分析了病毒对文件完整性的破坏，对此提出了使用公钥密码体制进行数字签名来保护文件完整性的方法。
The destruction of the integrity of executable files by virus is discussed and the conceptof integrity information of executable files is proposed.
最小的错误也可能破坏整个系统的完整性。
The smallest mistake can undermine the integrity of an entire system.
当然，目前有很多新计划，不过，多数计划的规模和地点似乎都不会破坏该国的自然完整性。
Certainly there are many new schemes under way, although most seem to be of a scale and location that will not destroy the island's natural integrity.
该情况发生于角膜上皮的完整性受到破坏时。
They occur when there is a breakdown in the integrity of the corneal epithelium.
另一个强调的重点是模型完整性：也就是，降低以破坏的模型作为结果的可能性。
Another point of emphasis is model integrity: that is, reducing the likelihood of ending up with a broken model.
实际上，在我每次开始构建项目之前，都将运行所有的单元测试，以确保应用程序代码的完整性没遭到无意破坏。
In fact, before I even start building the project, all unit tests are run to ensure that the integrity of the application code has not been unintentionally compromised.
当有这么多的美国人已经很清楚的感觉，一个院长，在高水平的能力，远见，和完整性，破坏了国家和自己的理想？
When have so many Americans had so clear a sense that a Presidency has-at the levels of competence, vision, and integrity-undermined the country and its ideals?
当选择服务器时请注意，错误的选择操作可破坏数据的完整性。
Be careful when you select the server because an incorrect selection here can compromise data integrity.
图希在最后一刻加入了一些浮夸的装饰，为的是破坏整栋建筑的完整性。罗克在多米尼克的帮助下，炸掉了这栋建筑。
When Toohey has some frivolous ornamentation added at the last moment, spoiling the integrity of the building, Roark dynamites it, with help from Dominique.
在更坏的情况下，底层数据的完整性可能被破坏。
In a worst-case scenario, the integrity of the underlying data could be compromised.
如果代理冒充发送方身份并向接收方提供不正确的信息，则来源完整性就遭到了破坏。
Source integrity is compromised when an agent spoofs its identity and supplies incorrect information to a recipient.
对没有经过彻底测试的例程使用NOT FENCED，可能会破坏DB 2完整性。
The use of not FENCED for routines that have not been thoroughly tested can compromise the integrity of DB2.
无休止的修改只能导致软件最终凌乱不堪，破坏了概念完整性原则，背离原始设计。
Continuous change leads to software rot, which erodes the conceptual integrity of the original design.
不过，在审判现场，罗克为毁掉自己的作品做出了强有力的辩护，因为作品的完整性已经被破坏了，这违反了他与基廷的协议。
At the trial, however, Roark offersan eloquent defense of his right to destroy his creation, whose integrity hadalready been destroyed in violation of his agreement with Keating. He tells thejury
不过，在审判现场，罗克为毁掉自己的作品做出了强有力的辩护，因为作品的完整性已经被破坏了，这违反了他与基廷的协议。
At the trial, however, Roark offers an eloquent defense of his right to destroy his creation, whose integrity had already been destroyed in violation of his agreement with Keating. He tells the jury.
WS - Polling规范说明了如何使用它的某些功能来保证不破坏消息的完整性——即使当使用第三方邮箱时。
The WS-Polling specification explains how to use some of its features to ensure that message integrity is not compromised, even when using a 3rd party mailbox.
在译著中常有一些话语未获得应有的身份，从而破坏了小说翻译的艺术完整性。
Doing so will leave some of the discourse unidentified and thus impair the artistic integrity of the translation.
这样做可以保持内鼻阀，避免鼻背美学曲线的中断，预防倒V畸形出现和气道完整性破坏。
This will tend to preserve the internal valve, avoiding disruption of the dorsal aesthetic lines, and inverted V deformity, and airway compromise.
这破坏了数据的保密性，完整性，可用性和真实性。
All these threat destroys the data's confidentiality. Integrity, availability and facticity.
结果表明，药柱结构的不合理性是导致低温贮存条件下组合药柱发生结构完整性破坏的主要原因。
The results show that structural irrationality of mixed grain is the main reason for structural integrity failure under low temperature environment.
从来没有给出虚假信息，因为它破坏了业务方程的完整性。
False information is never given as it destroys the integrity of the business equation.
它通过破坏咀嚼器官的完整性，严重的影响着全身健康。
It chews the organ through the destruction the integrity, serious influence whole body health.
档案系统应包含并应用存取管控措施，以确保档案的完整性不致遭受破坏。
Systems should include and apply controls on access to ensure that the integrity of the records is not compromised.
抗穿刺性能是尖缘产品包装使用的薄柔性材料的一项重要性能，因为产品的尖缘会破坏阻隔包装的完整性。
Penetration resistance is an important end-use performance of thin flexible materials where a sharp-edged product can destroy the integrity of a barrier wrap.
针对其矿体不稳固、围岩中等稳固，以及存在较大采空区，矿体完整性遭破坏的情况，提出了上向进路充填法开采的设计方案。
Because of these problems such as unstable ore bodies, moderately-stable wall rock, large work-out area, the design proposal of mining these ore bodies by filling-up method is presented.
这样的设计同时保证了统一性。后者的图形，像在乐谱上的线条一样，是为了安排公共空间结构中的不同功能，从而不破坏其完整性。
The graphics of the latter, like lines in sheet music, were meant to arrange the different features of public space architecture without disturbing the sense of integrity.
使用此种抛光剂太频繁会让你面临晶油层完整性遭受破坏的风险，保持每天漆况看起来良好是困难的，但是镜面剂提供了一个比较方便的解决方法并且可以避免过度的抛光磨损。
Do this too often and you risk compromising the integrity of your clear coat. Keeping daily drivers looking good is hard, but glazes offer a convenient solution that avoids the risk of over polishing.
使用此种抛光剂太频繁会让你面临晶油层完整性遭受破坏的风险，保持每天漆况看起来良好是困难的，但是镜面剂提供了一个比较方便的解决方法并且可以避免过度的抛光磨损。
Do this too often and you risk compromising the integrity of your clear coat. Keeping daily drivers looking good is hard, but glazes offer a convenient solution that avoids the risk of over polishing.
应用推荐