完成由领导安排的日常行政工作。
完成由直接主管指派的其他工作。
完成由经理分配的其他工作。
你可以完成由储蓄或丢弃的变化你已经尝试。
You can finish by either saving or discarding the changes you've been experimenting with.
不要让读者自己完成由联系得出结论的工作。
Do not make your reader do the work of drawing connections and conclusions for himself or herself.
与导师合作完成由高等教育出版社出版的《美学与美育》。
With his advisor, he collaborated on Aesthetics and Aesthetic Education, published by Higher Education Press.
人们希望机器人能完成由单一机器人难以完成的更加复杂的作业。
Robots are being expected to do more complex task which a single robot has no ability to accomplish.
人们希望多个机器人能完成由单一机器人难以完成的更加复杂的作业。
Robots are being expected to do more complex task which can't be accomplished by a single robot.
由于有他们，我们现在正准备在阿富汗实现转折，完成由阿富汗发挥领导作用的过渡。
And because of them, we are now preparing to turn a corner in Afghanistan by transitioning to Afghan lead.
由于农业领域千丝万缕的联系，他们的根基依旧在农村，并没有完成由农民向市民的彻底转化。
As the agricultural sector are inextricably linked, their roots still in the rural areas, and to the public by the farmers did not complete a thorough transformation.
对团队或其他专业组别进行必要的协助例如客房保养工作等。完成由部门管理者安排的其他任务。
Assist teamwork or other section for necessary works e. g. PRP. Complete other tasks that assigned by departmental management.
这种自我调节的力量和机制，使得汉语夫妻称谓系统完成由一种平衡向另一种平衡的一次次过渡。
This kind of regulative system makes Chinese couple' s appellations change from one kind of balance to the other kind.
新入伍的士兵则需提高机体对高原缺氧环境的耐受能力，尽早完成由低海拔到高海拔的适应期。
The newly recruited need more exercise to raise tolerance to the hypoxic environment in plateau areas so as to shorten the adaption time to high altitude.
电—气转换器是一种完成由电信号到气信号转换的装置，是自动化过程控制系统中不可或缺的关键设备。
Electro-pneumatic converter is a kind of equipment that converts electrical signal to pneumatic signal, and is the essential key device in automatic process control system.
为了完成由计算机系统控制的全自动化膜片钳，实现整个实验过程的自动化，需要设计全自动膜片钳的软件系统。
To accomplish the automatic patch-clamp system controlled by computer system, to realize the automatization during experiment, the software system of automatic patch-clamp should be designed.
分析表明，蓄水后土脑子河段已基本完成由凸岸深切河曲向宽浅河曲变化的过程，将会进一步转化为凹岸深槽的河曲。
The results reveal that after the impounding, Tunaozi Shoal transformed basically from convex-bank entrenched meander to shallow broad river, and will further develop to a concave-bank deep channel.
航空管制员必须完成由联邦航空局认可的教育计划，并且在俄克拉荷马州的联邦航空局学院参加为期12周的训练计划。
Air traffic controllers must complete an FAA-recognized education program, and attend a 12-week training program at the FAA Academy in Oklahoma.
以面向模块和功能分析为主要特征的模块化设计能够缩短开发周期、减少制造成本，已经基本完成由思想向技术的转变。
Modular design can quicken the development of productions and decrease the manufacturing cost and has completed the transformation from a kind of thinking to a method.
山西国有工业企业最大的问题是没有完成由生产型管理向生产经营型管理的转化，企业管理最薄弱的环节是营销和资金管理水平低。
The biggest problem of Shanxi's state-owned industrial enterprise is that it hasn't completed the transform from production pattern management to production management pattern administration.
电子英语教学在教学形式、手段和模式上对传统英语教学提出了挑战，笔者建议英语教师应在五个方面完成由传统教学到电子教学的角色转换。
Therefore, the implementation of e-learning is indispensable. The author suggests that English teachers should change their roles in English teaching in five respects.
这也是为什么当我完成由一首另类摇滚改编而来的原创钢琴版本的最后几个音符时，自豪和欣喜之情油然而生，充满了我的胸膛：这首改编曲是我的作品。
This was why, when I added the finishing touches to my piano version of a modern alt-rock song, my pride was all-consuming and glorious: this arrangement was mine.
这套体操是由一个流畅的动作完成的。
在古时候，这常常由一队拉行李的骆驼来完成。
In the old days this used to be done with a baggage train of camels.
其中许多作品是由世界著名艺术家完成的，其中四幅是巴勃罗·毕加索的作品。
Many of them were done by world-famous artists, including four by Pablo Picasso.
例如，很多人认为细节的存在表明作品是由更老练的艺术家完成的。
For example, a lot of people think the presence of details demonstrates that the work was done by a more sophisticated artist.
1815年以前，美国的产品制造是由熟练的工匠们在家里或商店里完成的。
Before 1815 manufacturing in the United States had been done in homes or shops by skilled artisans.
所有作品都是在约翰•威廉斯的指导下由学生创作完成的。
All work was produced by the students under the direction of John Williams.
所有作品都是在约翰•威廉斯的指导下由学生创作完成的。
All work was produced by the students under the direction of John Williams.
应用推荐