再认真阅读文章，边看边完成笔记；学会使用缩写。
Read the text again carefully and complete the notes as you read; Use abbreviations.
过去两年里，笔记本电脑一直是我忠实的助手，协助我完成了大部分的作业和论文。
For the last two years, the laptop has served as my faithful aid and helped me finish most of my assignments and my thesis.
当你不需要笔记就能轻松完成的时候，你就准备好了。
你可以只在脑子里完成，也可以写日记或做笔记。
You can do it only in your mind, and you can also keep a diary or take notes to do it.
不需要再挑灯在夜里一读再读你的笔记，直到自己觉得完成了学习使命为止。
No more late nights reading and re-reading your notes until you feel like you’ve paid your academic dues.
完成一小部分作业后，就盖上你的课本和笔记，试着不去看课本和笔记完成余下的作业。
这真的是一个相当简单的应用程序：点击+按钮去写笔记，一旦您完成了您的信息将被储存在网上。
It really is quite a simple app: Hit the + button to take a note, and once you're done the information will be stored online.
当你完成后，检查并记录你完成时的时间(用分与秒记录)在笔记本或日记上，然后再一次检查并记录你的脉搏次数。
After you complete the walk, check your watch and record the time it took you to finish - in minutes and seconds - in your notebook or journal. Then check and record your pulse once more.
你可以用一个笔记本，一份电子表格或者其他任何你需要的工具，记下你是否每一天都完成了各项任务。
You may use a notebook, a spreadsheet, or any other medium you want. Write down there whether or not you have done a task in a particular day.
如果你有必须要完成的事，或者是你的心有很多的想法要处理，如果需要写成一个计划的话就做笔记吧。
If you have things to do or a brilliant idea on your mind to tackle later, make a note and, if need be, a plan.
今天下午我拿着笔记本电脑走进当地的公园，希望在新鲜的空气中完成我的工作。
This afternoon I walked to a local park with my laptop to get some work done in the fresh air.
图5显示了已完成应用程序的不同部分，所有这些都可以运行在一台笔记本电脑中。
Figure 5 shows the different parts of the completed application, all of which can run in one laptop.
在家里，老师们会发给孩子们苹果笔记本来完成课堂上的任务。
Back home, teachers would hand out Mac laptops for kids to work on in class.
或者你决意要完成一部小说，那么你可以再每周工作的几次下午茶时间，在笔记本上起早你小说的梗概。
Or maybe you’re dead-set on finishing a novel, so you dedicate three of your coffee breaks at work each week to scribbling a few passages into a notebook.
随着现代笔记本电脑的发明，宽带网络接入和先进的通讯软件的普及使用，工作不再一定要在办公室里才能完成。
With the invention of modern laptops, ubiqity of broadband Internet access, and advances in communication software, there is no longer a need to be in the office.
并非一时昏头和信手拈来的做法，这条说明引导你完成基本的从完美的笔记本LCD屏幕到垂直悬挂显示器的转变。
Not for the faint of heart or unsteady of hand, this Instructables guide runs you through the basics of turning a perfectly good LCD laptop screen into a vertical-mounted monitor.
这幅乔布斯的肖像是由苹果的笔记本电脑的各部分组成的，由网页设计公司薄荷数码制作完成。
Here's a portrait of Steve Jobs made out of parts of a Macbook Pro, issued by web design company Mint Digital.
只需要几台笔记本和几个无线网卡就能完成攻击演示，不需要特殊硬件；所需软件也是普遍使用的。
The entire attack is done with publicly available software and doesn't require special hardware - just a few laptops and wireless CARDS.
我完成了自己为学校电台录制的广播节目，刚打开笔记本电脑，想看看有什么重要的事情发生。
I do, I had just finished producing a radio show for the college radio station I worked for when I opened my laptop to find out if anything noteworthy had happened.
回顾当天刚刚完成的课堂笔记，看看是否需要添加一些校内活动。
Review your class notes for the day just completed to see ifyou need to add any schoolactivities.
另外，有33%的观众是边看着电视边开着他们的笔记本电脑的，也有12%的观众利用看电视的时间完成工作。
Another 33% sat in front of the TV with their laptops flipped open, while 12% utilized the time to "do work."
她表示，“我从来没见过有同传译员可以不记笔记还能成功完成工作的。”
"I've never seen any simultaneous interpreters successfully complete their job without taking notes," she said.
三星和宏碁公司已经完成了第一批产品模型，其中Wifi版的Chorme笔记本仅售430美元，而附加支持Version公司的无线3G网络的版本售价是500美元。
Samsung and Acer have built the first models, which will sell for about $430 for Wi-Fi-only systems and $500 for versions that can also connect to Verizon's 3G wireless network.
不过据一篇CTVCalgary文章，那台笔记本电脑里存有这位Calgary大学毕业生接近完成的博士论文，以及他的研究和笔记。
But according to a CTV Calgary article, that laptop contained the University of Calgary grad student's nearly-completed master's thesis, as well as his research and notes.
要确保你能严肃认真对待学业，你就必须做学习计划，有效安排你的时间，做好笔记，并且完成所有作业。
Make sure to take your studies seriously by making study schedules, managing your time effectively, taking good notes, and completing all of your assignments.
乌盖利给了他们两册英文排版的笔记，他已经收集了为完成他的“意大利骶”。
Ughelli gave them two volumes in folio of notes which he had collected for the completion of his "Italia Sacra".
一天，在课堂上，老师叫大家完成一个小任务--把笔记本翻到一张空白页。
One day in class, the teacher told everyone to turn to a blank sheet of paper in their notebooks.
一天，在课堂上，老师叫大家完成一个小任务--把笔记本翻到一张空白页。
One day in class, the teacher told everyone to turn to a blank sheet of paper in their notebooks.
应用推荐