Halliburton Co .负责了钻井平台的固井工作，当勘探性开采完成而生产还没有开始的时候，固井是稳定油井的一个关键步骤。
Halliburton Co. handled the rig's cementing work, a key component in stabilizing a well when exploration drilling is finished but production hasn't started.
这个结束的演变也已经完成，解决方案也已经部署到它的用户环境中去，这个方案已经移交给了生产支持或者下一个项目。
An evolution of the solution is complete, and a solution has been deployed to its users; the solution has also been handed over to production support or the next project.
而另外的工人则被告知他们已“临时”被授予了同等数额的奖金，也将会在周末发放，但如果未能完成同样的生产目标，就会“失去”这些奖金。
Other groups were told that they had “provisionally” been awarded the same bonus, also due at the end of the week, but that they would “lose” it if their productivity fell short of the same threshold.
接下来是要修复问题，还是要回滚签入，就很简单了；只要规划好的交付完成了，软件就已经准备好部署到生产环境。
From there it is a simply matter to fix or rollback the errant change so that it will be ready once the scheduled delivery occurs.
一旦设计完成，生产汽车就仅仅是照葫芦画瓢了。
Once the designs are finalized, producing a car is just a matter of following the designs.
WebSphereBusinessEvents提供了框架来定义和执行一组完成的规则，这组规则可以管理和监视这些生产流程。
WebSphere Business Events provides the framework to define and execute a full set of rules that manage and monitor these kinds of manufacturing processes.
注册学习我们的生产力重置课程的受训者的课程完成率达到90%，掌握了新技能，他们对寻找工作充满信息。
Trainee's that have enrolled in our PPP courses enjoy a 95 per cent completion rate and feel motivated to seek employment with their new found skills.
36架部分完成的787已经在波音埃弗雷特生产基地（坐落于西雅图北部）的停机坪上停放着了，还有10多架停在库房里面。
Three dozen part-finished 787s are lying around airfields by Boeing’s Everett factory north of Seattle, with ten more inside.
从2002年第一台旋转模切生产线设计完成后，先后为多家模切厂商设计制造了不同规格的旋转模切机。
The first revolving die cutting production line design completed after 2002, has successively made the different specification revolving die-cutting machine for many die cutting manufacturer design.
他们进入完成的产品之内生产了块、个别地每个部份地制造和配件部份的每种产品块。
They produced each product piece by piece, making each part individually and fitting the parts into the finished product.
阐述了炮塔体压筋装甲板利用热处理成组夹具，完成了冷压淬火工艺，并在生产中得到应用。
This text elaborates the application of cold-press quenching process in production, applying integrated fixture for heat treatment, of pressed rib armored plate for gun body.
完成第一阶段，但未达到全面PSW，说明供应商已经完成了19个中的16个要素，并能生产出用于非卖品车辆生产的优质零件了。
Phase 1 completion, while it is not fully PSW'd, indicates that the supplier has completed 16 of 19 elements and can ship quality parts that can be used for production on non-salable units.
所有这些程序的编制完成为进行轧制过程的数值模拟、晶粒尺寸预报及生产工艺优化提供了现实计算工具。
All of these computer programs provides a real computing mean of simulating rolling process, forecasting grain size of rolled products, optimizing technological parameters.
论述了1999年中国洗涤用品主要产品的完成情况、洗涤用品行业的生产形势以及2000年洗涤用品行业主要产品产量计划。
The situation of main product and the results of production for China washing product field in 1999 are related. And also the output plan for main washing products in 2000 is proposed in this paper.
该智能平台的开发完成，结束了国产智能手机没有自己的智能手机平台，需要向国外智能手机平台付生产许可费的历史。
The intelligent platform's development, finish the history that there is no smart phones platforms in China and smart phone platforms need to pay for the production of foreign licensing fees.
公司严格遵循质量系统流程图和产品实现流程图来进行运作，保证了模具的按时完成和生产质量。
The company follows the quantity system flow chart and Achieving products flow chart to proceed the operation, which guarantees the molds being completed on time with high quality.
介绍了一种用于冷柜门体外壳全自动生产钣金线，能够依次完成切断和折弯两道工序的模具；该模具结构简单，工作过程稳定、可靠，制造成本低廉，生产效率高。
Introduced a cutting-bending die using on the automatic metal plate machining line, the die structure was simple, working stably and reliably. cost was inexpensive, the production efficiency was high.
完成了对大白杨沟煤矿高密度电法资料进行处理解释的任务。说明了高密度电法在探测煤矿水文地质方面是可行、有效的，并且为矿区预防水灾、安全生产提供了参考依据。 据。
It indicated the high-density electrical aspects of hydrogeology in the detection of mines is feasible and effective, and for the mine to prevent flooding, the basis for safety is provided.
水产品包冰衣机单独设置有清洗管路，在设备生产完成后可用设备内的清水对其他设备进行清洗，极大程度的节约了水资源；
The machine is equipped with a separate cleaning pipe. Fresh water inside the machine can be used after production to wash other machines so as to save a lot of water resources;
能够一次完成耕耙作业，减少了作业次数，节约了能耗和时间，在夏收夏种农忙可以及时完成生产任务，不误农时。
It can complete tillage work at a time, reduce work times, save consumption and time, can complete produce task in time in summer harvest and seed, don't interrupt agricutural season.
每日经济新闻报称，在这月月初完成生产最后一笔订单后，该厂便再没有了生产任务。
Thee National Business Daily said the factory has no orders to process after it manufactured the last batch of products earlier this month.
普通压力机无法完成整形工作时，为了高效、安全地生产而设计制造了框架式溜槽中板整形压力机。专门对SGZ— 76 4/ 5 0 0输送机的中部槽进行整形工作。
This paper designs press of frame type pan medium plate coning when common press don't complete coning work, it conings for SGZ-764/500 conveyor medium plate.
针对日益开始清晰的厚壁球铁件凝固特性，提出了获得其致密组织的较为系统的工艺设计思想；以作者主持完成的典型的生产实例验证了控制方法的有效性，并在此基础上讨论了控制方法的拓展途径。
The paper is about how to obtain the densified structure of heavy-wall nodular iron castings under the condition of gravity foundry and to introduce the authors research in this area in detail.
针对日益开始清晰的厚壁球铁件凝固特性，提出了获得其致密组织的较为系统的工艺设计思想；以作者主持完成的典型的生产实例验证了控制方法的有效性，并在此基础上讨论了控制方法的拓展途径。
The paper is about how to obtain the densified structure of heavy-wall nodular iron castings under the condition of gravity foundry and to introduce the authors research in this area in detail.
应用推荐