在他完成旅行之前，他又继续游了两个小时。
He went on swimming for another two hours before he finished his journey.
完成旅行要多长时间？
完成旅行要多长时间？
她的朋友大卫higdon说他们不会在她完成旅行后计算总的路程。
They won't compute the total distance Figge swam until after she completes the journey, her friend David Hig don said.
通过我的音乐来建起让人们亲近的桥梁，我不能自己完成旅行，我把它交给你们。
MJ: By allowing my music to build bridges and bring people closer together. I cannot complete the journey myself: it is down to the people.
完善的旅行计划和准备有助于野外(也可指户外)旅行者安全和愉快地完成旅行的目标，同时最低程度地对土地造成损害。
Adequate trip planning and preparation helps backcountry travelers accomplish trip goals safely and enjoyably, while simultaneously minimizing damage to the land.
我已经在银行存够了钱继续完成旅行、回家、租上一个月房子，也许还可以买一些“HotPockets”(雀巢出品的一种类似热狗的小吃)。
I had enough in the bank to finish the trip, get home, rent a room for a month, and maybe buy some "Hot Pockets".
为什么彼得必须在42小时内完成他的旅行？
山里人说，有向导的话，这趟旅行可以在14天内完成。
The mountain people say that, with guides, the journey can be done in fourteen days.
该组织已经完成了两次旅行。
例如，如果在购买旅行计划的地方建立事务，那么航空预定部分也许在饭店、汽车、高尔夫、正餐、巡航等部分之前完成。
For example, if a transaction is established where a travel itinerary is purchased, the air reservation portion may complete prior to the hotel, car, golf, dinner, cruise, etc. portions.
旅行预订示例展示了一个很好的示例，在这个示例中，完成一个事务之前可能会在对话级别上发生几个循环和状态更改。
A very good example is shown in the travel reservation example, in which there could be several loops and state changes at the conversation level before a transaction is completed.
一条提示就是：提出当你旅行的时候工作还能被完成的建议。
One tip: offer Suggestions on how the work will get done while you're away.
在模拟模型中，代表时间旅行的将会是等离子体激元在它们之前走过的路径上完成一个环。
In the toy model, the equivalent of time travel would be for a plasmons to complete a loop that runs along the exact same path it had previously traveled.
例如，如果无法获得旅行所需的机票，那么就必须取消已经完成的对宾馆房间或租用汽车的预定。
For example, if the tickets required for a trip are not available, reservations for hotel rooms or rental cars that have already been completed must be canceled.
这个夏天，我和妻子还有三个孩子——一个四岁，一个两岁，还有一个尚在襁褓中的婴儿计划完成至少三次家庭旅行。
This summer, my wife and I and our three children - a four year old, a two year old, and a baby - are going on at least three different family trips.
然而，许多旅行者都表示在网上预订过程中非常失望，在许多情况下他们会到线下完成预订。
However, many travellers are reporting frustration with the online booking process and are in many cases going offline to make their purchases.
摄影师丽莎·贝塔尼最近刚完成她迪斯尼乐园的生日旅行，并且在这和大家分享一些如何照好假期照片的好技巧。
Photographer Lisa Bettany recently took a birthday trip to Disneyland and Shared some great tips for getting better vacation photos.
起初这对夫妇设想他们在四年内完成他们的旅行，但是现在，7年过去了，他们相信这可能会还需要更多的7年。
Initially the couple thought they would complete their travels in four years, but now, seven years later, they believe it could take seven more.
终于，今年2月我盼来了机会，可以趁去纽约开会之机多耽搁数日，完成这次旅行。
This February I finally had the chance to make the trip, an add-on for a few days following my business meetings in New York.
一家旅行社的工作人员称，自从三年前他们开始提供全套婚礼服务以来，现已完成超过1000笔的业务。
One travel agent says he has sold more than a thousand wedding packages since he began offering the service three years ago.
10月10日，维珍银河公司执行太空旅游任务的火箭助推太空飞船二号完成了首次单独滑翔飞行，朝最终携带付费乘客旅行又跨出了一大步。
Virgin Galactic's space tourism rocket SpaceShipTwo achieved its first solo glide flight yesterday, marking another step in the company's eventual plans to fly paying passengers.
Salesforce公司的每一位推销员如果完成了销售指标就能够享受3天前往Maui的假期旅行（实际上是3+1天）：一般65%的销售团队都能够去休假。
Every salesman at Salesforce who meets his quota gets a three-day trip (with a plus-one) to Maui: typically 65% of the sales team gets to go each year.
周一（2月28日）晚上，这次时而紧张的旅行从堪萨斯州的萨利纳开始，穿越三大洋和十几个国家，用时67小时零2分，完成了2.5万英里（4.0234万公里）的路程。
The sometimes tense journey across three oceans and dozens of countries began in Salina, Kansas, on Monday evening. The 25, 000-mile (40, 234 kilometer) voyage took 67 hours and two minutes.
八年时间并不算长，但我旅行的习惯却发生了很大变化，最先发生在我完成了足球之旅后的那个夏天，正好是我的巴尔干半岛之旅启程前两周。
Eight years isn't a very long time. But very little remains of how I used to travel.
毕竟，我刚完成了一个为期一周的快乐的自行车旅行，看来可以看到记录的详细的路线图。
After all, I just finished a fun weekend bike tour and it would be neat to see the detailed route we took.
佩纳·赫尔南德斯完成了她的研究课题，进行一年一次的回家旅行。
Pena-Hernandez, who is finishing her Ph.D, makes a trip home once a year.
转化的反面是人数更多的一个旅行者群体，他们上网却不完成预订。
On the flip side of conversion is the much larger group of travelers who shop, but do not complete a booking.
转化的反面是人数更多的一个旅行者群体，他们上网却不完成预订。
On the flip side of conversion is the much larger group of travelers who shop, but do not complete a booking.
应用推荐