你学术生涯的后半段是涉足企业的好时机，因为这时候你的压力较小，不必完成艰巨的研究、教学和发表论文的要求。
The latter half of your academic career is a good time to dip your toe into business because there's less pressure to fulfill stringent research, teaching and publication requirements.
当被要求对论文文稿，科研结果，以及晋升材料进行评估时，不堪重负的专家在评估时就可能不够仔细严密，或者他们会直接把这些繁重的任务丢给比他们差的同行去完成。
Experts asked to evaluate manuscripts, results, and promotion files give them less-careful scrutiny or pass the burden along to other, less-competent peers.
为了出国深造，心理系研究生姜妍按照导师的要求去采访精神病患者以完成毕业论文。
In order to go abroad to study, psychology graduate student Jiang Yan in accordance with the requirements of teachers to interview the mentally ill to complete the dissertation.
在为用户定制版本添加BGP路由协议的过程中表明，本论文实现的路由子系统完成了路由协议可定制的要求。
It is established that the route subsystem of this paper implemented a higher expansibility with adding BGP route protocol in customized version.
被允许缺课的学生会被要求完成一个关于遗漏课程上讨论的论文的书面作业。
Students who have been allowed an excused absence will be asked to complete a written assignment concerning the papers discussed during the missed class session.
论文根据系统的要求完成了整体方案设计和系统选型，针对所设计的控制方案对控制系统的软、硬件设计作了详细论述。
It finished the total Project design of system and model selection. The hard ware and software design of the system according to the Preceding solutions are discussed detailed.
这个学期将要求完成两份三页的论文。
这个学期将要求完成两份三页的论文。
应用推荐