苏姗能再次准确无误地完成表演，取得冠军吗？
Can Susan go round again without a mistake and become the champion show jumper?
在20分钟的作品中他们包含了14个分段式结构设定，通过设定和被现场即兴的元素来完成表演。
For this piece, we have combined 14 separate structures, and work their way through both set and improvised material during the 20-minute adventure.
经过导演悉心劝说，全体演员完成了一场精彩的表演。
The director coaxed a brilliant performance out of the cast.
真正的表演，如果像表演一个角色的脚本台词，而不是你自己的话，并不能完成任务。
Actual acting, as in performing the scripted lines of a character other than yourself, does not do the job.
为了提升他的表演水平，2018年，李参加了中国传媒大学的配音和剧本写作训练课程。目前，他已经在蜻蜓FM上完成了将近30部作品。
To improve his performance, Li attended a training course at Communication University of China to learn dubbing and how to write a play in 2018. So far, he has completed nearly 30 works on Qingting.
乐迷们都知道的，在这些混搭里，一位乐手确定表演曲目，小组即开演——合奏旋律，独奏，一个一个地沿着前面留下的余曲跟进；别人出了点子，另一个来完成它。
As fans know, in these jams, a player shouts a tune and the group is off—melody in unison, then solos, each picking up on a phrase left by another; one starting an idea, another finishing it.
传统上来说苏格兰高地舞须由男性舞者表演，而现在则通常是女性来完成。
Traditionally performed by men, Scottish Highland dancing today is more often performed by women.
我听说，每年都有分配给学校和单位去完成的参观定额，而展览者也在全国进行巡展和煽情的表演。
As I heard, mandatory visits were assigned to schools and workplaces alike each year, and the exhibitors also made Tours and sentimental performances nationwide.
在不到2个小时的时间里，总共有10267人完成了人体多米诺骨牌表演。
In all, 10,267 people finished the human domino in less than two hours.
Troy和Gabirella从斯坦福大学及时赶了回来，完成了《只想和你在一起》的表演。
She sneezes off the stage, and Troy and Gabriella come back from Stanford in time for the musical to finish Just Wanna Be With You.
我最喜欢表演的戏法是只用一张Tom的Rootboot盘和网络连接完成裸机系统的重建。
One of my favorite show-off tricks is to do a complete bare-metal system rebuild, using only a Tom's Root Boot disk and an Internet connection.
就在F-16C型喷气式战机机头朝下、以每分钟8400英尺（42.5米/秒）的速度呼啸着向地面冲去的时刻，特技飞行员克里斯·斯特里克林猛然意识到：表演无法完成！恐怖的时刻到了……（注：事后事故调查表明，他错把飞机显示的海拔高度当成飞机与地面之间的实际距离——可地面本身还有将近200米的海拔高度！
Pointed nose-down and hurtling toward the ground at 8, 400 feet per minute, F-16C fighter jet pilot Chris Stricklin came to a terrible realization: I'm not going to make it.
领奏团(九个黄铜管弦乐手，两个风琴手，一个低音乐手以及各种打击乐手和电音手)来完成这个表演。
The Caput ensemble (nine brass musicians, two organists, and a bassist along with various bells and electronics) performs the work.
在这一年，贝鲁奇完成了向表演的转型，并开始学习表演课程。
In that year, Bellucci made the transition to acting and began taking acting classes.
轮船与码头：如一位艺术家的表演，“牵牛星”号月球登陆车在完成一个月球任务后，靠近“猎户星”号航天舱。
Dock and Roll: an artist's rendering of NASA's Altair lunar lander approaching the Orion crew capsule after a lunar mission NASA.
58岁的摄影师约翰·凯恩同舞团6位训练有素的软体表演者合作，在4天内完成了从A到Z的字母造型。
The 6 highly trained contortionists and photographer John Kane, 58, went through the motions from A to Z in 4 days.(See photo)
当歌手的表演完成时，每个人都在鼓掌。
Everyone applauding when the singer finished her performance.
录制工作由录制人员完成。在影片摄制时，称作调音员的录音工程师一面观看演员的表演，一面调节话音的音量和平衡度。
Recording is handled by a sound crew. in shooting a sound engineer called a mixer watches the action and regulates the volume and the balance of voices.
每个顺序将会被很快的表演完成，这样我们就可以加上流量和错误处理后多次运行命令。
Each sequence would be played quite quickly so we were able to run through the majority of the commands plus traffic and fault handling.
我们看到肃北蒙古族祝词是在特定的仪式语境中，通过口头表演来完成的民间口头传统。
We see Subei Mongolian message of the ceremony is in a particular context, through oral folk performances to complete oral traditions.
今晚，玛丽想看她家附近的一个现场表演，但她需要首先完成作业。
Tonight, Mary wants to watch a live show near her house, but she needs to finish her homework first.
大家好，在我们的克隆奥巴马发表演讲之前，有50个目标需要完成。
Hi all, there is a list of 50 goals to be accomplished before the speech by our Obama.
首先祝贺大家顺利地完成了此次军训，精彩的军训成果汇报表演充满着我们的热血激情与汗水辛劳。
First tof all, congratulations on you finish the military training successfully. Fantastic performances of military training achievement were full of our passion and sweat.
在完成“美国偶像巡回表演”后，麦克里返回家继续完成高三年级的学业。
After wrapping up the "American Idols Live Tour, " Scotty returned home to finish his senior year of high school.
演唱时麦当娜唱着“将我举起，看我绊倒，心痛之后，继续前行…”的歌词完成了表演。还真是讽刺啊。 。
Thee singer completed the performance, singing the lyrics: "Lifted me up, and watched me stumble. "After the heartache I'm gonna carry on. " How ironic.
特约作品受委托而作的文章或表演，通常是按一定程序，并且依照商业标准完成的。
Commissioned work, such as writing or acting, done usually by formula and in conformance with commercial standards.
对于舞者而言，要在舞台上完成出色的表演，连走路的时间都要用来为那神圣的一刻做准备。
For a dancer, to be able to perform well, most of his waking hours must be devoted to preparing for the holy white instant of performance.
对于舞者而言，要在舞台上完成出色的表演，连走路的时间都要用来为那神圣的一刻做准备。
For a dancer, to be able to perform well, most of his waking hours must be devoted to preparing for the holy white instant of performance.
应用推荐