尽管苏比约翰花了更长时间完成项目，而且两人完成的任务都很成功，但当有职位空缺时，苏得到了第一次升职。
Although Sue took longer to complete her projects than John and both were equally successful on the assignments they completed, Sue was given the first promotion when there came a vacancy.
我在要你首先完成的任务旁边标上了星号。
我在要你首先完成的任务旁边标上了星号。
I've placed an asterisk next to the tasks I want you to do first.
这个方法把要完成的任务划分成较为易于操作的步骤。
This method divides the task into more manageable proportions.
这些就是我们需要完成的任务。
但这是不可能完成的任务。
可追溯到帮它完成的任务。
今天我们要完成的任务：1…….2……。
Today we would like to finish following tasks by the end of today: 1…….2…….
在成功完成的任务中，每项任务能做的多快？
Considering successfully completed tasks, how fast do participants do each task?
这是一个很难有效完成的任务。
接下来的部分描述了这些角色完成的任务。
想法：用户必须尽可能地关注在他要去完成的任务上。
Idea: the user must be able to focus on the task he has to accomplish.
这个列表显示完成这个流需要完成的任务，见图25。
This list shows tasks that you need to do to complete the flow, as shown in Figure 25.
选择你在列表中第一个要完成的任务后就立即开始行动。
Choose a first action to accomplish in your list and start on it right away.
所以让我们明确一点：我觉得这是一项不可能完成的任务。
So let's get that clear right off: I think it's an impossible task.
任务列表显示了等待完成的任务，如图37所示。
The task list shows your task waiting to be completed, as Figure 37 shows.
你能个用它来完成自然生物所不能完成的任务吗？
And can you get it to do things that natural biology can't do?
由于AIX内存优化，这常常是个难以完成的任务。
This is often a hard task, due to AIX optimization of memory.
实施OSS并非一项任何机构都能轻易完成的任务。
Implementing OSS is not an undertaking that any institution should take lightly.
您可以认为它是一项在模型层完成的任务，因为要给数据分类。
You could argue it's a task to be accomplished in the Model layer, since you're categorizing the data.
在检查下一个需要完成的任务时不要跳过困难的事项。
Don't skip over the difficult items when checking to see what needs completing next.
不要为逝去的时间而懊悔；不要以为可以弥补昨天未完成的任务。
Don't fret over lost time; don't try to catch up with yesterday's unfinished tasks.
假设您经常添加和删除用户，这是一个可由操作员团队完成的任务。
Say you regularly add and remove users, a task that could be done by operator staff.
你们的议程正确地指出，传染病控制是一项未完成的任务。
As your agenda rightly notes, the control of infectious diseases is an unfinished business.
不过还有一些它不能完成的任务，其中之一就是切换频道。
But there are some tasks it just can't perform, and one of those is changing channels.
但是，高级语言能够完成哪些用机器码无法完成的任务呢？
But then, what do high-level languages do that you can't do in machine code?
但是要确定，你给出的任务是他们现年龄段可以完成的任务。
But be sure you give them tasks that they can do at their age.
在娱乐领域我们有很多机会，对于能够完成的任务，我感到非常激动。
We have tremendous opportunities in the entertainment space overall, and I’m excited about what we can accomplish.
它们无疑无法让美国躲过恢复财政秩序这个必须完成的任务。
They would certainly not absolve the US of the need to get its fiscal house in order.
它们无疑无法让美国躲过恢复财政秩序这个必须完成的任务。
They would certainly not absolve the US of the need to get its fiscal house in order.
应用推荐