所有的付款须视是否如期完成而定。
All payments are contingent upon satisfactory completion dates.
事实上所有的烹饪都是在烧煤的炉灶上完成的。
所有这些工作现在只用一台机器就可以完成。
所有作品都是在约翰•威廉斯的指导下由学生创作完成的。
All work was produced by the students under the direction of John Williams.
确保你流畅、无颤动地完成所有动作。
Make sure that you execute all movements smoothly and without jerking.
所有的统计计算均由新的软件系统完成。
All the statistical computations were performed by the new software system.
务必参加所有的课程，留出足够的时间来完成作业，为考试做好准备。
Be sure to attend all classes and leave enough time to finish your assignments and prepare well for examinations.
这意味着您可以在线完成所有详细信息，扫描并上传任何相关文件，如护照复印件和学位证书。
This means you complete all your details online and scan and upload any relevant documents such as a copy of your passport and degree certificates.
减少交通事故的最佳方法是，让所有年轻驾驶员在获得驾驶执照之前，先完成安全驾驶培训课程。
The best way to reduce the number of traffic accidents is to make all young drivers complete a safe driving education course before being licensed to drive.
此外，我们的兔子会定期清洁，并已完成了所有必要的疫苗注射。
Furthermore, our rabbits are regularly cleaned and have all received the required shots.
我们会定期给兔子做清洁，并已完成了所有必要的疫苗注射。
Our rabbits are regularly cleaned and have all received the required shots.
请记住，这个价格包括搬运所有的家具，而且完成整个工作需要2天的时间。
Please bear in mind that the price includes moving all the furniture, and the whole task would take 2 days.
你们所有的助教们要么已经完成额外的办公时间，要么会在今天晚上或者明天时间。
All your TA have either already have their extra office hours, or there are some that will be going on tonight or tomorrow.
Twist继续完成任务的能力是我们所有人要效仿的，特别是当风吹动外面的树枝，这种任务试图捕捉客厅中快速移动的日光。
Twist's ability to stay on task is a model for us all, especially if the task is trying to capture the sunbeam that flicks around the living room as the wind blows through the branches outside.
我们必须在所有参赛者到达之前完成。
我将完成所有工作，例如在到期前的周末。
I would just get all my work done, like the weekend before it was due.
这些蜥蜴很容易就完成了所有三项任务，与山雀在类似测试中的表现不相上下。
The lizards were able to manage all three tasks with ease, matching the performance of tits in similar tests.
这并不是一件值得骄傲的事情，尤其是当你睡得这么少却仍然不能完成所有的事情时。
That's not something to be proud of, especially if you're sleeping so little and still failing to do all the things.
在学校里，学生们通过学习完成他们长大后将要面对的几乎所有的任务来为成年后的生活做准备。
At school, pupils prepare for adult life by learning to carry out almost all the tasks which they will face when they grow older.
我们争分夺秒地完成所有的基础工作：打包行李，通过安检，在最后一分钟打个工作电话，互相打电话，然后登机。
We race to get all our ground work done: packing, going through security, doing a last-minute work call, calling each other, then boarding the plane.
请注意所有变更必须马上完成！
Please be so kind as to see to it that all the alterations are made at once!
在所有任务完成之前，非洲人国民大会丝毫不敢放松警惕。
The ANC could not afford to lower its guard until everything had been carried out.
最终，我完成了所有的家务活。
她竟然能有精力独自完成所有的任务，这真让我感到惊讶。
It amazed me how she could get the energy to finish all the tasks all by herself.
令人难以置信的是，他们一举完成了所有的任务。
It's unbelievable that they finish all the tasks at a stroke.
所有这一切都是用魔术师般的才能完成的。
所有这些都可以在客户端代码中没有可变状态的情况下完成。
This all can be done with no mutable state in the client code.
第二天一大早，我们就带着已经完成的所有工作去了机场。
Early next morning, we left for the airport with all the jobs done.
但她成功地完成了所有的事情。
所有事都能以更快的速度、更低的价格完成，但是需要付出代价。
Everything can be done faster and made cheaper, but there is a cost.
应用推荐