“忙”的问题是，我们最终会完成更少的事情，而我们的工作也受到了影响。
The problem with being "busy" is we actually end up getting less done, and our work suffers.
你只需要将注意力集中在你投入的时间里能够给你最大回报的任务上，这样你可以高效率的完成更少的事情。
Focus only on those tasks that give you the absolute most return on your time investment, and you will become more productive and have less to do.
20世纪80年代削减成本的裁员减少了专业人员和管理层的人数，留下更少能完成工作的人。
Cost cutting lay-offs in the 1980s reduced the professional and managerial ranks leaving fewer people to get the job done.
我相信当我们最终完成这一切的时候，美联储会得到更多的权力，而不是更少。
I believe that when we finally finish it all, the Fed would end up with more power, not less.
患头痛的员工完成的工作更少。
纽波特还建议通过“深度调度”来对抗干扰，以更少的时间完成更多的工作。
Newport also recommends "deep scheduling" to combat interruptions and get more done in less time.
如何用更少的时间完成更多的事？
相反，如果你更专注于去完成你已经开始在做的事，你会感到更少压力，还能享受到更多花费在做真的对你和你的家人重要的事的高质量时间。
Instead, if you expand your attention to finish what you started, you'll be less stressed and can enjoy more quality time to spend on what really matters to you and your family.
“繁忙的”工作可以很好地由服务完成，后者的速度更快，并且产生的错误也更少。
The "busy work" can be better done by a service, which will be faster and produce far fewer errors.
希望花更少的时间完成更多的工作同时又能够保持(甚至提高)产品的质量，这是包括我在内很多设计师终生的追求。
Getting more work done in less time while at the same time maintaining (or improving) our products' quality is a lifelong quest for many of us.
默认让人们做更少的事就能完成工作。
因日常生活的需求，很多人在寻求用更少的时间来完成学业的方法。
But, with all the demands of daily life, many search for ways to complete their degrees in even less time.
所有的服务请求可能同步并在合理的时间范围内(比如，数秒或更少)完成。
All the service requests are probably synchronous and complete in a reasonable span of time (for example, seconds or less).
此外，数据目录占用中80%的降低大大减少了备份的大小，完成备份所需的时间更少。
Additionally, the 80 percent reduction in the data directory footprint can significantly reduce their backup volume, requiring less time for backups to complete.
更少的拖延会使你完成更多。
结果是团队可以用更少的时间完成特殊的集成项目和适应不同的工具。
The result is that your team can spend less time doing special integration projects and adjusting to different tools.
我们写得更多，学到的却更少；我们的计划更多，完成的却更少。
We write more, but learn less; we plan more, but accomplish less.
提供默认。默认让人们做更少的事就能完成工作。
Provide defaults. Defaults let people do less work to get the job done.
这意味着耗费更少的燃料就能动作并完成推进。
This means you need to do fewer fuel-expensive maneuvers to re-boost.
疲劳的团队在更多时间内完成的工作更少！
公司目前用更少的人完成更多的工作。
小的项目需要更少的电脑资源，占用更少的电脑能源从而更环保，工作效率更高，完成工作更有条理。
Smaller programs use fewer computer resources, take up less computer power and thus help the environment, work faster, get the job done with a minimum of fuss.
然而我休息下，我可以完成更多的事情，实际花的时间却更少。
When I get my rest though, I can get a lot more done, even though the total number of hours spent is actually lesser.
通过使用增量备份，从Monday到Saturday的夜间备份需要的存储空间更少，完成的速度也更快。
By using delta backups, the nightly backups on Monday through Saturday require less storage and finish more quickly.
因为Web应用软件的手工部署是十分耗费时间的，开发者们完成了批量的发布版本，这样就需要更少的部署。
Because manual deployment of Web applications is time-consuming, developers end up "batching" releases so that fewer deployments are required.
碎片整理方法将更快完成并使用更少的资源，但是注意，可用空间整合的全面无法与使用其他方法时相比。
This defragmentation method will complete faster and use fewer resources, but note that the free space consolidation will not be as thorough as the other methods.
该碎片整理方法将更快完成并使用更少的资源，但是注意，可用空间的整合不如使用其他方法的彻底。
This defragmentation method will complete faster and use fewer resources, but note that the free space consolidation will not be as thorough as with the other methods.
布什本可以完成这项任务，同时用更少但是更现代的核弹头来替代，但奥巴马更倾向于更新现有的一部分核弹头，他也打算进一步提升美国核武器研究所和其他相关设施。
Mr Obama prefers instead to refurbish some existing ones. He also plans to upgrade further America’s nuclear-weapons labs and other facilities.
布什本可以完成这项任务，同时用更少但是更现代的核弹头来替代，但奥巴马更倾向于更新现有的一部分核弹头，他也打算进一步提升美国核武器研究所和其他相关设施。
Mr Obama prefers instead to refurbish some existing ones. He also plans to upgrade further America’s nuclear-weapons labs and other facilities.
应用推荐