完成这项工作之后，要仔细地评估哪些东西必须转移到灾难恢复站点上。
At the end of this effort, carefully evaluate what must move to the disaster recovery site.
在完成这项工作之后，使用queue . task_done函数向任务已经完成的队列发送一个信号。
After the work is done, send a signal to the queue with queue.task_done that the task has been completed.
在完成这项艰巨的工作之后，保佑我们能够创建项目并且让它能够使用简单的模板。
After all this hard work, we are blessed with the ability to create a project and have it use our simple template.
这项工作完成之后，已知外星世界的数量将增加几百个，而且这很快就会发生。
When such work is done, the number of known alien worlds could increase by several hundred - and it could happen soon.
在进行了身份验证之后，通过将发送服务器的标识与预配置的受信任的服务器标识列表进行对比，就可以完成这项检查工作。
It does the check by simply comparing the sending server's identity, after authentication, to a pre-configured list of trusted server's identities.
这项工作完成之后，我们整个持久化引擎就可以正常工作了。
“建立标记”之后这项工作就已经完成了。
“建立标记”之后这项工作就已经完成了。
应用推荐