它甚至能处理最复杂的绘图事宜，使你的计算机腾出来完成其他任务。
It can handle even the most complex graphic jobs, freeing up your computer for other tasks.
面对一项紧急任务，作为员工应该做的就是按时完成它。
What an employee should do with an urgent task is to finish it on time.
总的来说，它完成了这些毫无争议的任务，但收效甚微。
It performed these uncontroversial tasks by and large with meagre success.
如果我们对机器人发出一个简单的指令让它“拿咖啡”，它会有强烈的意愿去完成这一任务。
If we send out a robot with the single instruction of fetching coffee, it will have a strong desire to secure success.
有些人发现，当机器人自言自语时，它完成任务花费的时间更长。
Some people find the robot spends more time completing tasks when it talks to itself.
尽管如此，它仍然难以通过脚本完成某些任务。
Even so, it still can be difficult to accomplish certain tasks through scripting.
您也许会发现，检查代理代码以确定它如何完成其数据库访问任务会很有用，不过这超出了本文的范围。
You may find it useful to look at the agent code to see how it does its database access task, but that goes beyond the scope of this article.
每个步骤说明书用于帮助您完成一项任务，并且它列出了所需的步骤。
Each cheat sheet is designed to help you complete a task, and it lists the steps required.
它完成任务的速度最快、过程中使用的堆最少并且GC暂停时间更短。
It completes the task the most quickly, using less heap in the process, and with far shorter GC pauses.
这个社区目标通常与项目目标相同，这意味着当项目达到其目标时，项目的社区也就完成了它的任务。
This community goal is generally identical to the project goal, meaning that when your project achieves its goal, chances are your project community is done, as well.
第三个数据文件的引用，它包含用于完成任务的数据。
A reference to the third data file, which contains the data used to complete the task.
任务，它描述完成某件事所采取的步骤。
Tasks, which describe the steps taken to accomplish something.
对于每个task对象，我们都希望能够记录它的名称，以及任务是否已经完成。
For every task object we want to keep track of a name and whether the task has been completed or not.
若要创建应用程序并在LotusExpeditor客户机上部署它，则需要完成以下任务。
To create an application and to deploy it on the Lotus Expeditor client, you need to complete the following tasks.
可追溯到帮它完成的任务。
但对于会做但是很烦躁的人来说，它则可以协助完成任务。
现在，它已经顺利地完成了任务，帮助天文学家将宇宙的年龄精确到130亿至140亿年之间。
The telescope helped astronomers accomplish that goal, narrowing the universe's age to 13 to 14 billion years old.
集中精力对付一个任务，直到它完成才去做下一个任务。
你可以一次完成一个任务，但也可能会急匆匆的完成它。
与其让在一天里填满这么多的事情并且不能完成它，不如我改变我的计划表并且依照它来完成我的所有任务。
Rather than stuff in so many tasks for a day and not finishing them, now I go for a challenging yet achievable schedule and complete my tasks accordingly.
面对你的任务，接受它，完成它。
为了降低磁盘已满错误的风险，实际上，您可能要继续使用您的系统完成它的既定任务。
With a reduced risk of disk-full errors, you can get on with actually using your system for its intended task.
而在几周内，它将重新开始它的暖温任务以及处理未完成的工作。
It will start the warm part of its mission with the remaining working instruments within weeks.
它使用了三行代码来完成一项任务：即设置文本。
It takes three lines to accomplish one task: setting the text.
它拥有完成此项任务的能力。
它主要基于向导，可以引导用户完成管理任务。
It's mostly wizard based and self guided for administrative tasks.
一个进程只是一个对象，它完成某些任务，随后在它准备完成下一个任务之前有时会等待一会儿。
A process is simply an object that does something, then sometimes waits for a while before it is ready to do a next thing.
安全系统在无副作用的情况下完成它的任务。
A secure system accomplishes its task with no unintended side effects.
对于第一次烤蛋糕的人来说，它能帮忙提供鼓励；但对于会做但是很烦躁的人来说，它则可以协助完成任务。
For the first-time baker it's a helping hand of encouragement; for the capable but harassed, it gets the job done.
对于第一次烤蛋糕的人来说，它能帮忙提供鼓励；但对于会做但是很烦躁的人来说，它则可以协助完成任务。
For the first-time baker it's a helping hand of encouragement; for the capable but harassed, it gets the job done.
应用推荐