直觉的第三个功能是将孤立的数据和实践整合成一个完整的画面，通常一次是“惊讶”的经历。
A third function of intuition is to synthesize isolated bits of data and practice into an integrated picture, often in an "Aha!" experience.
如果不考虑元数据对遗忘的影响，对元数据和AOP的讨论就不能说是完整的，尽管在实践中真正重要的是关注点的模块性而不是遗忘。
No discussion of metadata and AOP would be complete without considering metadata's impact on obliviousness, although in practice it is modularity of concerns that really matters and not obliviousness.
本文中探讨的技术当然并不是现有最佳实践的一个完整清单，而是在过去对我来说运作良好的技术的集合。
The techniques discussed here are certainly not a complete list of the best practices available. Rather they are a collection of techniques that have worked well for me in the past.
然而，我们在实践中发现的执行中所经历的完整功能会导致转换的复杂度增加。
While complete and fully functional, we found in practice that the performance suffered, especially as more algorithmic complexity was added to the transformations.
大多数信息都是可选的，但是最佳实践是捕捉尽可能多的信息以完整记录业务术语。
Most of the information is optional, but best practices encourage you to capture as much information as you can to fully document business terms.
至于完整的变化列表，我推荐所有1.0用户去查阅新的referenceguide以及2.0的参考应用，参考应用展示了最佳实践。
For a complete list of changes, we recommend all 1.0 users check out the new reference guide as well as the 2.0 reference applications which are designed to show best practice.
如果你的团队使用敏捷方法开发软件，那么采用完整团队方法(Whole - teamapproach)对于发挥敏捷实践的功效极为重要。
If your team develops software through agile methodology, taking a whole-team approach is vital to getting the most out of agile practices.
把啤酒倒入酒杯，在完整保留碳化作用和恰当泡沫量的同时还要获得良好的视觉效果，这是一门需要经过一番实践才能练就的艺术。
Getting beer into its glass with its carbonation intact and the correct volume of foam while achieving a nice visual presentation is an art form that takes some practice.
完整源代码是唯一真正精确的设计工件，这表明一群人合作开发一个软件项目就是一个协同设计实践。
The complete source code is the only truly accurate design artifact, which suggests that working on a software project with a group of people is a collaborative design exercise.
核心统一过程(EssUP)是实践的集合，这些实践组成了完整软件开发周期的核心知识体系。
The essential Unified Process (EssUP) is a collection of practices that together form the essential knowledge of a complete software development lifecycle.
最后对教学实践中的两个完整的案例进行了详尽、深入的剖析。
Finally, the article dissects the two complete cases thoroughly and deeply in teaching practice.
在实践中，这会导致性能问题和事物的不完整。
In practice, this leads to performance problems and lack of transactional integrity.
在对PE遗留系统的再工程过程中，我们完整地实践和应用了软件再工程理论的模型方法。
During the process to PE legacy system reengineering, we practice and use the reengineering theory and model.
从实践意义来讲，通过对“教育城”的分析，构建了一个完整的教育资源库设计方案。
Practically, the dissertation puts up a complete designing plan of educational resources base, through the analysis of "education City".
大学物理实验是工科大学生进行科学实验基本训练的一门完整和系统的实践性基础课程。
Experiment of college Physics, an integrated and systematic practical basic course for engineering college students to engage in scientific experiment.
综合实践活动课程的体育内容评价是在现代教育评价理论和方法基础上，构建而成较完整的评价体系。
The assess on sports content in synthesis practice activity is to construct whole evaluate system based on modern education assess theory and methods.
人是从事实际活动的人，其完整本质的最根本特征是实践的全面性和开放性。
Man is who pursue actually practical activity, whose basic character of the whole essence is practical, which is integrated and open.
公司将长期积累的丰富实践经验，通过新的优化组合，为社会提供更为完整、科学、优质、可靠的服务。
The company will long-term accumulate the rich practical experience through the new optimized combination, providing society with a more complete, science, high quality, reliable service.
另外，由于我国旅游规划还是一个新兴领域，旅游规划实践的理论总结也明显滞后，没有形成一套完整的规划体系。
In addition, as tourism planning is a new field, theory always falls behind practice and an integrated planning theory system has not been established.
本文总结了作者多年的教学经验，对测量学实践环节做了分析，提出了比较完整的培养学生动手能力的实践教学体系。
In this article, the author summarized his experience of many years, analyzed the picture segment in measuring, and raised a whole practical teaching system to train students' handling ability.
当前，人们对美育内涵及其任务的认识还不完整，教育实践更有残缺。
At present, we do not have a full and complete understanding of aesthetic education connotation and task, and the education practice is more incomplete.
理论和实践上把乙炔气的优点和新型焊割气存在的缺点完整的捏合在一起。
The merits of the acetylene gas and the defects of new type of welding gas are completely mixed together on the aspect of theory and practice.
经过长期的实践和探索，已经建立起一套比较完整的、有自身特点的教学计划和管理体系。
After a long practice and exploration, has already established a relatively complete, has its own characteristics of the teaching plans and management system.
低应变反射波法作为一种桩身结构完整性检测的基桩动测法，在我国被广泛应用于工程实践中。
As one of the dynamic testing methods for structural integrity of pile shaft, it is widely used in the engineering project in our country.
中医药在较完整系统的理论指导下，有几千年的实践经验的积累。
Chinese medicine in a more complete system under the guidance of the theory, there are thousands of years of accumulated experience.
个性、个性化作文和个性化作文教学是一个完整的有机体，在教学实践中，要努力使它们协调统一。
The individuality, the personalized composition and the personalized composition teaching is a complete organism, in the practice of teaching, we must strive to make them harmonize.
在我国实体性制裁中，理论和实践中体现的都比较完整。
Physical nature of the sanctions in China is very complete in the theory and practice.
在我国实体性制裁中，理论和实践中体现的都比较完整。
Physical nature of the sanctions in China is very complete in the theory and practice.
应用推荐