当你将工作视为完整人生经历的一部分时，就会轻易地发现，在某一方面取得的成功往往对另一方面起着促进作用。
When you think of work as part of a full life and a complete experience, it becomes easier to see that success in one aspect often supports another.
他是一位很有原则及完整人格的人。
两人能携手走完整人生固然美好。
Two people can hold hands to walk the complete life is surely fine.
婚姻是完整人生的精髓。
但我谈到完整人的信念时，就已经显示了我的期望所在。
But I have already shown the ground of my hope, in adverting to the doctrine that man is one.
目的：探讨新鲜完整人羊膜应用于兔输尿管缺损重建的疗效。
OBJECTIVE: To study the effect of fresh intact human amnion on repairing rabbit ureteric defect.
艺术教育是一种审美教育，也是构成完整人格的一种素质教育。
Artistic education is not only an aesthetic education but also a quality education for a perfect personality.
深深爱，狠狠爱。也许会受伤，但却是活出完整人生的不二之法。
Love deeply and passionately. You might get hurt, but it's the only way to live life completely.
深深爱，狠狠爱。也许会受伤，但却是活出完整人生的不二之法。
Love deeply and passionately, you might get hurt, but it's the only way to live life completely.
法律上平等、完整人格的产生，以近代民法中自然人制度的确立为标志。
The establishment of the system of natural person in civil law in modern times marks the establishment of equal and perfect legal personality.
虽然是短短的岁月，但是我们的完整人生使我们在结束的那一刻觉得不虚此行。
Although short years, but our full life so that we end the moment that a worthwhile trip.
完整人红细胞被成功地包埋于聚丙烯酰胺凝胶(pag)和聚乙烯醇(pva)。
Intact human erythrocytes have successfully entrapped in polyacrylamide gel (PAG) and polyvinyl alcohol (PVA).
还是像存在主义者让-保罗·萨特所评价的那样，是“我们这个时代拥有最完整人格的人”？
Or as existentialist Jean-Paul Sartre15 called him, "the most complete human being of our age?"
去追求你的梦想；别因为自己认为肯定不会心碎；而是去为了你的真正生活、完整人生，而值得心碎数千次。
Pursue your dreams not because you're immune to heartbreak but because your real life, your whole life, is worth getting your heart broken a few thousand times.
大约1.500年前，StBenedict建立了一个完整人生的模型——锻炼，劳动和奉献的结构组合。
Around 1, 500 years ago st Benedict set out the framework for a complete life - a structured mix of physical Labour, exercise and devotions.
第二章主要探讨亨德森与无意识心理原型的碰撞。这是亨德森探索自我，寻找完整人格所必须经历的痛苦过程。
Chapter Two mainly explores Henderson's confrontation with archetypes in the unconscious, which is what he must undergo in order to seek his self and the wholeness of personality.
但问题是，试想有这么一个人，出现在密西根，拥有拿破仑完整人格，另一个在纽约，也拥有拿破仑的完整人格。
The trouble is, imagine the case where we've got one guy who's got all of Napoleon's personality in Michigan, one guy who's got all of Napoleon's personality in New York.
感恩教育是发挥情感对培养完整人格作用的基础手段和要求，它对德育功能的发挥，对社会精神文明建设起着重要作用。
Gratitude education is the basic means and requirement of training intact personalities. It has important impacts on moral education and social construction of spiritual civilization.
当我们接受不完整性是人类本性的一部分，当我们不断地滚动前行并能欣赏其价值时，我们就会获得其他人仅能渴望的完整人生。
When we accept that imperfection is part of human, and when we can continue rolling through life and appreciate it, we will have achieved a wholeness that others can only aspire to.
当我们接受不完整性是人类本性的一部分，当我们不断地进行人生滚动并能欣赏其价值时，我们就会获得其它人仅能渴望的完整人生。
When we accept that imperfection is part of being human, and when we can continue rolling through life and appreciate it, we will have achieved a wholeness that others can only aspire to.
我们接受了不完整性是人类本性的一部分，我们不断地进行人生滚动并能够意识到其价值，我们便会完成完整人生的过程。而对于别人来说，这只能是一个梦想。
When we accept that imperfection is part of being human, and when we can continue rolling through life and appreciate it, we will have achieved a wholeness that others can only aspire to.
我们接受了不完整性是人类本性的一部分，我们不断地进行人生滚动并能意识到其价值，我们就会完成完整人生的过程。 而对于别人来讲，这只能是一个梦想。
When we accept that imperfection is part of being human, and when we can continue rollingthrough life and appreciate it, we will have achieved a wholeness that others can only aspireto.
研究人员发现，他们可以使用3 - D打印机制备血管，克服了用于器官移植的完整人体器官制备的一个主要障碍。在制备越来越完整的人体器官中克服一个主要障碍日益完整的人体器官，这可以给病人移植。
Researchers showed they could use a 3-d printer to make blood vessels, overcoming a major hurdle to growing complete human organs that could serve as replacements in sick people.
研究人员发现，他们可以使用3 - D打印机制备血管，克服了用于器官移植的完整人体器官制备的一个主要障碍。在制备越来越完整的人体器官中克服一个主要障碍日益完整的人体器官，这可以给病人移植。
Researchers showed they could use a 3-d printer to make blood vessels, overcoming a major hurdle to growing complete human organs that could serve as replacements in sick people.
应用推荐