据报道，到2010年国内将有20多个样板型国家级卫生城市完成建设。
It is reported that more than ten models of the state-level healthy city will be completed in the country by 2010.
要完成建设国际空间站的工作，需要美国航天飞机和俄罗斯火箭进行超过80次太空飞行。
More than 80 flights of U.S. space shuttles and Russian rockets will be necessary to complete the International Space Station.
第25条本条例第十六条第四项所定未完成建设前，指取得建筑物使用执照前。
Article 25 the "prior to completion of construction" mentioned in Paragraph 4, Article 16 of the Act means before getting the building.
这些元素被安排在不同的水平面上，营造了一种未完成建设的感觉，强调了建筑的通透性和方向性。
These elements are arranged in different planes maintaining the feeling of unfinished construction and emphasizing its permeability and directionality.
在稍后的合同，当可对日历的日期开始和完成建设投入，该类型的计划是扩大或收缩，并成为日历基础。
Later in the contract, when calendar dates can be put against the start and completion of construction, the type plan is expanded or contracted and becomes calendar based.
人们越来越关注小型发展商可能有问题，筹集资金，以完成建设工程已经展开，其中可能引发火灾的销售。
There is growing concern that smaller developers may have problems raising money to complete building works, which could trigger fire sales.
奥地利的蓝天组事务所疯狂的设计获得一等奖，并在2008年年底开始建设，并于四年后的2012年完成建设。
Austrian firm Coop Himmelb (l) au's radical design received first place and construction began in late 2008, finishing four years later in 2012.
为了完成建设任务，博纳菲尼女士雇佣了Meldorek，该公司的拥有者塞尔吉奥•舍兰德(SergioSchoklender)既是博纳菲尼女士的朋友也是其顾问，他因谋杀自己的双亲于1981年到1995年间入狱。
For the construction work, Ms Bonafini hired Meldorek, a company owned by Sergio Schoklender, a friend and adviser who was jailed from 1981 to 1995 for murdering his parents.
4-H俱乐部的成员同意跟进这个项目直到完成，他们能从建设性的工作成果中得到满足。
Members of the 4-H club agreed to follow the project through to completion, because they receive satisfaction from the results of constructive work.
现场的每个人都努力工作，按时完成隧道的建设，在工人们进行这项伟大工程的同时，还开发了10多种最新的技术。
Everyone at the site worked hard to finish building the tunnel on time and more than 10 latest techniques were developed while the workers were doing this great project.
当我们完成地铁3号线的建设后，环游城市将会更容易。
When we finish building the Subway Line 3, it will be easier to travel around the city.
这次发射表明我国已经完成了我国最大的太空基站系统建设。
The launch showed our country has completed our largest space-based system.
有可能的话，在网站建设之前就应该完成关键词分析。
This research should be done before building a Web site if possible.
剩下的部分还闲置着，飞说，要完成这些工业区的基础设施建设需要很长一段时间。
The remaining areas lie empty and, Phi says, it will take a long time to complete the infrastructure of these IZs.
她的家庭正在等待最后一期住房赠款，以完成新居的建设。
Her family is waiting for the last installment of the housing grant to finish the new house.
空间站1998年开始建设目前已经接近完成。
The space station has been under construction since 1998 and is nearly complete.
赌场营办商毫无悬念地因此欠下一大笔债务，这些债务的规模会在建设项目完成时达到顶峰，这些不幸的公司现在已经达到了。
Casino operators typically carry a lot of debt, the level of which peaks just as big building projects are completed-which, unfortunately for these companies, is now.
为了完成北斗区域卫星导航系统建设提供的高精确度和高可靠性导航服务，中国将在未来两年里发射更多的卫星。
To complete a regional network to provide navigation services with high precision and credibility, China will launch more satellites within the coming two years.
花旗报告称，还有110个提议建设的反应堆，计划在15年内完成。
Another 110 are proposed and expected to be completed in 15 years, according to a Citi report.
麦克唐纳还被指责隐瞒事实，非法挪用资金完成铁路建设。
Macdonald was also criticized for concealing the fact that he took some money illegally to complete the railway.
当奋进号为期13天的飞行任务结束之后，国际空间站的建设工作近98%即将完成，以后航天飞机还剩下四次飞行任务。
After Endeavour's 13-day mission, the space station will be 98 percent complete, with only four shuttle trips remaining.
他说，经过各方的共同努力，上海合作组织的组织建设和机制创建工作初步完成。
He said that the SCO, with concerted efforts of all members, had improved its organizational structure and mechanism building, and shown a better image of peace, cooperation and openness in the world.
他说，经过各方的共同努力，上海合作组织的组织建设和机制创建工作初步完成。
He said that the SCO, with concerted efforts of all members, had improved its organizational structure and mechanism building, and shown a better image of peace, cooperation and openness in the world.
应用推荐