inside and outside for fingerprints, ensure mini-bar is complete.
查看更新后的行数，验证执行恢复操作之后数据是否完整无缺。
Look at updated row counts to verify that the data is intact after the restore operation.
我认为这首歌的构成和吉他独奏是完整无缺啊！…
I think composition and guitar solo of this tune are perfect! ! !
我们一定要把传统的数学知识，完整无缺地传递给我们的后代。
We must pass traditional mathematical knowledge on to our heirs intact.
但是很快我所梦想的只有创造出像人类一样完整无缺的生命体。
But soon I dreamt of nothing else but the creation of a creature as complete and wonderful as man.
他们从一个大缸里取出了几个完整无缺的碗带到了岸上并出售了。
They pulled several intact bowls from inside a large jar, took them ashore, and sold them.
当一个人能保持完整无缺的道时，他就能充分地应付任何的变局。
A man who could keep the intact of Tao would sufficiently handle any changes.
参展商必须保持所有租用物品完整无缺，如有损坏，必须负责赔偿。
All items ordered are on rental basis. Exhibitors have to keep everything rented in good order and penalty will be made if any damage or loss incurred.
屋顶的红管和原始结构向过去致敬，保持没有遮盖和完整无缺的状态。
Paying homage to the past, the red tubular pipes of the roof and the original structure have remained uncovered and intact.
还存在一种服务，其中XML数据被完整无缺地从服务器传输到客户机。
A further service possibility exists in which the XML data file is transferred intact from the server to the client.
当我们将本箱交贵公司的承运人时，该箱内容完整无缺，特此声明。
We wish to say that when this case was delivered to your carriers, it was a full and sound case.
为了研究冲撞试验，大众汽车把一辆完整无缺的汽车图像叠印于一辆被撞毁的汽车残骸上。
To study crash tests, VW superimposes an image of an intact car over the wreckage of a crashed vehicle.
每尊雕像被仔细地手工磨光成闪亮的镜面抛光，确保所有奥斯卡的特征完整无缺。
Each statue is carefully hand-polished to a bright mirror finish, ensuring that all of Oscar's features stay intact.
我实在不认为，当旅行结束的时候，除了车把，还有什么能完整无缺的保存下来。
I really didn't think the JH600 would survive the trip with anything more than the handlebars intact.
其次，在帧间处进行细节检测，消除“细节丢失”现象，保证检测结果完整无缺失。
Second, the algorithm makes detailed detection between frame spaces to avoid "details lost" phenomena and gets the whole results.
在我心中，威廉斯敦绝对地完整无缺，且不可思议地触手可及，不过只是对我而言。
The Williamstown in my mind is absolutely intact and eerily18 accessible, but only to me.
但就我多年观察，我发现没有一个人的生命是完整无缺的，每个人都少了一样东西。
But in my years of experience, I have discovered that there's no one life that is perfect, everyone has a lack of something.
碳粒陨星陨石包含大量的有机物，由于它们没被熔化，原来化学成分的大部分仍然完整无缺。
Carbonaceous chondrites meteorites contain abundant organic materials as they have not been melted, and much of their original chemical composition remains intact.
碳粒陨星陨石包含大量的有机物，由于它们没被熔化，原来化学成分的大部分仍然完整无缺。
Carbonaceous chondrites meteorites contain abundant organic materials as they have not been melted, and much of their original chemical composition remains intact.
应用推荐