你也将收到额外的分数如果你完成挑战使用的是较少被使用的物品。
You'll also receive extra points if you complete challenges using fewer objects; there's a par for each puzzle.
被提名者要在被提名后的24小时内完成挑战，否则就要向ASL协会捐出至少100美元。
One common stipulation gives 24 hours to complete the dare from the time they are nominated; otherwise, the participant has to donate at least $100 to the ASL Association.
现在，你在以六十英里的时速在轨道上向下俯冲，不断扭转，完成挑战死亡的一个个绕环运动。
Now you're running down the track at 60 miles per hour, taking turns and completing death-defying1 loops.
时间限制：无论你是否已经完成或没有完成挑战的任务，时间一到所有的队员都必须返回到指定终点站集合。
Time Limit: All teams must return to designates finishing point before a certain time regardless if they have finished the challenges or not.
为了逃离时期，你必须完成精灵们发布的一系列挑战。
To escape the time period, you must complete a series of challenges posted by the elves.
英国的一项研究将这些发现向前推进了一步，要求受试者完成一项创造性挑战（即列出家居用品的其他用途）。
A British study took these findings one step further, asking subjects to complete a creative challenge (coming up with a list of alternative uses for a household item) .
我们帮助孩子们理解家庭作业，让他们在家里更有准备地完成作业，我们解释每项作业的指示，把家庭作业的挫折感变成一种受欢迎的挑战。
We help kids understand the homework so they feel better prepared to finish the work at home, explaining the instructions of each exercise and changing homework frustration into a welcome challenge.
每个挑战都需要多个团队成员的洞察力和技能来完成。
Each of the challenges will need the insight and skills of multiple team members.
这对于展开一趟新的冒险或者度过完成今天的挑战都是很好的建议。
This is good advice for a new adventure or just getting through today's challenges.
尽管男性和女性之间的总体差异不大，但美国人更有可能承认在完成具有挑战性的任务后需要休息。
Although there was little difference between men and women overall, Americans were more likely to admit to needing breaks after completing mentally challenging tasks.
美国人在完成了具有挑战性的智力任务后，更有可能承认他们需要休息，而欧洲的参与者则自称他们能够继续坚持。
Americans were more likely to admit to needing breaks after completing mentally challenging tasks; European participants on the other hand claimed they were able to keep going.
尽管普雅以令人难以置信的速度完成了挑战，但这并不容易。
Though Mr. Purja completed his challenge unbelievably quickly, it wasn't easy.
我从我的挑战中了解到，没有智能手机，我更容易陷入深度工作，所以我在更短的时间内完成了我的任务。
As I learned in my challenge, by not having my smartphone, I fell into deep work more easily, so I completed my tasks in a shorter time.
这突出了我们在完成这项工作时面临的紧急挑战。
This underscores the urgent challenge we face to finish this job.
在我出发前每个人都认为我不可能完成这样的挑战，但我坚信自己能做到。
Before I set off, everyone told me the challenge was impossible, but I was adamant it wasn't.
面对这个挑战，我们的员工——而不是管理团队——完成了一些惊人的创举。
Faced with this challenge, it was our employees — not the executive team — that did something truly amazing.
最近我宣称自己要做30天的瑜伽，30天写完篇小说，还要完成一些苛刻的体能挑战。
In my recent past I've announced 30 days of yoga, writing a novel in 30 days, and some grueling physical challenges.
用测试驱动的方法来开发一个测试框架不是一点挑战都没有，但当你完成了基础工作后，它会非常之顺利。
Developing a test framework in test-driven way isn't without its challenges, but once you have the basics working it goes surprisingly smoothly.
好的压力可以推动我们更加努力地工作、完成特别的挑战或是在紧急的情况下自救。
Good stress motivates us to work hard, rise to a special challenge or save our lives in an emergency.
对于任何新的经验，您可以通过在完成任务的过程中所碰到的挑战来学习，有时可能煞费周折。
With any new experience, you learn through the challenge — sometimes struggle — to get the task completed.
因电击事故而失去四肢的一位法国男子成功游过英吉利海峡。为了完成这项挑战，他已付出了两年的艰辛努力。
A Frenchman who lost all his limbs in an electrical accident successfully swam across the Channel, a challenge he had been preparing for two years.
他们被分为两组，并将完成各种体能挑战。
They go through all kinds of physical challenges, split into two teams.
完成lpar迁移的最后一个挑战是正确地设置所有设备。
The last challenges to completing the LPAR migration are to get all the other devices set up properly.
这一挑战是针对，我们要一起在课上，完成的任务提出的。
The challenge is for the work you are going to be doing at the class time we are doing to spend together.
随着重建工作的继续和MDF项目的完成，新的挑战会浮现出来，必须把重点转移到亚奇的长期未来上来，von Amsberg说。
As the reconstruction continues and MDF projects are completed, new challenges arise and the focus must shift to Aceh's long-term future, said von Amsberg.
好吧，Dustin应该是在第六季中表现最差的挑战者之一了。由于各种原因，例如受伤，喘不过气或者是恰好不具备充足的能力，他总是无法完成任何挑战。
Well, one of the worst competitors in Season 6 was Dustin, who really couldn’t complete any of the challenges because of various reasons — injuries, out of breath, just didn’t have it in him.
我们要完成这些事的其中一个最大挑战就是注意力分散，我们在完成一件工作时，大脑会提醒我们其他需要完成的10件事。
One of our biggest challenges to getting things done is the distraction of the mind, while we try to get one job done, our mind reminds us of ten others that still need doing.
我们要完成这些事的其中一个最大挑战就是注意力分散，我们在完成一件工作时，大脑会提醒我们其他需要完成的10件事。
One of our biggest challenges to getting things done is the distraction of the mind, while we try to get one job done, our mind reminds us of ten others that still need doing.
应用推荐