斯蒂尔用20小时来描述她过去“筋疲力尽”的写作过程：“我从开始写作到第一稿完成的过程中没离开过桌子。”
Steel has given a figure of "20 hours" when describing her "exhausting" process in the past, "I started the book and didn't leave my desk until the first draft was finished."
第一步：润色并完成你的脚本终稿。
他通常会手写完成最初三四稿，有时候还用剪刀和胶带对段落、甚至整个章节剪剪贴贴。
He completes the first three or four drafts by hand, sometimes literally cutting and pasting passages and whole chapters with scissors and tape.
我们生活在一个一稿完成的巨大而完美的神话当中。
然而在某种情形下，它甚至仅仅意味着开发人员完成了代码的第一稿然后甩给测试人员。
In some cases, though, all it means is that the developers finished their first draft of the code and threw it over the wall to the testers.
铁路安全咨询委员会已对规定终稿提出了建议，联邦铁路局将在2009年年底完成定稿。
The RSAC has made recommendations for a final rule that FRA will issue before the end of calendar year 2009.
他最近还完成了新版《沙丘》的175页的改编稿，同时开始为下一部伯恩系列作品进行编剧。
He's also recently completed a 175-page draft for a new adaptation of Dune and been taken on to write the next chapter in the Bourne franchise.
以一项需要三天完成的工作为例，你可以第一天完成初稿，第二天征求同事意见，第三天修改终稿。
Take an assignment due in three days for example. You can use day One to work out the first draft, day Two to ask colleagues for advice and day three to improve your final version.
一份手稿证实，这篇散文的第一稿起草于1936年，但是第一份打印稿是在1937年7月完成的。
A manuscript exists of a first sketch for this essay, written in I936, but the first typewritten copy dates from July 1937.
这些插图和动画被制作完成以后，将会出现在各个场合，新闻稿要用，教育资料要用，甚至历史频道（History Channel）的科教节目也要用到它们。
Those illustrations and animations end up everywhere from press releases to educational materials to the History Channel.
几昼夜，在电脑前不眠不睡，终于完成大家都满意的又一稿。
A few days and nights in front of the computer, not sleep sleep finally finished all satisfied and a draft.
设计方案完全是在黑白稿之下完成的，舍弃所有的元素，甚至是颜色。完全用图形来表达。
The design plan is totally finished under the black-and-white draft, give up all elements, even the color. Totally express with the figure.
我的书已完成了第二稿。
雕塑小稿不是真正完成的雕塑作品，它只是艺术家创作的开始和心灵的展示。
Maquette of the sculpture is not completed art work, just the beginning of creative.
抽印本(选印本)不需要进行校正，请印出来，完成后标出附上的选印订货单随着您的校对稿一起按照下面给出的地址(或传真)回复。
Offprints Regardless of the need to make corrections, please print out, complete and sign the enclosed Offprint Order Form and return it with your proofs to the address (or fax) given below.
先有那些又容易又快完成，但没有太多乐趣的膳稿。
To begin with there was the made-to-order stuff which I produced quickly, easily and without much pleasure to myself.
今天倒了。 老公在家烧饭，而我在家工作。希望能及时完成广告稿，好好享受明天的假期。
Today saw an exchange of roles. Teo cooks, while I work at home. Hope to finish up my copywriting soon and enjoy the public holiday tomorrow.
想要申请「未修毕」，必须已完成两分报告（包含修正稿）。
You can get an Incomplete only if you have completed two papers, including the rewrites.
在PQP检查计划内，API生产商向WHO提交最终的已完成检查的审评副稿，且该审评可以通过。
When the API manufacturer submits to the WHO a copy for review of the last performed inspection within the PQP framework and this review is successful.
本公司现有6套印刷生产线，从制稿、印刷、冲切一次完成，月印刷量在1000万张以上。
We have 6 product lines and can accomplish in one time from designing , printing to cutting, with a monthly print capacity of at least 10000000.
《建筑抗震设计规范》（GBJ11— 89）已完成修订的征求意见稿。
The draft of 《Code for Seismic Design of Buildings》(GBJ11—89)has been worked out for soliciting comments.
一旦修复完成后，然后用打印稿加载项目很好。
Once the Repair was completed, then the project with TypeScript loaded just fine.
该学员已完成论文的终稿，并已交我审阅。本人同意其参加盲审论文抽检和论文答辩。
The student has submitted the final draft of the dissertation for my review. I agree his thesis to be anonymous reviewed and agree him to attend the defense.
在她的多方努力下，本书的第三稿也是最后一稿得以修改完成，并准备付梓。
Through her extensive efforts a third and final draft of the book has been refined and made ready for publication.
你可以根据助教对提纲的反馈，来完成终稿。
The outline also will be the basis on which you can get feedback from a TA for the final version.
项目执行第五季度，完成荧光灯汞含量限值要求标准征求意见稿、送审稿、报批稿和技术支持报告；
By the 5 th implementation quarter, complete the standard for consultation and examination, and the standard for approval with related technical supporting report;
设计稿完成后，总公司也会派遣资深设计师专程来带客户看稿，当场修改、当场定稿、当场签字。最后成品会由上海办事处人员专程送至客户府上。
After the contract is signed, head office will send professional photographer to take picture for local corporations, senior designer will make and check the documents with client.
告诉你的同伴，并完成你的发言稿。
告诉你的同伴，并完成你的发言稿。
应用推荐