在目标明确的基础上，凭借团队丰富的设计经验完成网站的构思创意即总体设计方案。
On the basis of targeted, With a wealth of experience in the design team, the idea of creative website that the overall site design are completed.
运营这个网站并没有影响凯瑟琳和大卫成功完成学业，步入大学后，他们每周仍然花50个小时运营网站。
Running the website did not stop Catherine and David from finishing their schoolwork successfully, and going on to university where they still spent 50 hours a week on the site.
慈善餐会的菜单一完成，我们将把它添加到网站上。
As soon as the box supper menu is complete then we will add it to the site.
作者警告贪玩的人进入“心流”将会在完成任务时花更多时间，尽管在你的网站上停留更长并不是件坏事。
The authors warn that playful people inflow can take longer to complete tasks, although staying longer on your web site isn’tnecessarily a bad thing.
有可能的话，在网站建设之前就应该完成关键词分析。
This research should be done before building a Web site if possible.
一个网站应该完成所有的工作，呈现给访客的只是那些他们寻找的东西。
A website should do all the work and present visitors only with the things they're looking for.
导航所要完成的最大任务，是清晰地引导用户到达网站的不同地方。
The most significant task a navigation menu has to accomplish is to unambiguously guide visitors through different sections of a website .
根据研究，只有60%的潜在预订者确实在他们访问酒店网站的过程中完成了预订。
According to the study, only 60% of would-be bookers actually completed a reservation during the course of their visits.
您的经理非常高兴您能以创记录的时间完成新功能，客户非常喜欢这个功能，网站的销售额大幅度提高。
Your manager is happy that you got the new feature working in record time, customers love the feature, and sales on your Web site improve remarkably.
云计算策略，说得明白点，就是从流媒体音乐到手提式装置，和储存文件都在网站上完成。
Cloud computing solutions, which in plain English, does almost everything from streaming music to your portable device and storing your documents on the web.
用户只需回复发出邀请的电邮，并在附件内添加相片和视频便可以完成上传，因此免去了登录网站的麻烦。
Users can completely skip visiting the site and instantly upload photos and videos by replying to the email invitation with attached photos and videos.
当建设完成后，网站的搜索可以找到特定的视频和主题门类。
Searches on the site yield specific videos as well as topic categories, when applicable.
为了完成这个任务，需要了解网站的内容：目录结构、内容的类型以及生成内容的方式。
To implement this task, you need to understand the content of the website: the directory structure, the type of content, and how the content is generated.
它使网站拥有者方便的获得预先筛选的用户以快速地完成他们网站的可用性测试。
It lets website owners easily get pre-screened users to rapidly do usability testing of their websites.
而商业网站则可以从完成的交易额中抽取一定百分比支付部分花费。
Commercial sites could take a small percentage of any transaction carried out over them.
伍兹已经完成这一步了，他在网站上宣布会无限期休假。
Mr Woods has done that by announcing on his website that he is taking an “indefinite break from professional golf”.
一旦网页被上传了，网站就完成了一个最后的贯通。
Once the pages are uploaded, the site is put through a final run-through.
一个内容很差劲的网站往往要花我很长时间才能完成。
It took me a long time to come to terms with bad copy on a client's site.
他们用一个“继续”按钮代替了“注册”按钮，并辅以简单的提示：“您无需注册就能在我们的网站完成购买。
They took away the Register button. In its place, they put a Continue button with a simple message: "Youdo not need to create an account to make purchases on our site.
所以网站开发和设计人员都被要求快速高效的完成工作。
So as web developers and designers we are under constant pressure to work faster and more efficiently.
输入你经常沉迷的网站，它们就会被禁止，直到你完成工作后才能访问。
Simply enter in your most commonly visited time wasters and they'll be blocked from you until you're done with your work.
为度假网站sunshine . co . uk完成的这项调查还发现英国女人通常度假时平均带34件衣服，而男人只带14件。
The survey, completed for for holiday site sunshine.co.uk, also found that British women, typically, took an average of 34 items of clothing on holiday, while men packed only 14.
采用这种XForms解决方案，用户可以重新访问网站，加载保存过的数据并完成表单。
Using this XForms solution, users can revisit a Web site, reloading their saved data, and then finish the form.
整个流程都在Stash的网站上完成。
整个流程都在Stash的网站上完成。
应用推荐