课程研究生通过完成课程学习，修满指定的学分即获得学位；
Students of coursework program may be awarded the master degree as they have completed specified courses and credits.
课程学习的圆满完成并不能保证你能得到工作。
Satisfactory completion of the course does not ensure you a job.
我们会帮你慢慢过渡，你肯定能顺利开始学习第六门课程，并取得不错的效果，最终完成目标。
We're going to help you ramp in, and you'll certainly be able to start course six and do just fine and still finish on target.
然而，他们认为那些睡眠时间不超过8小时的学生在回忆旧知识、学习新课程和完成高质量工作方面面临着最大困难。
Yet they rated the students who have received eight hours or less as having the most trouble recalling old material, learning new lessons, and completing high-quality work.
为了设计流你不需要上门课程或者学习新的软件 实际上 你已经在做了.通过考虑每一步交互的用户期望结果从而移除那些分散用户精力不利于完成期望结果的一切因素.
You don’t need to take a course or learn a new software package to design for flow. In fact, you’re probably already doing it.
它们既可以支持结构化交互(例如，在培训课程中学员完成预先定义的活动，对学习效果进行评估)，也可以支持非结构化业务交互(协作活动)。
Can support both structured interactions (for example, training sessions where students complete predefined activities and are evaluated) and unstructured business interactions (collaborative events).
课程包括特定的生育技巧，比如布拉德利分娩法就很冗长且很难找到，所以现在开始学习也不能算早了——你肯定想在分娩之前就完成所有的课程。
Classes covering specific birthing techniques like the Bradley Method can be lengthy and hard to find so it's not too early to do your research-you want to finish your class before you deliver.
课程包括特定的生育技巧，比如布拉德利分娩法就很冗长且很难找到，所以现在开始学习也不能算早了——你肯定想在分娩之前就完成所有的课程。
Classes covering specific birthing techniques like the Bradley Method can be lengthy and hard to find, so it's not too early to do your research-you want to finish your class before you deliver.
在这一年，贝鲁奇完成了向表演的转型，并开始学习表演课程。
In that year, Bellucci made the transition to acting and began taking acting classes.
这些学校一般都会提供一些低廉的商务课程，并且你能轻易地在不用完成整个学位学习的条件下参与这些课程的学习。
Such schools generally offer inexpensive business classes and will let you easily take the occasional class without pursuing a full degree.
注册学习我们的生产力重置课程的受训者的课程完成率达到90%，掌握了新技能，他们对寻找工作充满信息。
Trainee's that have enrolled in our PPP courses enjoy a 95 per cent completion rate and feel motivated to seek employment with their new found skills.
我真的希望每个人在大学都可以通过完成他们的课程，但我过去认为唯一的途径就是努力学习。
I do hope that everyone in the University can pass the course they take, but I think that the only way to pass is to work hard.
我现在在一所高中学习，这是我的第二年，我很快就要完成高中的课程了。
I study in a high school now, this is my second year, I will be soon finishing my high school class.
完成你的学士学位或者学习MBA的课程，即使那意味着有4年的夜晚时间在学校度过，但它将极有可能使你获得成倍的回报。
Finishing your bachelor's or going for an MBA, even if it means four years of night school, is an investment you'll likely get back many times over.
那些在国外医学院校完成学习课程的可能要求在训练结束之后在自己的国家呆至少两年。
Those completing study programs at foreign medical schools may be required to return to their own country for at least two years after their training ends.
完成九年纪的课程后，他们中的一些人会去高中继续深造，他们中的一些人会到职业学校学习一些实用的技巧。
After finishing their ninth grade, some of them go to high school to continue their further education, and some of them go to vocational school to learn some practical skills.
在学习上，刻苦努力，顺利完成各学科课程。
In the study, hard work, the successful completion of the course.
当孩子开始以自己的进度在学习时，国民小学要求的课程孩子不需花太多时间即可完成的。
Except for a state required curriculum, which takes very little time when children are working at their own pace, lessons in the elementary class are offered, not required.
克罗宁刚刚完成了在剑桥的安格利亚鲁斯金大学一年级的课程，并希望能通过在船上的工作来资助自己第二年的学习。
Mr Cronin, who has just completed his first year at Anglia Ruskin University in Cambridge, had hoped to fund his second year of studies by working on the water.
学习MBA这门课程，意味着要花很多钱，而且在完成我们现有的管理工作之外，要把三年的周末时间用在勤奋学习上。
Doing this MBA program means spending a lot of money and putting in three years of hard weekend work on top of the managerial jobs we already hold.
获得硕士学位和博士学位的必要条件包括课程学习、参加并提交一系列的课堂讨论及完成一个值得发表的研究课题并通过答辩。
The M. S. and Ph. D. degree requirements include a course of study, attendance at and presentation of a series of seminars, and completion and defense of a research topic worthy of publication.
只有在完成了基本的课程之后，我们才能继续进入更广阔的学习领域并加以修持。
After having completed the basic courses one then proceeds on to more and broader learning and practices.
当你顺利完成课程并通过所有课程测验后，你将获得一份学习证书。
A certificate will be available for download once you have successfully completed all the quizzes in the course.
我们完成暑期英语学习课程。
“应用社会实习教学”，多方位创造理论联系实际的锻炼机会等方式，提高学生的学习兴趣和学习能力，较好地完成法律课程的教学目标。
"Application society practice teaching", enhancing the students' study interest and the studying ability, so as to achieve the law curriculum teaching goal better.
虽然这个秋天艾玛会在牛津大学学习，但艾玛仍然保留布朗大学学籍。她计划明年返回位于罗得岛州的常春藤联盟名校布朗大学完成学习课程。
She remains enrolled at Brown, even though she will study at Oxford this autumn, and intends to return to Providence, Rhode Island, next year to complete her studies at the Ivy League school.
证明某人完成了一个非文凭课程的学习的文件。
A document issued to a person completing a course of study not leading to a diploma.
完成所有要求课程学习并通过考试，准予毕业。
Having accomplished all the required courses and passed the examinations and is qualified to graduate.
完成所有要求课程学习并通过考试，准予毕业。
Having accomplished all the required courses and passed the examinations and is qualified to graduate.
应用推荐